B1 · 36 शब्द
समुद्र तट और छुट्टियाँ
लाउंजर किराए पर लेना, धूप से बचना, पानी में सावधान रहना।
हिन्दी का "किराए पर लेना" अंग्रेज़ी में दो क्रियाओं में बँट जाता है, और समुद्र तट पर यह सबसे ज़्यादा दिखता है। To hire का मतलब है कोई चीज़ कुछ घंटों या दिनों के लिए लेना और लौटा देना: लाउंजर, छतरी, कार। To rent उस चीज़ के लिए है जिसमें तुम रहते हो: फ़्लैट, घर। अमेरिकी अंग्रेज़ी में rent ने hire की लगभग सारी जगह ले ली है। और एक शब्द जो सजावट नहीं है: पानी के पास लगा red flag चेतावनी नहीं, साफ़ मनाही है — तैरना मना है।
शब्द
दिखावट
क्रिया (3)
to paddleछिछले पानी में छप-छप करनाक्रियाB1
The little ones only paddle at the edge.छोटे बच्चे सिर्फ़ किनारे पर छप-छप करते हैं।
to floatपानी पर तैरते रहना, उतरानाक्रियाB1
She likes to float on her back.उसे पीठ के बल पानी पर लेटे रहना अच्छा लगता है।
to sunbatheधूप सेंकनाक्रियाB1
They sunbathe until the shadows get long.वे तब तक धूप सेंकते हैं जब तक परछाइयाँ लंबी न हो जाएँ।
संज्ञा (18)
sunbedधूप में लेटने की खाट, सन लाउंजरसंज्ञाB1
Two sunbeds cost fifteen euros a day.दो लाउंजर का किराया दिन का पंद्रह यूरो है।
parasolधूप की छतरीसंज्ञाB1
The parasol is included in the price.धूप की छतरी क़ीमत में शामिल है।
deckchairमोड़ने वाली कपड़े की कुर्सी, डेकचेयरसंज्ञाB1
He fell asleep in the deckchair.वह डेकचेयर में ही सो गया।
sunscreenसनस्क्रीन, धूप से बचाने वाली क्रीमसंज्ञाB1
Put sunscreen on before you go out.बाहर जाने से पहले सनस्क्रीन लगा लो।
waveलहरसंज्ञाB1
A big wave knocked him over.एक बड़ी लहर ने उसे गिरा दिया।
lifeguardलाइफ़गार्ड, जीवन-रक्षकसंज्ञाB1
The lifeguard whistled at the children.लाइफ़गार्ड ने बच्चों को सीटी बजाकर बुलाया।
seaweedसमुद्री घास, शैवालसंज्ञाB1
There was seaweed all along the shore.पूरे किनारे पर समुद्री घास फैली थी।
jellyfishजेलीफ़िशसंज्ञाB1
A jellyfish stung him on the arm.एक जेलीफ़िश ने उसकी बाँह पर डंक मारा।
snorkelस्नॉर्कल (पानी में साँस लेने की नली)संज्ञाB1
You can borrow a snorkel at the kiosk.कियोस्क पर स्नॉर्कल उधार मिल सकता है।
flippersतैराकी के पंख (पैरों में पहनने वाले)संज्ञाB1
The flippers are one size too big.ये पंख एक साइज़ बड़े हैं।
inflatableहवा भरी गद्दी या खिलौनासंज्ञाB1
The wind carried the inflatable out to sea.हवा उस हवा भरी गद्दी को समुद्र में दूर ले गई।
promenadeसमुद्र किनारे की सैरगाहसंज्ञाB1
We walked along the promenade after dinner.रात के खाने के बाद हम समुद्र किनारे की सैरगाह पर टहले।
resortपर्यटन स्थल, रिज़ॉर्टसंज्ञाB1
The resort is quiet outside the season.सीज़न के बाहर यह पर्यटन स्थल शांत रहता है।
off-seasonऑफ़-सीज़न, कम भीड़ का समयसंज्ञाB1
We always travel in the off-season.हम हमेशा ऑफ़-सीज़न में घूमने जाते हैं।
sunstrokeलू लगना, सनस्ट्रोकसंज्ञाB1
