Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe przyjmować : conjugaison

  • Sens accepter ; recevoir (du public)
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-ę, -esz)

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : imperfectif ; perfectif : przyjąć (przyjmę, przyjmiesz). przyjmuję, przyjmujesz.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futur

jabędę przyjmował
tybędziesz przyjmował
on/​ona/​onobędzie przyjmował
mybędziemy przyjmowali
wybędziecie przyjmowali
oni/​onebędą przyjmowali

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futur

jabędę przyjmowała
tybędziesz przyjmowała
on/​ona/​onobędzie przyjmowała
mybędziemy przyjmowały
wybędziecie przyjmowały
oni/​onebędą przyjmowały

Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passé achevé

japrzyjmowałem
typrzyjmowałeś
on/​ona/​onoprzyjmował
myprzyjmowaliśmy
wyprzyjmowaliście
oni/​oneprzyjmowali

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passé achevé

japrzyjmowałam
typrzyjmowałaś
on/​ona/​onoprzyjmowała
myprzyjmowałyśmy
wyprzyjmowałyście
oni/​oneprzyjmowały

Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam

Conditionnel

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)conditionnel

japrzyjmowałbym
typrzyjmowałbyś
on/​ona/​onoprzyjmowałby
myprzyjmowalibyśmy
wyprzyjmowalibyście
oni/​oneprzyjmowaliby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)conditionnel

japrzyjmowałabym
typrzyjmowałabyś
on/​ona/​onoprzyjmowałaby
myprzyjmowałybyśmy
wyprzyjmowałybyście
oni/​oneprzyjmowałyby

Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś

Impératif

Modes impersonnels

Formy nieosoboweinfinitif, participes, gérondif

bezokolicznikprzyjmować
imiesłów przymiotnikowy czynnyprzyjmujący
imiesłów przysłówkowy współczesnyprzyjmując
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Automat przyjmuje tylko monety.Le distributeur n’accepte que les pièces.

    przyjmuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Urząd przyjmuje interesantów tylko rano.Le bureau ne reçoit le public que le matin.

    przyjmuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Lekarz przyjmuje dziś dwudziestu pacjentów.Le médecin reçoit vingt patients aujourd’hui.

    przyjmuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Lekarz przyjmuje od ósmej.Le médecin reçoit les patients à partir de huit heures.

    przyjmuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Lekarz przyjmuje dopiero od dziesiątej.Le médecin ne reçoit pas avant dix heures.

    przyjmuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · Petits mots, grand effet : już, jeszcze, chyba, przecież

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.