3 · 40 palabras

Sentimientos y actitudes en coreano

Satisfecho, decepcionado, emocionado, nervioso, envidioso, con añoranza, avergonzado, aliviado.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Un adjetivo coreano de sentimiento dice lo que siente quien habla: 그리워요, «lo echo de menos». Para otra persona, el adjetivo pasa a verbo con -아/어하다 — 할머니가 할아버지를 그리워하세요 — porque nadie puede afirmar desde fuera lo que siente otro. El coreano tiene además palabras sueltas para sentimientos que el español dice con una frase: 답답하다, la sensación de ahogo de estar atascado, y 시원섭섭하다, alegre y triste a la vez.

Las palabras

Verbo (12)

만족하다estar satisfechoVerbo3

새로 이사한 집에 아주 만족해요.Estoy muy contento con la casa a la que me he mudado.

Lo que satisface lleva 에: 결과에 만족해요.

실망하다decepcionarseVerbo3

기대했던 영화가 재미없어서 실망했어요.La película que esperaba era aburrida y me decepcionó.

감동하다emocionarse, conmoverseVerbo3

친구의 편지를 읽고 크게 감동했어요.Me emocioné muchísimo al leer la carta de mi amigo.

Algo conmovedor es 감동적이다.

긴장하다ponerse nervioso, estar tensoVerbo3

면접 때 너무 긴장해서 말을 잘 못 했어요.En la entrevista estaba tan nervioso que no supe hablar bien.

진정하다calmarseVerbo3

화내지 말고 좀 진정하세요.No te enfades, cálmate un poco.

부러워하다envidiar (dicho de otro)Verbo3

친구들이 제 새 휴대폰을 부러워했어요.Mis amigos me tenían envidia por el móvil nuevo.

그리워하다echar de menos (dicho de otro)Verbo3

할머니는 돌아가신 할아버지를 그리워하세요.La abuela echa de menos al abuelo, que falleció.

기죽다desanimarse, venirse abajoVerbo3

한 번 실패했다고 기죽지 마세요.No te vengas abajo por haber fallado una vez.

후회하다arrepentirseVerbo3

그때 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회해요.Me arrepiento de no haber estudiado más entonces.

고민하다darle vueltas, dudar muchoVerbo3

어느 대학교에 갈지 오래 고민했어요.Le di muchas vueltas a qué universidad ir.

El sustantivo 고민 es una preocupación a la que das vueltas: 고민이 있어요.

다짐하다proponerse, prometerseVerbo3

새해에는 운동을 꼭 하겠다고 다짐했어요.Me propuse hacer ejercicio sin falta en el año nuevo.

자랑하다presumir; enseñar con orgulloVerbo3

친구가 새 차를 자랑했어요.Mi amigo presumió de coche nuevo.

Adverbio (1)

기꺼이con gusto, de buena ganaAdverbio3

도움이 필요하면 기꺼이 도와 드릴게요.Si necesita ayuda, le ayudaré con mucho gusto.

Sustantivo (11)

불만descontento; quejaSustantivo3

손님들이 서비스에 불만이 많아요.Los clientes tienen muchas quejas del servicio.

그리움añoranza, nostalgiaSustantivo3

시간이 지날수록 고향에 대한 그리움이 커져요.Con el tiempo crece la nostalgia de mi tierra.

용기valor, corajeSustantivo3

용기를 내서 먼저 말을 걸었어요.Me armé de valor y hablé yo primero.

Armarse de valor es 용기를 내다.

자부심orgulloSustantivo3

그 요리사는 자기 음식에 자부심을 가지고 있어요.Ese cocinero está orgulloso de su comida.

보람satisfacción, sentido (de un esfuerzo)Sustantivo3

아이들을 가르치는 일은 힘들지만 보람이 있어요.Enseñar a niños es duro, pero merece la pena.

La sensación de que el esfuerzo valió la pena.

관심interésSustantivo2

저는 한국 역사에 관심이 있어요.Me interesa la historia de Corea.