He was in bed with sunstroke.उसे लू लग गई थी और वह बिस्तर में था।
headlandअंतरीप, समुद्र में निकली ज़मीनसंज्ञाB1
The lighthouse stands on the headland.लाइटहाउस अंतरीप पर खड़ा है।
bayखाड़ीसंज्ञाB1
There is a quieter bay behind the rocks.चट्टानों के पीछे एक शांत खाड़ी है।
sunshadeधूप से बचाने वाला छज्जा या छतरीसंज्ञाB1
The café has a sunshade over every table.कैफ़े में हर मेज़ के ऊपर एक छतरी है।
विशेषण (1)
all-inclusiveसब कुछ शामिल (खाना-पीना और रहना)विशेषणB1
We booked an all-inclusive week.हमने सब कुछ शामिल वाला एक हफ़्ता बुक किया।
क्रियाविशेषण (1)
barefootनंगे पाँवक्रियाविशेषणB1
The sand is too hot to walk barefoot.रेत इतनी गर्म है कि नंगे पाँव नहीं चल सकते।
पदबंध (13)
hire chargeकिराया (कुछ समय के लिए ली गई चीज़ का)पदबंधB1
The hire charge is ten euros a day.किराया दिन का दस यूरो है।
ब्रिटिश अंग्रेज़ी। अमेरिकी अंग्रेज़ी में rental fee।
peeling skinछिलती हुई त्वचापदबंधB1
Peeling skin is the price of the first day.त्वचा का छिलना पहले दिन की क़ीमत है।
shady spotछाँव वाली जगहपदबंधB1
We found a shady spot behind the wall.हमें दीवार के पीछे छाँव वाली जगह मिल गई।
tide tableज्वार-भाटे की समय-सारणीपदबंधB1
The tide table is pinned up at the harbour.ज्वार-भाटे की समय-सारणी बंदरगाह पर लगी है।
slack waterठहरा पानी (ज्वार और भाटे के बीच)पदबंधB1
At slack water you can walk to the island.जब पानी ठहरा होता है, तो तुम पैदल टापू तक जा सकते हो।
rip currentकिनारे से दूर खींचने वाली तेज़ धारापदबंधB1
A rip current pulls you away from the shore.ऐसी धारा तुम्हें किनारे से दूर खींच ले जाती है।
red flagलाल झंडा (तैरना मना)पदबंधB1
A red flag means you must not swim.लाल झंडे का मतलब है कि तैरना मना है।
pebble beachकंकड़ों वाला तटपदबंधB1
It is a pebble beach, so bring shoes.यह कंकड़ों वाला तट है, इसलिए जूते ले आना।
sand duneरेत का टीलापदबंधB1
Do not walk on the sand dunes.रेत के टीलों पर मत चलो।
beach towelसमुद्र तट का तौलियापदबंधB1
Shake the beach towel out before you fold it.तौलिया मोड़ने से पहले उसे झाड़ लो।
beach hutतट पर बनी छोटी झोपड़ीपदबंधB1
The beach huts are repainted every spring.तट की झोपड़ियाँ हर वसंत में फिर से रंगी जाती हैं।
sun loungerधूप में लेटने की कुर्सी, सन लाउंजरपदबंधB1
Someone had put a towel on every sun lounger.किसी ने हर लाउंजर पर एक तौलिया रख दिया था।
shoulder seasonबीच का सीज़न (न बहुत भीड़, न बिल्कुल ख़ाली)पदबंधB1
The shoulder season has the best weather.बीच के सीज़न में मौसम सबसे अच्छा होता है।
यह सूची सफ़र और यातायात का हिस्सा है — सात सूचियाँ और 257 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।
इस सूची का अभ्यास करो
बहुविकल्पीय सवाल और ख़ाली जगहें, ठीक इन्हीं 36 शब्दों से। जो ग़लत होगा, वह कल फिर आएगा।