सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

A1  ·  53 शब्द

जर्मन में शहर और रास्ते

रास्ता पूछना, टिकट ख़रीदना, और डेटिव वाले पूर्वसर्ग जिनसे हर दिशा बनती है।

इस सूची का अभ्यास करो

इन 53 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।

इस सूची के बारे में और

जर्मन में रास्ता लगभग पूरी तरह डेटिव वाले पूर्वसर्गों से बताया जाता है: mit dem Bus, zum Bahnhof, an der Ecke, gegenüber der Post। हिन्दी यह काम संज्ञा के बाद "से", "तक", "पर" से करती है; जर्मन संज्ञा से पहले पूर्वसर्ग रखती है और आर्टिकल बदल देती है। एक और फ़र्क़: पैदल gehen, गाड़ी से fahren — हिन्दी "जाना" दोनों है।

शब्द

क्रिया (9)

fahren(गाड़ी से) जाना, चलानाक्रियाA1
Wir fahren mit dem Zug nach Hamburg.हम ट्रेन से हैंबर्ग जा रहे हैं।

du fährst, er fährt; पूर्ण काल में sein। पैदल जाना gehen।

fahren के क्रिया-रूप →

laufenपैदल चलना, दौड़नाक्रियाA1
Wir sind den ganzen Weg gelaufen.हम पूरा रास्ता पैदल चले।

du läufst, er läuft। रोज़ की बोली में ज़्यादातर "चलना"।

laufen के क्रिया-रूप →

ankommenपहुँचनाक्रियाA1
Der Zug kommt um halb sechs an.ट्रेन साढ़े पाँच बजे पहुँचती है।

Der Zug kommt um halb sechs an: उपसर्ग अंत में।

abfahrenरवाना होना, छूटनाक्रियाA2
Wann fährt der nächste Bus ab?अगली बस कब छूटती है?
umsteigenगाड़ी बदलनाक्रियाA2
In Hannover müssen Sie umsteigen.हनोवर में आपको गाड़ी बदलनी होगी।
suchenढूँढनाक्रियाA1
Ich suche die Touristeninformation.मैं पर्यटक सूचना केंद्र ढूँढ रहा हूँ।

suchen के क्रिया-रूप →

findenपाना, मिलना; राय रखनाक्रियाA1
Ich finde die Adresse nicht.मुझे पता नहीं मिल रहा।

राय के लिए भी: Ich finde das gut — "मुझे यह अच्छा लगता है"।

finden के क्रिया-रूप →

sich befindenस्थित होनाक्रियाB1
Das Hotel befindet sich direkt am Bahnhof.होटल ठीक स्टेशन के पास स्थित है।
verlaufenचलना, बीतना; (ख़ुद) रास्ता भटकनाक्रियाB1
Wir haben uns im Wald verlaufen.हम जंगल में रास्ता भटक गए।

क्रियाविशेषण (4)

linksबाएँक्रियाविशेषणA1
An der Ampel gehen Sie links.ट्रैफ़िक लाइट पर बाएँ मुड़िए।
rechtsदाएँक्रियाविशेषणA1
Die Toiletten sind rechts.शौचालय दाईं ओर है।

जर्मनी में गाड़ियाँ दाईं ओर चलती हैं — सड़क पार करते समय पहले बाईं ओर देखो।

geradeausसीधेक्रियाविशेषणA1
Gehen Sie immer geradeaus bis zur Kreuzung.चौराहे तक सीधे चलते जाइए।
hineinअंदर (की ओर)क्रियाविशेषणB1
Die Tür war offen, also ging sie hinein.दरवाज़ा खुला था, तो वह अंदर चली गई।

संज्ञा (37)

die Stadtशहरसंज्ञाA1
Wir fahren am Samstag in die Stadt.हम शनिवार को शहर जा रहे हैं।

बहुवचन: die Städte।

das Dorfगाँवसंज्ञाA2
Er ist in einem kleinen Dorf aufgewachsen.वह एक छोटे गाँव में बड़ा हुआ।

बहुवचन: die Dörfer।

die Straßeसड़क, गलीसंज्ञाA1
Die Straße ist wegen einer Baustelle gesperrt.निर्माण-कार्य के कारण सड़क बंद है।

पते में Str.।

der Platzचौक; जगह; सीटसंज्ञाA1
Der Markt ist auf dem Platz vor der Kirche.बाज़ार गिरजाघर के सामने वाले चौक पर लगता है।

"जगह" भी: Ist hier noch Platz? — "क्या यहाँ जगह है?"

der Wegरास्तासंज्ञाA1
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?क्या आप मुझे स्टेशन का रास्ता बता सकते हैं?
die Eckeकोना, मोड़संज्ञाA1
Die Apotheke ist gleich an der Ecke.दवाख़ाना ठीक मोड़ पर है।
der Bahnhofरेलवे स्टेशनसंज्ञाA1
Der Bahnhof ist zehn Minuten zu Fuß.स्टेशन पैदल दस मिनट है।
die Haltestelleस्टॉप (बस, ट्राम)संज्ञाA1
Die nächste Haltestelle ist Marktplatz.अगला स्टॉप मार्क्टप्लात्ज़ है।
der Zugट्रेन, रेलगाड़ीसंज्ञाA1
Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.ट्रेन बीस मिनट लेट है।

पुल्लिंग, हिन्दी "रेलगाड़ी" स्त्रीलिंग।

der Busबससंज्ञाA1
Der Bus fährt alle zehn Minuten.बस हर दस मिनट में चलती है।

पुल्लिंग, हिन्दी "बस" स्त्रीलिंग। बहुवचन: die Busse।

die Straßenbahnट्रामसंज्ञाA1
Mit der Straßenbahn sind es vier Stationen.ट्राम से चार स्टॉप हैं।
das Autoकार, गाड़ीसंज्ञाA1
Wir sind mit dem Auto gekommen.हम कार से आए हैं।

