B1 · 28 शब्द

गाड़ी और गैराज

किराए की गाड़ी, ख़राबी, मरम्मत — और ब्रिटिश व अमेरिकी जोड़ियाँ।

इस सूची के दो शब्द बिल्कुल एक जैसे बोले जाते हैं और उनका आपस में कोई संबंध नहीं। Brake ब्रेक है, और क्रिया के रूप में ब्रेक लगाना; break तोड़ना है, और संज्ञा के रूप में अवकाश। दोनों "ब्रेक" सुनाई देते हैं, सिर्फ़ वर्तनी उन्हें अलग करती है: the brakes need checking और the handle will break। कोई और सूची ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेज़ी को इतना अलग नहीं करती: boot और trunk, bonnet और hood, petrol और gas। भारत में ज़्यादातर ब्रिटिश शब्द चलते हैं, इसलिए दूसरा रूप हर बार टिप्पणी में दिया गया है।

शब्द

क्रिया (2)

to overtakeआगे निकलना, ओवरटेक करनाक्रियाB1

Do not overtake on this stretch.इस हिस्से में ओवरटेक मत करो।

अमेरिका में to pass।

to steer(गाड़ी) चलाना, मोड़नाक्रियाB1

You steer with the wheel and stop with your eyes.तुम स्टीयरिंग से मोड़ते हो और आँखों से रुकते हो।

संज्ञा (15)

dieselडीज़लसंज्ञाB1

This one takes diesel, not petrol.इसमें पेट्रोल नहीं, डीज़ल पड़ता है।

bootडिक्की (गाड़ी की)संज्ञाB1

The cases are in the boot.सूटकेस डिक्की में हैं।

अमेरिका में trunk। boot का मतलब जूता (बूट) भी है।

bonnetबोनट (इंजन का ढक्कन)संज्ञाB1

Steam came out from under the bonnet.बोनट के नीचे से भाप निकली।

अमेरिका में hood।

windscreenसामने का शीशा, विंडस्क्रीनसंज्ञाB1

The windscreen cracked on the motorway.हाईवे पर सामने के शीशे में दरार आ गई।

अमेरिका में windshield।

brakeब्रेकसंज्ञाB1

The brakes need checking.ब्रेक की जाँच करवानी है।

यह क्रिया भी है: to brake। break से मत मिलाओ — उच्चारण वही, मतलब "तोड़ना"।

tyreटायरसंज्ञाB1

The front tyre is flat.आगे वाला टायर पंक्चर है।

अमेरिका में tire।

engineइंजनसंज्ञाB1

The engine makes a strange noise.इंजन से अजीब आवाज़ आ रही है।

ईंधन वाला engine है, बिजली वाला motor — रोज़मर्रा में दोनों मिल जाते हैं।

gearगियरसंज्ञाB1

Change into second gear on the hill.चढ़ाई पर दूसरे गियर में डालो।

gear का मतलब सामान भी है: camping gear।

roundaboutगोल चक्करसंज्ञाB1

Take the second exit at the roundabout.गोल चक्कर से दूसरा रास्ता लो।

अमेरिका में traffic circle।

junctionचौराहा, मोड़ (हाईवे का निकास)संज्ञाB1

Leave the motorway at junction nine.हाईवे से नौ नंबर वाले निकास पर उतर जाओ।

garageगैराज, मरम्मत की दुकानसंज्ञाB1

The garage can look at it on Thursday.गैराज वाले गुरुवार को इसे देख सकते हैं।

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में garage मरम्मत की दुकान और पेट्रोल पंप भी है, सिर्फ़ घर का गैराज नहीं।

laneलेन (सड़क की)संज्ञाB1

Stay in the left lane after the bridge.पुल के बाद बाईं लेन में रहो।

roadsideसड़क का किनारासंज्ञाB1

The first version was spoken at the roadside.पहली बात सड़क किनारे खड़े होकर कही गई थी।

workshopवर्कशॉप, मरम्मत की जगहसंज्ञाB1

The first workshop said that the car needed a new part.पहली वर्कशॉप ने कहा कि गाड़ी में एक नया पुर्ज़ा चाहिए।

tankटंकी (पेट्रोल की)संज्ञाB1

The tank was nearly empty when we found the garage.जब हमें गैराज मिला, टंकी लगभग ख़ाली थी।

विशेषण (1)

spareअतिरिक्त, स्टेपनी वालाविशेषणB1

The spare wheel had been flat for a year.स्टेपनी एक साल से पंक्चर पड़ी थी।

पदबंध (10)

driving licenceड्राइविंग लाइसेंसपदबंधB1

Bring your driving licence and a card.अपना ड्राइविंग लाइसेंस और एक कार्ड लेकर आना।

अमेरिका में driver's license।

petrol stationपेट्रोल पंपपदबंधB1

There is a petrol station after the bridge.पुल के बाद एक पेट्रोल पंप है।

to fill upटंकी भरवाना, फ़ुल करवानापदबंधB1

Fill up before you leave the city.शहर छोड़ने से पहले टंकी भरवा लो।

steering wheelस्टीयरिंगपदबंधB1

Keep both hands on the steering wheel.दोनों हाथ स्टीयरिंग पर रखो।

car parkपार्किंगपदबंधB1

The car park is free on Sundays.रविवार को पार्किंग मुफ़्त है।

अमेरिका में parking lot या parking garage।

speed limitगति सीमापदबंधB1

The speed limit drops to thirty here.यहाँ गति सीमा घटकर तीस हो जाती है।

traffic jamट्रैफ़िक जामपदबंधB1

We sat in a traffic jam for an hour.हम एक घंटा ट्रैफ़िक जाम में फँसे रहे।

to break down(गाड़ी) ख़राब हो जाना, बंद पड़ जानापदबंधB1

The car broke down twice last winter.पिछली सर्दियों में गाड़ी दो बार ख़राब हुई।

to hire a carगाड़ी किराए पर लेनापदबंधB1

We hired a car for the week.हमने हफ़्ते भर के लिए गाड़ी किराए पर ली।

अमेरिका में to rent a car।

seat beltसीट बेल्टपदबंधB1

Everyone has to wear a seat belt.सबको सीट बेल्ट लगानी होगी।

यह सूची सफ़र और यातायात का हिस्सा है — सात सूचियाँ और 257 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इस सूची का अभ्यास करो

बहुविकल्पीय सवाल और ख़ाली जगहें, ठीक इन्हीं 28 शब्दों से। जो ग़लत होगा, वह कल फिर आएगा।