Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe herrschen : conjugaison

  • Sens régner
  • Niveau B2
  • Modèle régulier (-en) · se conjugue comme machen
  • Auxiliaire haben

Ce qui est particulier à ce verbe

  • De la liste de mots : Très souvent pour une situation : Es herrscht Ruhe, Stille, Unsicherheit.

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Präsensprésent

ichherrsche
duherrschst
er/​sie/​esherrscht
wirherrschen
ihrherrscht
sie/​Sieherrschen

Pour aller plus loin : Le présent

Präteritumprétérit

ichherrschte
duherrschtest
er/​sie/​esherrschte
wirherrschten
ihrherrschtet
sie/​Sieherrschten

Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte

Plusquamperfektplus-que-parfait

ichhatte geherrscht
duhattest geherrscht
er/​sie/​eshatte geherrscht
wirhatten geherrscht
ihrhattet geherrscht
sie/​Siehatten geherrscht

Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)

Futur Ifutur

ichwerde herrschen
duwirst herrschen
er/​sie/​eswird herrschen
wirwerden herrschen
ihrwerdet herrschen
sie/​Siewerden herrschen

Pour aller plus loin : Le futur

Futur IIfutur antérieur

ichwerde geherrscht haben
duwirst geherrscht haben
er/​sie/​eswird geherrscht haben
wirwerden geherrscht haben
ihrwerdet geherrscht haben
sie/​Siewerden geherrscht haben

Pour aller plus loin : Le Futur II

Subjonctif (Konjunktiv)

Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté

ichherrsche
duherrschest
er/​sie/​esherrsche
wirherrschen
ihrherrschet
sie/​Sieherrschen

Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté

Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel

ichherrschte
duherrschtest
er/​sie/​esherrschte
wirherrschten
ihrherrschtet
sie/​Sieherrschten

Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre

Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel

ichwürde herrschen
duwürdest herrschen
er/​sie/​eswürde herrschen
wirwürden herrschen
ihrwürdet herrschen
sie/​Siewürden herrschen

Pour aller plus loin : würde + infinitif

Impératif

Imperativimpératif affirmatif

duherrsch
ihrherrscht
Sieherrschen Sie

Pour aller plus loin : L'impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Im Labor herrscht Rauchverbot.Il est interdit de fumer au laboratoire.

    herrscht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Nach dem Urteil herrschte im Saal Fassungslosigkeit.Après le verdict, la salle était sous le choc.

    herrschte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • In der Brennkammer herrschen Temperaturen, die die Wand ohne Kühlung schmelzen würden.Sans refroidissement, la température de la chambre de combustion en ferait fondre la paroi.

    herrschen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Im ganzen Land herrscht große Hitze.Une forte chaleur règne dans tout le pays.

    herrscht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Am Futterhaus herrscht eine strenge Hackordnung.À la mangeoire règne un ordre de becquetage strict.

    herrscht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • In einigen Regionen herrscht praktisch Vollbeschäftigung.Dans certaines régions, c’est pratiquement le plein-emploi.

    herrscht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.