Präsensprésent
| ich | sorge |
|---|---|
| du | sorgst |
| er/sie/es | sorgt |
| wir | sorgen |
| ihr | sorgt |
| sie/Sie | sorgen |
Pour aller plus loin : Le présent
Le verbe sorgen : conjugaison
- Sens s'occuper de ; sich sorgen : s'inquiéter
- Niveau A2
- Modèle régulier (-en) · se conjugue comme machen
- Auxiliaire haben
Ce qui est particulier à ce verbe
- De la liste de mots : für etwas sorgen : veiller à quelque chose ; sich um jemanden sorgen : s’inquiéter pour quelqu’un.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Präteritumprétérit
| ich | sorgte |
|---|---|
| du | sorgtest |
| er/sie/es | sorgte |
| wir | sorgten |
| ihr | sorgtet |
| sie/Sie | sorgten |
Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte
Perfektpassé composé
| ich | habe gesorgt |
|---|---|
| du | hast gesorgt |
| er/sie/es | hat gesorgt |
| wir | haben gesorgt |
| ihr | habt gesorgt |
| sie/Sie | haben gesorgt |
Pour aller plus loin : Le Perfekt (passé composé) · haben ou sein au passé composé
Plusquamperfektplus-que-parfait
| ich | hatte gesorgt |
|---|---|
| du | hattest gesorgt |
| er/sie/es | hatte gesorgt |
| wir | hatten gesorgt |
| ihr | hattet gesorgt |
| sie/Sie | hatten gesorgt |
Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)
Futur Ifutur
| ich | werde sorgen |
|---|---|
| du | wirst sorgen |
| er/sie/es | wird sorgen |
| wir | werden sorgen |
| ihr | werdet sorgen |
| sie/Sie | werden sorgen |
Pour aller plus loin : Le futur
Futur IIfutur antérieur
| ich | werde gesorgt haben |
|---|---|
| du | wirst gesorgt haben |
| er/sie/es | wird gesorgt haben |
| wir | werden gesorgt haben |
| ihr | werdet gesorgt haben |
| sie/Sie | werden gesorgt haben |
Pour aller plus loin : Le Futur II
Subjonctif (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté
| ich | sorge |
|---|---|
| du | sorgest |
| er/sie/es | sorge |
| wir | sorgen |
| ihr | sorget |
| sie/Sie | sorgen |
Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté
Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel
| ich | sorgte |
|---|---|
| du | sorgtest |
| er/sie/es | sorgte |
| wir | sorgten |
| ihr | sorgtet |
| sie/Sie | sorgten |
Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel
| ich | würde sorgen |
|---|---|
| du | würdest sorgen |
| er/sie/es | würde sorgen |
| wir | würden sorgen |
| ihr | würdet sorgen |
| sie/Sie | würden sorgen |
Pour aller plus loin : würde + infinitif
Impératif
Imperativimpératif affirmatif
| du | sorg |
|---|---|
| ihr | sorgt |
| Sie | sorgen Sie |
Pour aller plus loin : L'impératif
Modes impersonnels
Infinitiv und Partizipieninfinitif, participes, gérondif
| Infinitiv | sorgen |
|---|---|
| Partizip I | sorgend |
| Partizip II | gesorgt |
| Infinitiv mit zu | zu sorgen |
Pour aller plus loin : Former le participe passé · L'infinitif avec ou sans zu
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Wer sorgt heute Abend für die Getränke?Qui s’occupe des boissons ce soir ?
sorgt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Die Verspätung sorgte unter den Fahrgästen für Unmut.Le retard a provoqué le mécontentement des voyageurs.
sorgte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Herbststürme sorgen für eine Durchmischung bis in große Tiefen.Les tempêtes d’automne brassent l’eau jusqu’à de grandes profondeurs.
sorgen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Eine aufbügelbare Einlage sorgt dafür, dass der Kragen steht.Un entoilage thermocollant fait tenir le col.
sorgt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ein Anteil Robusta in der Mischung sorgt für eine dichtere Crema.Un peu de robusta dans l’assemblage donne une crema plus dense.
sorgt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ein Hochdruckkeil sorgt am Wochenende für eine kurze Wetterberuhigung.Une dorsale apporte une courte accalmie ce week-end.
sorgt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.