Präsensprésent
| ich | spüre |
|---|---|
| du | spürst |
| er/sie/es | spürt |
| wir | spüren |
| ihr | spürt |
| sie/Sie | spüren |
Pour aller plus loin : Le présent
Le verbe spüren : conjugaison
- Sens sentir, ressentir
- Niveau B1
- Modèle régulier (-en) · se conjugue comme machen
- Auxiliaire haben
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Präteritumprétérit
| ich | spürte |
|---|---|
| du | spürtest |
| er/sie/es | spürte |
| wir | spürten |
| ihr | spürtet |
| sie/Sie | spürten |
Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte
Perfektpassé composé
| ich | habe gespürt |
|---|---|
| du | hast gespürt |
| er/sie/es | hat gespürt |
| wir | haben gespürt |
| ihr | habt gespürt |
| sie/Sie | haben gespürt |
Pour aller plus loin : Le Perfekt (passé composé) · haben ou sein au passé composé
Plusquamperfektplus-que-parfait
| ich | hatte gespürt |
|---|---|
| du | hattest gespürt |
| er/sie/es | hatte gespürt |
| wir | hatten gespürt |
| ihr | hattet gespürt |
| sie/Sie | hatten gespürt |
Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)
Futur Ifutur
| ich | werde spüren |
|---|---|
| du | wirst spüren |
| er/sie/es | wird spüren |
| wir | werden spüren |
| ihr | werdet spüren |
| sie/Sie | werden spüren |
Pour aller plus loin : Le futur
Futur IIfutur antérieur
| ich | werde gespürt haben |
|---|---|
| du | wirst gespürt haben |
| er/sie/es | wird gespürt haben |
| wir | werden gespürt haben |
| ihr | werdet gespürt haben |
| sie/Sie | werden gespürt haben |
Pour aller plus loin : Le Futur II
Subjonctif (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté
| ich | spüre |
|---|---|
| du | spürest |
| er/sie/es | spüre |
| wir | spüren |
| ihr | spüret |
| sie/Sie | spüren |
Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté
Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel
| ich | spürte |
|---|---|
| du | spürtest |
| er/sie/es | spürte |
| wir | spürten |
| ihr | spürtet |
| sie/Sie | spürten |
Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel
| ich | würde spüren |
|---|---|
| du | würdest spüren |
| er/sie/es | würde spüren |
| wir | würden spüren |
| ihr | würdet spüren |
| sie/Sie | würden spüren |
Pour aller plus loin : würde + infinitif
Impératif
Imperativimpératif affirmatif
| du | spür |
|---|---|
| ihr | spürt |
| Sie | spüren Sie |
Pour aller plus loin : L'impératif
Modes impersonnels
Infinitiv und Partizipieninfinitif, participes, gérondif
| Infinitiv | spüren |
|---|---|
| Partizip I | spürend |
| Partizip II | gespürt |
| Infinitiv mit zu | zu spüren |
Pour aller plus loin : Former le participe passé · L'infinitif avec ou sans zu
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Ich spüre die Kälte in den Fingern.Je sens le froid dans mes doigts.
spüre — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Beim Stillen spürt sie die Nachwehen besonders deutlich.C’est pendant la tétée qu’elle sent le plus les tranchées.
spürt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Viele Menschen spüren einen Wetterumschwung, bevor er da ist.Beaucoup de gens sentent un changement de temps avant qu’il arrive.
spüren — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Mikrobeben sind zu schwach, um gespürt zu werden, und zeigen sich nur im Seismogramm.Les microséismes sont trop faibles pour être ressentis et n’apparaissent que sur le sismogramme.
gespürt — Partizip II
Ich betäube Ihnen jetzt den Zahn, dann spüren Sie nur noch Druck.Je vous endors la dent maintenant ; ensuite vous ne sentirez plus qu’une pression.
spüren — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Vor dem Anfall spürt sie eine Aura, meist einen seltsamen Geruch.Avant la crise, elle perçoit une aura, le plus souvent une odeur étrange.
spürt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.