Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe zajmować się : conjugaison

  • Sens s’occuper de, faire ; être occupé par
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-ę, -esz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : imperfectif ; perfectif : zająć się (zajmę się, zajmiesz się). zajmuję się, zajmujesz się ; de quoi : instrumental. Pour demander le métier : Czym się pan zajmuje?

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futur

jabędę się zajmował
tybędziesz się zajmował
on/​ona/​onobędzie się zajmował
mybędziemy się zajmowali
wybędziecie się zajmowali
oni/​onebędą się zajmowali

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futur

jabędę się zajmowała
tybędziesz się zajmowała
on/​ona/​onobędzie się zajmowała
mybędziemy się zajmowały
wybędziecie się zajmowały
oni/​onebędą się zajmowały

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

jazajmowałem się
tyzajmowałeś się
on/​ona/​onozajmował się
myzajmowaliśmy się
wyzajmowaliście się
oni/​onezajmowali się

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

jazajmowałam się
tyzajmowałaś się
on/​ona/​onozajmowała się
myzajmowałyśmy się
wyzajmowałyście się
oni/​onezajmowały się

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

jazajmowałbym się
tyzajmowałbyś się
on/​ona/​onozajmowałby się
myzajmowalibyśmy się
wyzajmowalibyście się
oni/​onezajmowaliby się

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

jazajmowałabym się
tyzajmowałabyś się
on/​ona/​onozajmowałaby się
myzajmowałybyśmy się
wyzajmowałybyście się
oni/​onezajmowałyby się

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Impératif

Modes impersonnels

Formy nieosoboweinfinitif, participes, gérondif

bezokolicznikzajmować się
imiesłów przymiotnikowy czynnyzajmujący się
imiesłów przysłówkowy współczesnyzajmując się
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Czym się zajmujesz w wolnym czasie?Que fais-tu pendant ton temps libre ?

    zajmujesz — Czas teraźniejszy · ty

  • Dojazd do centrum zajmuje dwadzieścia minut.Il faut vingt minutes pour aller au centre.

    zajmuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Pisanie listów zajmuje dziś mniej czasu niż kiedyś.Écrire des lettres prend aujourd’hui moins de temps qu’autrefois.

    zajmuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Czym się zajmujesz?Que fais-tu dans la vie ?

    zajmujesz — Czas teraźniejszy · ty

  • Mycie okien zajmuje mi cały dzień.Nettoyer les fenêtres me prend toute une journée.

    zajmuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · Un nom issu d’un verbe : czytanie, pisanie, jedzenie

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.