Präsensprésent
| ich | kontrolliere |
|---|---|
| du | kontrollierst |
| er/sie/es | kontrolliert |
| wir | kontrollieren |
| ihr | kontrolliert |
| sie/Sie | kontrollieren |
Pour aller plus loin : Le présent
Le verbe kontrollieren : conjugaison
- Sens contrôler, vérifier
- Niveau A2
- Modèle régulier (-ieren) · se conjugue comme studieren
- Auxiliaire haben
Ce qui est particulier à ce verbe
- Les verbes en -ieren forment leur participe sans ge- : kontrolliert. → Former le participe passé
- De la liste de mots : Surtout vérifier ; maîtriser ou piloter se dit steuern ou beherrschen.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Präteritumprétérit
| ich | kontrollierte |
|---|---|
| du | kontrolliertest |
| er/sie/es | kontrollierte |
| wir | kontrollierten |
| ihr | kontrolliertet |
| sie/Sie | kontrollierten |
Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte
Perfektpassé composé
| ich | habe kontrolliert |
|---|---|
| du | hast kontrolliert |
| er/sie/es | hat kontrolliert |
| wir | haben kontrolliert |
| ihr | habt kontrolliert |
| sie/Sie | haben kontrolliert |
Pour aller plus loin : Le Perfekt (passé composé) · haben ou sein au passé composé
Plusquamperfektplus-que-parfait
| ich | hatte kontrolliert |
|---|---|
| du | hattest kontrolliert |
| er/sie/es | hatte kontrolliert |
| wir | hatten kontrolliert |
| ihr | hattet kontrolliert |
| sie/Sie | hatten kontrolliert |
Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)
Futur Ifutur
| ich | werde kontrollieren |
|---|---|
| du | wirst kontrollieren |
| er/sie/es | wird kontrollieren |
| wir | werden kontrollieren |
| ihr | werdet kontrollieren |
| sie/Sie | werden kontrollieren |
Pour aller plus loin : Le futur
Futur IIfutur antérieur
| ich | werde kontrolliert haben |
|---|---|
| du | wirst kontrolliert haben |
| er/sie/es | wird kontrolliert haben |
| wir | werden kontrolliert haben |
| ihr | werdet kontrolliert haben |
| sie/Sie | werden kontrolliert haben |
Pour aller plus loin : Le Futur II
Subjonctif (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté
| ich | kontrolliere |
|---|---|
| du | kontrollierest |
| er/sie/es | kontrolliere |
| wir | kontrollieren |
| ihr | kontrollieret |
| sie/Sie | kontrollieren |
Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté
Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel
| ich | kontrollierte |
|---|---|
| du | kontrolliertest |
| er/sie/es | kontrollierte |
| wir | kontrollierten |
| ihr | kontrolliertet |
| sie/Sie | kontrollierten |
Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel
| ich | würde kontrollieren |
|---|---|
| du | würdest kontrollieren |
| er/sie/es | würde kontrollieren |
| wir | würden kontrollieren |
| ihr | würdet kontrollieren |
| sie/Sie | würden kontrollieren |
Pour aller plus loin : würde + infinitif
Impératif
Imperativimpératif affirmatif
| du | kontrollier |
|---|---|
| ihr | kontrolliert |
| Sie | kontrollieren Sie |
Pour aller plus loin : L'impératif
Modes impersonnels
Infinitiv und Partizipieninfinitif, participes, gérondif
| Infinitiv | kontrollieren |
|---|---|
| Partizip I | kontrollierend |
| Partizip II | kontrolliert |
| Infinitiv mit zu | zu kontrollieren |
Pour aller plus loin : Former le participe passé · L'infinitif avec ou sans zu
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Bei der Ausreise wird nichts kontrolliert.À la sortie il n'y a aucun contrôle.
kontrolliert — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Nach dem Ausfall des Atemreglers blieb ihr nur der kontrollierte Notaufstieg.Son détendeur en panne, il ne lui restait que la remontée d’urgence contrôlée.
kontrollierte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Das Doppelmandat zwingt die Fachkraft, zugleich zu helfen und zu kontrollieren.Le double mandat oblige le professionnel à aider et à contrôler en même temps.
kontrollieren — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Im Zug kontrolliert der Schaffner die Fahrkarten.Dans le train, le contrôleur contrôle les billets.
kontrolliert — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Zwei Werte sind auffällig und sollten kontrolliert werden.Deux valeurs sont anormales et devraient être contrôlées.
kontrolliert — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ob die Betäubung wirkt, muss bei jedem Tier kontrolliert werden.Il faut vérifier sur chaque animal que l’étourdissement a fonctionné.
kontrolliert — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.