Inicio › Vocabulario › Salud y medicina › En el médico y en la farmacia Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 34 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La lista de una visita que nadie planea. En medio está la pastille , y las dos palabras son la misma con dos anchuras muy distintas. En francés une pastille es estrecho: el comprimido pequeño y plano que se chupa — une pastille pour la gorge , une pastille à la menthe —, y el medicamento que se traga es un comprimé o un cachet . En español « la pastilla » es la palabra genérica para cualquier medicamento en forma sólida: « tómate una pastilla » no dice nada sobre chupar. Y el español la ha llevado además a objetos que no son medicina: « la pastilla de jabón » y « la pastilla de freno ». Así que un lector español que vea prends une pastille se la traga, y un lector francés que oiga « pastilla de freno » no entiende qué hace una gragea en un coche.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Verbo (2)
examiner examinar Verbo B1 Le médecin examine d’abord la gorge. El médico examina primero la garganta.
cicatriser cicatrizar Verbo B1 La plaie cicatrise lentement. La herida cicatriza despacio.
Adjetivo (2)
Gramática relacionada: La concordancia · Delante o detrás del sustantivo
gonflé hinchado Adjetivo B1 Mon genou est gonflé depuis la chute. Tengo la rodilla hinchada desde la caída.
étourdi mareado Adjetivo B1 Je me sens étourdi quand je me lève trop vite. Me siento mareado cuando me levanto demasiado rápido.
Expresión (19)
les heures de consultation el horario de consulta Expresión B1 Les heures de consultation sont affichées sur la porte. El horario de consulta está expuesto en la puerta.
l’accueil du cabinet la recepción de la consulta Expresión B1 Présentez-vous d’abord à l’accueil du cabinet. Preséntese primero en la recepción de la consulta.
obtenir un rendez-vous conseguir una cita Expresión B1 Nous avons obtenu un rendez-vous pour jeudi. Hemos conseguido una cita para el jueves.
en urgence con carácter urgente Expresión B1 Elle a été reçue en urgence ce matin. La atendieron con carácter urgente esta mañana.
faire mal doler Expresión B1 Ça fait mal quand j’avale. Me duele al tragar.
le mal de gorge el dolor de garganta Expresión B1 Le mal de gorge dure depuis une semaine. El dolor de garganta dura ya una semana.
la quinte de toux el ataque de tos Expresión B1 Une quinte de toux le réveille chaque nuit. Un ataque de tos lo despierta cada noche.
l’éruption cutanée la erupción cutánea Expresión B1 L’éruption cutanée est apparue après le repas. La erupción cutánea apareció después de la comida.
avoir mal au cœur tener náuseas Expresión B1 En voiture, elle a mal au cœur. En el coche tiene náuseas.
être allergique à ser alérgico a Expresión B1 Elle est allergique aux noix. Es alérgica a las nueces.
le bilan sanguin el análisis de sangre Expresión B1 Le bilan sanguin est prévu pour lundi. El análisis de sangre está previsto para el lunes.
le certificat médical el certificado médico Expresión B1 Le certificat médical est exigé par le club. El club exige el certificado médico.
sans ordonnance sin receta Expresión B1 Ce sirop se vend sans ordonnance. Este jarabe se vende sin receta.
sur prescription médicale con receta médica Expresión B1 Ce produit n’est délivré que sur prescription médicale. Este producto solo se dispensa con receta médica.
la notice patient el prospecto Expresión B1 La notice patient tient sur trois pages. El prospecto ocupa tres páginas.
prendre un traitement seguir un tratamiento Expresión B1 Il prend un traitement depuis le printemps. Sigue un tratamiento desde la primavera.
aller mieux encontrarse mejor Expresión B1 Je vais mieux depuis hier soir. Me encuentro mejor desde ayer por la noche.
la carte d’assurance maladie la tarjeta sanitaria Expresión B1 La carte d’assurance maladie reste au cabinet un instant. La tarjeta sanitaria se queda un momento en la consulta.
adresser à un spécialiste derivar a un especialista Expresión B1 Le médecin m’adresse à un spécialiste. El médico me deriva a un especialista.
Sustantivo (m) (7)
Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une
les troubles las molestias Sustantivo (m) B1 Les troubles ont commencé il y a trois jours. Las molestias empezaron hace tres días.
l’antidouleur el analgésico Sustantivo (m) B1 Un antidouleur suffit pour la nuit. Un analgésico basta para pasar la noche.
le baume el bálsamo Sustantivo (m) B1 Le baume sent fort mais soulage vite. El bálsamo huele fuerte, pero alivia rápido.
les effets secondaires los efectos secundarios Sustantivo (m) B1 Les effets secondaires disparaissent après deux jours. Los efectos secundarios desaparecen al cabo de dos días.
le pharmacien el farmacéutico Sustantivo (m) B1 Le pharmacien explique la dose à voix basse. El farmacéutico explica la dosis en voz baja.
le remède el remedio Sustantivo (m) B1 Ce remède existe depuis très longtemps. Este remedio existe desde hace muchísimo tiempo.
l’os el hueso Sustantivo (m) B1 L’os du poignet est fêlé. El hueso de la muñeca está fisurado.
Sustantivo (f) (4)
Gramática relacionada: El artículo determinado: le, la · El artículo indeterminado: un, une
l’intolérance la intolerancia Sustantivo (f) B1 Une intolérance au lait explique tout. Una intolerancia a la leche lo explica todo.
l’échographie la ecografía Sustantivo (f) B1 L’échographie ne dure qu’un quart d’heure. La ecografía dura solo un cuarto de hora.
la pastille la pastilla para la garganta Sustantivo (f) B1 Une pastille calme la gorge pendant une heure. Una pastilla para la garganta alivia durante una hora.
la bande la venda Sustantivo (f) B1 La bande tient la cheville en place. La venda mantiene el tobillo en su sitio.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
«L’officine» es la farmacia como local del farmacéutico, no una oficina. La oficina, el despacho, se dice de otra manera.
Esta lista pertenece a Salud y medicina : 50 listas y 1 697 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Por teléfono y para quedar Emergencias y seguridad → 