2 · 39 palabras

Teléfono, internet y correo en coreano

Llamar, escribir mensajes, mandar correos y enviar cosas por correo postal.

Repasar esta lista

De estas 39 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El móvil tiene tres nombres cotidianos: 휴대폰, 핸드폰 y 스마트폰. Una llamada se hace «colgándola», 전화를 걸다, se contesta «recibiéndola», 전화를 받다, y se termina «cortándola», 끊다. 여보세요 es el «¿diga?» del teléfono, no un saludo de la calle. Muchas palabras de internet son inglés con sonidos coreanos — 인터넷, 이메일, 메시지 — mientras que un mensaje de texto es simplemente 문자, «letras».

Las palabras

Verbo (8)

끊다colgar; cortarVerbo2

그럼 전화 끊을게요.Bueno, te cuelgo ya.

통화하다hablar por teléfonoVerbo2

어제 어머니와 한 시간 동안 통화했어요.Ayer hablé una hora por teléfono con mi madre.

연결되다conectarse; conseguir comunicarVerbo2

전화가 연결되지 않아요.No consigo que entre la llamada.

울리다sonarVerbo2

수업 중에 휴대폰이 울렸어요.Sonó un móvil en mitad de la clase.

보내다enviar, mandarVerbo2

사진을 이메일로 보냈어요.Mandé las fotos por correo electrónico.

연락하다ponerse en contacto, avisarVerbo2

한국에 오면 꼭 연락하세요.Cuando vengas a Corea, avísame sin falta.

누르다pulsar, apretarVerbo2

이 버튼을 누르면 문이 열려요.Si pulsas este botón, se abre la puerta.

Irregular en 르: 눌러요, 눌렀어요.

찾아보다buscar, consultarVerbo2

그 식당 주소를 인터넷에서 찾아봤어요.Busqué en internet la dirección del restaurante.

Sustantivo (24)

휴대폰móvilSustantivo2

휴대폰을 집에 두고 왔어요.Me he dejado el móvil en casa.

핸드폰móvilSustantivo2

수업 시간에는 핸드폰을 꺼 주세요.Apagad el móvil durante la clase, por favor.

Inventado en Corea a partir del inglés «hand phone»; significa lo mismo que 휴대폰.

스마트폰smartphone, teléfono inteligenteSustantivo2

할머니도 스마트폰을 쓰세요.Mi abuela también usa smartphone.

휴대 전화teléfono móvil (formal)Sustantivo2

공연 중에는 휴대 전화를 꺼 주시기 바랍니다.Les rogamos que apaguen sus teléfonos móviles durante la función.

La palabra formal, de carteles y avisos.

전화기teléfono (el aparato)Sustantivo2

전화기가 책상 위에 있어요.El teléfono está encima de la mesa.

공중전화teléfono públicoSustantivo2

요즘은 공중전화를 보기 어려워요.Hoy en día casi no se ven teléfonos públicos.

전화teléfono; llamadaSustantivo1

전화 좀 써도 돼요?¿Puedo usar el teléfono?

전화번호número de teléfonoSustantivo1

전화번호가 어떻게 되세요?¿Cuál es su número de teléfono?

La forma cortés de pedir un número, un nombre o una dirección.

소리sonido; volumenSustantivo2

소리가 너무 작아서 안 들려요.El volumen está tan bajo que no se oye.

문자mensaje de texto, SMSSustantivo2

도착하면 문자 보내 주세요.Mándame un mensaje cuando llegues.

Forma corta de 문자 메시지.

메시지mensajeSustantivo2

메시지를 남겨 주세요.Deje un mensaje, por favor.

연락처datos de contactoSustantivo2

연락처를 좀 알려 주세요.¿Me das tus datos de contacto?

Se pronuncia [열락처].

인터넷internetSustantivo2

집에서 인터넷이 안 돼요.En casa no funciona internet.

이메일correo electrónicoSustantivo2

이메일을 아직 못 읽었어요.Todavía no he podido leer el correo.

비밀번호contraseña; PINSustantivo2

비밀번호를 잊어버렸어요.He olvidado la contraseña.

동영상vídeoSustantivo2

고양이 동영상을 보면서 웃었어요.Me reí viendo vídeos de gatos.

카메라cámaraSustantivo2

휴대폰 카메라로 사진을 찍었어요.Hice una foto con la cámara del móvil.

글texto, escritoSustantivo2

이 글은 누가 썼어요?¿Quién ha escrito esto?

편지cartaSustantivo2

할머니께 편지를 썼어요.Le escribí una carta a mi abuela.

우편correo (postal)Sustantivo2

책을 우편으로 받았어요.Recibí el libro por correo.

우표selloSustantivo2

편지 봉투에 우표를 붙이세요.Pon un sello en el sobre.

소포paqueteSustantivo2

고향에서 소포가 왔어요.Ha llegado un paquete de casa.

메일correo electrónico; correoSustantivo2

회사 메일은 집에서 안 봐요.En casa no miro el correo del trabajo.

Forma corta de 이메일 en el habla de cada día.

별표tecla asterisco; asteriscoSustantivo2

마지막에 별표를 누르세요.Al final pulse la tecla asterisco.

Expresión (7)

전화가 오다recibir una llamadaExpresión2

아까 어머니한테서 전화가 왔어요.Hace un rato me llamó mi madre.

전화를 걸다llamar por teléfonoExpresión2

저녁에 친구에게 전화를 걸었어요.Por la noche llamé a un amigo.

전화를 받다contestar al teléfonoExpresión2

왜 전화를 안 받았어요?¿Por qué no cogiste el teléfono?

잘못 걸다equivocarse de númeroExpresión2

죄송합니다. 전화를 잘못 걸었어요.Perdone, me he equivocado de número.

통화 중comunicando; en otra llamadaExpresión2

계속 통화 중이에요.Sigue comunicando.

받는 사람destinatarioExpresión2

봉투에 받는 사람의 이름을 쓰세요.Escribe en el sobre el nombre del destinatario.

보내는 사람remitenteExpresión2

보내는 사람 주소는 뒤에 쓰세요.La dirección del remitente se escribe detrás.

Ir a la práctica ↑

Esta lista pertenece a Tecnología, internet y ciencia: cinco listas y 124 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo