Reservar habitación, hacer la maleta, registrarse y ver lo que hay que ver.
Repasar esta lista
De estas 41 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
Buena parte de una estancia en un hotel ocurre en palabras inglesas escritas en hangul — 호텔, 로비, 체크인 — y algunas han cambiado por el camino: un 캐리어 es una maleta, un 콘도 un apartamento vacacional en un complejo. Pasar la noche es 묵다, y recorrer un sitio es 구경하다, la palabra para cualquier tipo de curioseo, de un mercado a una ciudad entera. En una pensión, un hospital o una residencia, la habitación se nombra por cuántos duermen en ella: 일인실, 이인실.
Las palabras
Vista
Verbo (4)
예약하다reservarVerbo2
방을 하나 예약하고 싶어요.Quisiera reservar una habitación.
묵다alojarse (en un hotel o en casa de alguien)Verbo2
서울에서는 친구 집에 묵었어요.En Seúl me alojé en casa de un amigo.
구경하다recorrer; ver los sitios de interésVerbo2
오후에는 시장을 구경했어요.Por la tarde dimos una vuelta por el mercado.
귀국하다volver a su paísVerbo2
형은 다음 달에 귀국해요.Mi hermano vuelve del extranjero el mes que viene.
Sustantivo (35)
호텔hotelSustantivo1
역 앞에 새 호텔이 생겼어요.Han abierto un hotel nuevo delante de la estación.
숙소alojamientoSustantivo2
숙소는 벌써 예약했어요?¿Ya has reservado alojamiento?
게스트하우스pensión; albergueSustantivo2
게스트하우스에서 외국 친구들을 많이 만났어요.En el albergue conocí a mucha gente de fuera.
여관posada; pequeño hotel tradicionalSustantivo2
옛날에는 여행할 때 여관에서 많이 잤어요.Antes, al viajar, se dormía mucho en posadas.
콘도apartamento vacacional (en un complejo)Sustantivo2
여름 방학에 가족과 콘도에 놀러 갔어요.En las vacaciones de verano fui con mi familia a un apartamento vacacional.
De «condominium», pero aquí es un apartamento de vacaciones en un complejo, no una vivienda.
리조트complejo turístico, resortSustantivo2
스키장 근처 리조트에서 이틀 동안 묵었어요.Pasamos dos noches en un resort cerca de las pistas de esquí.
휴양지lugar de vacacionesSustantivo2
제주도는 유명한 휴양지예요.La isla de Jeju es un destino de vacaciones muy conocido.
객실habitación (de hotel)Sustantivo2
모든 객실에서 바다가 보입니다.Todas las habitaciones tienen vistas al mar.
일인실habitación individualSustantivo2
일인실은 하룻밤에 얼마예요?¿Cuánto cuesta la noche en habitación individual?
Se dice en pensiones, hospitales y residencias; los hoteles dicen sobre todo 싱글룸.
이인실habitación dobleSustantivo2
친구와 같이 이인실을 썼어요.Mi amigo y yo compartimos una habitación doble.
빈방habitación libreSustantivo2
오늘 밤에 빈방이 있어요?¿Tienen alguna habitación libre esta noche?
방값precio de la habitaciónSustantivo2
여름에는 방값이 두 배로 올라요.En verano el precio de la habitación se duplica.
Se pronuncia [방깝].
숙박비coste del alojamientoSustantivo2
숙박비는 카드로 낼게요.El alojamiento lo pago con tarjeta.
프런트recepciónSustantivo2
체크인은 일 층 프런트에서 하세요.El registro se hace en la recepción de la planta baja.
로비vestíbuloSustantivo2
내일 아침 아홉 시에 로비에서 만나요.Quedamos mañana a las nueve en el vestíbulo.
조식desayuno (de hotel)Sustantivo2
조식은 일곱 시부터예요.El desayuno se sirve desde las siete.
La palabra de los carteles de hotel; en casa es 아침.
체크인registro de entrada, check-inSustantivo2
체크인은 오후 세 시부터예요.El check-in es a partir de las tres de la tarde.
체크아웃salida, check-outSustantivo2
체크아웃 시간이 몇 시예요?¿A qué hora hay que dejar la habitación?
카드 키tarjeta llaveSustantivo2
카드 키를 방에 두고 나왔어요.Me he dejado la tarjeta dentro de la habitación.
보관함consigna; taquillaSustantivo2
짐은 역에 있는 보관함에 넣었어요.Dejé las maletas en una taquilla de la estación.
세면도구artículos de aseoSustantivo2
세면도구는 각자 가져오세요.Traed cada uno vuestros artículos de aseo.
짐equipajeSustantivo2
짐이 많아서 택시를 탔어요.Llevaba mucho equipaje, así que cogí un taxi.
가방bolso; bolsa; mochilaSustantivo1
가방 안에 여권이 있어요.El pasaporte está en la bolsa.
캐리어maleta (con ruedas)Sustantivo2
캐리어 바퀴가 고장 났어요.Se me ha roto una rueda de la maleta.
Del inglés «carrier»; la palabra normativa es 여행 가방.
배낭mochilaSustantivo2
배낭 하나만 메고 여행을 떠났어요.Me fui de viaje solo con una mochila.
여권pasaporteSustantivo2
여권을 꼭 가지고 오세요.Trae el pasaporte sin falta.
비행기표billete de aviónSustantivo2
방학이라서 비행기표가 비싸요.Como son vacaciones, los billetes de avión están caros.
관광turismo; visita turísticaSustantivo2
서울에서 하루 종일 관광을 했어요.Pasé todo el día haciendo turismo por Seúl.
안내información; orientaciónSustantivo2
안내 방송을 잘 들으세요.Escuchen bien los avisos.
출장viaje de trabajoSustantivo2
다음 주에 부산으로 출장을 가요.La semana que viene me voy a Busan de viaje de trabajo.
해외el extranjero; ultramarSustantivo2
올해 처음으로 해외에 나가요.Este año salgo al extranjero por primera vez.
국내nacional; dentro del paísSustantivo2
이번 방학에는 국내 여행을 할 거예요.Estas vacaciones voy a viajar por mi país.
엽서postalSustantivo2
파리에서 가족에게 엽서를 보냈어요.Desde París le mandé una postal a mi familia.
여행자viajeroSustantivo2
이 카페에는 여행자들이 많이 와요.A esta cafetería vienen muchos viajeros.
예약reservaSustantivo2
호텔 예약을 확인하고 싶어요.Quisiera confirmar mi reserva de hotel.
Expresión (2)
짐을 싸다hacer la maletaExpresión2
여행 가기 전날 밤에 짐을 쌌어요.Hice la maleta la noche antes del viaje.
짐을 풀다deshacer la maletaExpresión2
호텔에 도착해서 짐을 풀었어요.Al llegar al hotel deshice la maleta.