흥미interés, curiosidadSustantivo3

어렸을 때부터 과학에 흥미를 느꼈어요.Desde pequeño me ha interesado la ciencia.

호감simpatía; buena impresiónSustantivo3

처음 만났을 때부터 그 사람에게 호감이 갔어요.Me cayó bien desde el primer día.

부담carga, presiónSustantivo3

비싼 선물은 받는 사람에게 부담이 돼요.Un regalo caro es un compromiso para quien lo recibe.

충격impacto, conmociónSustantivo3

그 소식을 듣고 큰 충격을 받았어요.Al oír la noticia me quedé muy impactado.

즐거움placer, alegríaSustantivo3

요리하는 즐거움을 알게 되었어요.He descubierto el placer de cocinar.

Adjetivo (10)

부럽다dar envidia; envidiarAdjetivo3

유학 가는 친구가 정말 부러워요.Le tengo mucha envidia a mi amigo, que se va a estudiar fuera.

Irregular: 부러워요. La persona envidiada es el sujeto: 친구가 부러워요.

그립다echar de menos, añorarAdjetivo3

외국에 살면 고향 음식이 그리워요.Viviendo fuera, se echa de menos la comida de casa.

Irregular: 그리워요. El sentimiento propio; para otro, 그리워하다.

답답하다agobiarse, sentirse ahogado; estar cargado (el aire)Adjetivo3

방이 좁고 창문이 없어서 답답해요.La habitación es pequeña y no tiene ventana, así que agobia.

Tanto un cuarto cargado como la sensación de estar atascado sin salida.

창피하다dar vergüenza, avergonzarseAdjetivo3

사람들 앞에서 넘어져서 너무 창피했어요.Me caí delante de todo el mundo y me dio muchísima vergüenza.

쑥스럽다dar corte, sentir timidezAdjetivo3

칭찬을 들으니까 좀 쑥스러웠어요.Me dio un poco de corte que me elogiaran.

Irregular: 쑥스러워요, 쑥스러웠어요.

흥미롭다ser interesante, intriganteAdjetivo3

그 이야기는 정말 흥미로웠어요.Esa historia era interesantísima.

Irregular: 흥미로워요, 흥미로웠어요.

무관심하다ser indiferenteAdjetivo3

그 사람은 유행에 무관심해요.A esa persona le da igual la moda.

상관없다dar igual; no tener nada que verAdjetivo3

저는 아무 음식이나 상관없어요.A mí me da igual la comida.

후련하다quedarse a gusto, desahogadoAdjetivo3

하고 싶은 말을 다 하니까 속이 후련해요.Ahora que he dicho todo lo que quería, me he quedado a gusto.

시원섭섭하다sentir alivio y pena a la vezAdjetivo3

회사를 그만두니까 시원섭섭해요.Dejar la empresa me da a la vez alivio y pena.

Contento de que algo termine y triste de que se vaya.

Expresión (6)

짜증이 나다irritarse, mosquearseExpresión3

버스가 계속 안 와서 짜증이 났어요.El autobús no venía nunca y me mosqueé.

Al hablar cae la partícula: 짜증 나.

싫증이 나다cansarse de, hartarse deExpresión3

같은 음식을 매일 먹으니까 싫증이 났어요.Comiendo lo mismo todos los días, me harté.

겁이 나다asustarse, tener miedoExpresión3

높은 곳에 올라가니까 겁이 났어요.Al subir a lo alto me entró miedo.

실감이 나다hacerse realidad, asimilarloExpresión3

내일 졸업한다니 아직 실감이 안 나요.Mañana me gradúo y todavía no me lo creo.

아무렇지 않다estar bien, no pasar nadaExpresión3

넘어졌지만 아무렇지 않은 척했어요.Me caí, pero hice como si no me hubiera pasado nada.

마음이 편하다estar tranquilo, a gustoExpresión3

고향에 오면 마음이 편해요.Cuando vuelvo a casa me siento a gusto.

Ir a la práctica ↑

Esta lista pertenece a Personas, familia y sentimientos: doce listas y 333 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo