Präsensprésent
| ich | setze an |
|---|---|
| du | setzt an |
| er/sie/es | setzt an |
| wir | setzen an |
| ihr | setzt an |
| sie/Sie | setzen an |
Pour aller plus loin : Le présent
Le verbe ansetzen : conjugaison
- Sens fixer ; appliquer
- Niveau B2
- Modèle régulier (-en) · se conjugue comme machen
- Auxiliaire haben
Ce qui est particulier à ce verbe
- Séparable. Dans la principale, an passe en fin de phrase (setze an). Participe : angesetzt. → Les verbes à particule séparable
- De la liste de mots : Séparable : setzt an, angesetzt.
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Präteritumprétérit
| ich | setzte an |
|---|---|
| du | setztest an |
| er/sie/es | setzte an |
| wir | setzten an |
| ihr | setztet an |
| sie/Sie | setzten an |
Pour aller plus loin : Le Präteritum : war, hatte
Perfektpassé composé
| ich | habe angesetzt |
|---|---|
| du | hast angesetzt |
| er/sie/es | hat angesetzt |
| wir | haben angesetzt |
| ihr | habt angesetzt |
| sie/Sie | haben angesetzt |
Pour aller plus loin : Le Perfekt (passé composé) · haben ou sein au passé composé
Plusquamperfektplus-que-parfait
| ich | hatte angesetzt |
|---|---|
| du | hattest angesetzt |
| er/sie/es | hatte angesetzt |
| wir | hatten angesetzt |
| ihr | hattet angesetzt |
| sie/Sie | hatten angesetzt |
Pour aller plus loin : Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait)
Futur Ifutur
| ich | werde ansetzen |
|---|---|
| du | wirst ansetzen |
| er/sie/es | wird ansetzen |
| wir | werden ansetzen |
| ihr | werdet ansetzen |
| sie/Sie | werden ansetzen |
Pour aller plus loin : Le futur
Futur IIfutur antérieur
| ich | werde angesetzt haben |
|---|---|
| du | wirst angesetzt haben |
| er/sie/es | wird angesetzt haben |
| wir | werden angesetzt haben |
| ihr | werdet angesetzt haben |
| sie/Sie | werden angesetzt haben |
Pour aller plus loin : Le Futur II
Subjonctif (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjonctif I, discours rapporté
| ich | setze an |
|---|---|
| du | setzest an |
| er/sie/es | setze an |
| wir | setzen an |
| ihr | setzet an |
| sie/Sie | setzen an |
Pour aller plus loin : Konjunktiv I : le discours rapporté
Konjunktiv IIsubjonctif II, l’irréel
| ich | setzte an |
|---|---|
| du | setztest an |
| er/sie/es | setzte an |
| wir | setzten an |
| ihr | setztet an |
| sie/Sie | setzten an |
Pour aller plus loin : Konjunktiv II : hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjonctif II, l’irréel
| ich | würde ansetzen |
|---|---|
| du | würdest ansetzen |
| er/sie/es | würde ansetzen |
| wir | würden ansetzen |
| ihr | würdet ansetzen |
| sie/Sie | würden ansetzen |
Pour aller plus loin : würde + infinitif
Impératif
Imperativimpératif affirmatif
| du | setz an |
|---|---|
| ihr | setzt an |
| Sie | setzen Sie an |
Pour aller plus loin : L'impératif
Modes impersonnels
Infinitiv und Partizipieninfinitif, participes, gérondif
| Infinitiv | ansetzen |
|---|---|
| Partizip I | ansetzend |
| Partizip II | angesetzt |
| Infinitiv mit zu | anzusetzen |
Pour aller plus loin : Former le participe passé · L'infinitif avec ou sans zu
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Der Meißel wird gerade angesetzt.Le burin se pose droit.
angesetzt — Partizip II
Bei einem beruflich bedingten Umzug kann man in der Steuererklärung eine Umzugskostenpauschale für sonstige Auslagen ansetzen.Pour un déménagement lié au travail, on peut déclarer aux impôts un forfait pour les autres frais.
ansetzen — Infinitiv
Der Termin wurde auf Montag angesetzt.Le rendez-vous a été fixé à lundi.
angesetzt — Partizip II
Die Operation ist für Dienstag angesetzt.L'opération est fixée à mardi.
angesetzt — Partizip II
Der Henkel wird angesetzt, wenn alles lederhart ist.L'anse se pose quand tout est à l'état cuir.
angesetzt — Partizip II
Die Bemusterung beim Kunden ist für Ende März angesetzt.La présentation des échantillons chez le client est prévue pour fin mars.
angesetzt — Partizip II
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.