नपुंसकलिंग। mit dem Auto = "कार से"।

das Fahrradसाइकिलसंज्ञाA1
Mein Fahrrad steht im Keller.मेरी साइकिल तहख़ाने में है।

छोटा रूप: das Rad।

die Fahrkarteटिकट (यात्रा का)संज्ञाA1
Eine Fahrkarte nach Bremen, bitte.ब्रेमेन का एक टिकट, प्लीज़।

जर्मनी में टिकट अक्सर यात्रा से पहले ख़रीदना पड़ता है; बिना टिकट पकड़े गए, तो जुर्माना।

die Kircheगिरजाघर, चर्चसंज्ञाA1
Die Kirche stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert.यह गिरजाघर चौदहवीं सदी का है।
das Rathausनगर भवन, टाउन हॉलसंज्ञाA2
Das Rathaus liegt mitten in der Altstadt.नगर भवन पुराने शहर के बीच में है।

Rat = परिषद।

die Postडाकघर; डाकसंज्ञाA1
Ich muss noch zur Post.मुझे अभी डाकघर जाना है।
die Bankबैंक; बेंचसंज्ञाA1
Neben der Bank ist eine Bäckerei.बैंक के बगल में एक बेकरी है।

दो अर्थ, दो बहुवचन: die Banken (बैंक), die Bänke (बेंचें)।

das Geschäftदुकान; कारोबारसंज्ञाA1
Die Geschäfte schließen um acht.दुकानें आठ बजे बंद होती हैं।
der Supermarktसुपरमार्केटसंज्ञाA1
Im Supermarkt gibt es alles.सुपरमार्केट में सब कुछ मिलता है।
die Apothekeदवाख़ाना, केमिस्टसंज्ञाA1
Das bekommen Sie nur in der Apotheke.यह आपको सिर्फ़ दवाख़ाने में मिलेगा।

दवाएँ सिर्फ़ Apotheke में; Drogerie साबुन-शैंपू की दुकान है।

das Krankenhausअस्पतालसंज्ञाA2
Sie arbeitet im Krankenhaus.वह अस्पताल में काम करती है।
die Schuleस्कूल, विद्यालयसंज्ञाA1
Die Schule fängt um acht an.स्कूल आठ बजे शुरू होता है।
das Museumसंग्रहालयसंज्ञाA1
Das Museum ist montags geschlossen.संग्रहालय सोमवार को बंद रहता है।

बहुवचन: die Museen।

die Kreuzungचौराहासंज्ञाA2
An der zweiten Kreuzung rechts.दूसरे चौराहे पर दाएँ।
die Ampelट्रैफ़िक लाइटसंज्ञाA2
Die Ampel ist schon wieder rot.लाइट फिर से लाल है।

पैदल चलने वाले भी लाल पर रुकते हैं, सड़क ख़ाली हो तो भी।

die Brückeपुलसंज्ञाA2
Nach der Brücke kommt der Park.पुल के बाद पार्क आता है।
der Hauptbahnhofमुख्य रेलवे स्टेशनसंज्ञाA1
Der Bus fährt zum Hauptbahnhof.बस मुख्य स्टेशन जाती है।

छोटा रूप: Hbf।

der Parkपार्क, उद्यानसंज्ञाA1
Am Sonntag gehen wir in den Park.रविवार को हम पार्क जाते हैं।
das Zentrumकेंद्र, शहर का बीचसंज्ञाA2
Das Hotel liegt im Zentrum.होटल शहर के बीच में है।
das Kaufhausडिपार्टमेंट स्टोरसंज्ञाA2
Im Kaufhaus gibt es alles.डिपार्टमेंट स्टोर में सब कुछ मिलता है।
der Ladenदुकानसंज्ञाA2
Der kleine Laden an der Ecke hat bis acht offen.मोड़ वाली छोटी दुकान आठ बजे तक खुली रहती है।
das Schildबोर्ड, संकेत-पट्टसंज्ञाA2
Auf dem Schild steht „Ausgang“.बोर्ड पर लिखा है: बाहर निकलने का रास्ता।
der Ausgangबाहर निकलने का रास्ता, निकाससंज्ञाA2
Wo ist der Ausgang?बाहर निकलने का रास्ता कहाँ है?

उलटा: der Eingang, प्रवेश।

die Bahnरेल; ट्रेन; ट्रामसंज्ञाA2
Ich fahre mit der Bahn nach Berlin.मैं रेल से बर्लिन जा रहा हूँ।

हिन्दी "बहन" से मिलती-जुलती आवाज़, पर Bahn में लंबा "आ": "बान"।

die Umgebungआसपास का इलाक़ासंज्ञाB1
In der Umgebung gibt es viele Seen.आसपास बहुत-सी झीलें हैं।
die Innenstadtशहर का बीच का हिस्सासंज्ञाA2
Wir gehen heute in die Innenstadt.आज हम शहर के बीच जा रहे हैं।

पदबंध (2)

zu FußपैदलपदबंधA1
Zu Fuß sind es zehn Minuten.पैदल दस मिनट है।
in der Näheपास में, नज़दीकपदबंधA1
Gibt es hier in der Nähe eine Bäckerei?क्या यहाँ पास में कोई बेकरी है?

in der Nähe vom Bahnhof — "स्टेशन के पास"।

विशेषण (1)

weitदूरविशेषणA1
Ist es noch weit bis zum Markt?क्या बाज़ार अभी दूर है?

अभ्यास पर जाओ ↑

यह सूची यातायात और यात्रा का हिस्सा है — तीन सूचियाँ और 133 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इन शब्दों को सुनने के अभ्यास में सुनें और पहचानें