Czas teraźniejszyprésent
| jaspan> | płynę |
|---|---|
| tyspan> | płyniesz |
| on/ona/onospan> | płynie |
| myspan> | płyniemy |
| wyspan> | płyniecie |
| oni/onespan> | płyną |
Pour aller plus loin : Trois modèles du présent : czytam, robię, piszę
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| jaspan> | płynę |
|---|---|
| tyspan> | płyniesz |
| on/ona/onospan> | płynie |
| myspan> | płyniemy |
| wyspan> | płyniecie |
| oni/onespan> | płyną |
Pour aller plus loin : Trois modèles du présent : czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę płynąć |
|---|---|
| tyspan> | będziesz płynąć |
| on/ona/onospan> | będzie płynąć |
| myspan> | będziemy płynąć |
| wyspan> | będziecie płynąć |
| oni/onespan> | będą płynąć |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał · Deux futurs : będę robić et zrobię
| jaspan> | będę płynął |
|---|---|
| tyspan> | będziesz płynął |
| on/ona/onospan> | będzie płynął |
| myspan> | będziemy płynęli |
| wyspan> | będziecie płynęli |
| oni/onespan> | będą płynęli |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę płynęła |
|---|---|
| tyspan> | będziesz płynęła |
| on/ona/onospan> | będzie płynęła |
| myspan> | będziemy płynęły |
| wyspan> | będziecie płynęły |
| oni/onespan> | będą płynęły |
Pour aller plus loin : Le futur avec będę : będę czytać, będę czytał
| jaspan> | płynąłem |
|---|---|
| tyspan> | płynąłeś |
| on/ona/onospan> | płynął |
| myspan> | płynęliśmy |
| wyspan> | płynęliście |
| oni/onespan> | płynęli |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | płynęłam |
|---|---|
| tyspan> | płynęłaś |
| on/ona/onospan> | płynęła |
| myspan> | płynęłyśmy |
| wyspan> | płynęłyście |
| oni/onespan> | płynęły |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | płynęło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | płynęły |
Pour aller plus loin : Former le passé : czytałem, czytałam
| jaspan> | płynąłbym |
|---|---|
| tyspan> | płynąłbyś |
| on/ona/onospan> | płynąłby |
| myspan> | płynęlibyśmy |
| wyspan> | płynęlibyście |
| oni/onespan> | płynęliby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | płynęłabym |
|---|---|
| tyspan> | płynęłabyś |
| on/ona/onospan> | płynęłaby |
| myspan> | płynęłybyśmy |
| wyspan> | płynęłybyście |
| oni/onespan> | płynęłyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | płynęłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | płynęłyby |
Pour aller plus loin : Le conditionnel : chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | płyń |
| on/ona/onospan> | niech płynie |
| myspan> | płyńmy |
| wyspan> | płyńcie |
| oni/onespan> | niech płyną |
Pour aller plus loin : L’impératif : czytaj, pisz, rób · Demander poliment : proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | płynąć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | płynący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | płynąc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Pour aller plus loin : Participes et passif : czytający, czytając, napisany
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Statek płynie do Gdyni.Le bateau fait route vers Gdynia.
płynie — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
W lipcu płynęliśmy kajakiem przez trzy dni.En juillet, nous avons passé trois jours en kayak.
płynęliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my
W dolinie płynie mała rzeka.Une petite rivière coule dans la vallée.
płynie — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Wisła płynie przez Kraków i Warszawę.La Vistule traverse Cracovie et Varsovie.
płynie — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Statek płynie do Gdańska.Le bateau fait route vers Gdańsk.
płynie — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.