3 · 40 palabras
Acciones del cuerpo en coreano
Coger, llevar, empujar, tirar, lanzar y todo lo demás que hacen las manos y la cabeza.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
Los verbos coreanos de manejar cosas suelen ser más precisos que los españoles. Donde el español dice «llevar», el coreano elige según la parte del cuerpo: 들다en las manos메다al hombro업다a la espalda안다en brazos Algunos forman parejas casi iguales que hasta los coreanos confunden: 매다 (atar) y 메다 (llevar al hombro), 가리키다 (señalar) y 가르치다 (enseñar).
Las palabras
Vista
Verbo (34)
들다levantar, sostener, llevar (en las manos)Verbo2
짐이 무거워 보여서 가방을 들어 드렸어요.El equipaje parecía pesado, así que le llevé la bolsa.
Irregular: 들어요, pero 드는, 드세요.
밀다empujarVerbo3
이 문은 밀어서 여세요.Esta puerta se abre empujando.
En las puertas: 미세요, empuje, y 당기세요, tire.
당기다tirar (de algo)Verbo3
줄을 너무 세게 당기면 끊어질 수도 있어요.Si tiras demasiado fuerte de la cuerda, puede romperse.
차다dar una patadaVerbo3
아이가 공을 멀리 찼어요.El niño lanzó el balón lejos de una patada.
잡다coger, agarrar, sujetarseVerbo2
버스가 흔들리니까 손잡이를 꼭 잡으세요.El autobús se mueve, así que agárrate bien a la barra.
쥐다apretar en el puño, agarrar fuerteVerbo3
아기가 제 손가락을 꼭 쥐고 놓지 않았어요.El bebé me agarró el dedo con fuerza y no lo soltaba.
안다abrazar, llevar en brazosVerbo2
오랜만에 만난 친구를 꼭 안아 줬어요.Le di un fuerte abrazo a un amigo al que hacía mucho que no veía.
No confundir con 앉다, sentarse.
업다llevar a la espaldaVerbo3
아이가 다리가 아프다고 해서 업고 왔어요.Mi hijo dijo que le dolían las piernas, así que lo traje a la espalda.
메다llevar al hombro o a la espaldaVerbo3
학생들이 무거운 가방을 메고 학교에 가요.Los alumnos van al colegio con mochilas pesadas a la espalda.
눕다tumbarseVerbo2
머리가 아파서 소파에 잠깐 누웠어요.Me dolía la cabeza y me tumbé un momento en el sofá.
Irregular: 누워요, 누웠어요.
엎드리다tumbarse boca abajoVerbo3
바닥에 엎드려서 책을 읽었어요.Me tumbé boca abajo en el suelo a leer un libro.
기대다apoyarse (en)Verbo3
벽에 기대서 친구를 기다렸어요.Me apoyé en la pared y esperé a mi amigo.
흔들다agitar, mover; decir adiós con la manoVerbo3
기차가 떠날 때 친구에게 손을 흔들었어요.Cuando salió el tren, le dije adiós con la mano a mi amigo.
만지다tocarVerbo3
박물관 작품은 손으로 만지지 마세요.No toques las obras del museo con las manos.
쓰다듬다acariciarVerbo3
할머니가 손자의 머리를 쓰다듬으셨어요.La abuela le acarició la cabeza a su nieto.
줍다recoger (del suelo)Verbo3
길에 떨어진 지갑을 주워서 경찰서에 갖다줬어요.Recogí una cartera de la calle y la llevé a la comisaría.
Irregular: 주워요, 주웠어요.
때리다pegar, golpearVerbo3
친구를 때리면 안 돼요.No se puede pegar a los amigos.
두드리다llamar (a la puerta), dar golpecitosVerbo3
누가 문을 똑똑 두드렸어요.Alguien llamó a la puerta toc, toc.
끌다arrastrar, tirar deVerbo3
여행 가방을 끌고 역까지 걸어갔어요.Fui andando hasta la estación tirando de la maleta.
펴다abrir, extender; estirarVerbo3
책을 펴고 십 쪽을 보세요.Abrid el libro y mirad la página diez.
뻗다estirar (un miembro)Verbo3
아침에 일어나서 팔을 쭉 뻗었어요.Al levantarme por la mañana estiré bien los brazos.
구부리다doblar, encorvarVerbo3
할아버지는 허리를 구부리고 천천히 걸으셨어요.El abuelo caminaba despacio, encorvado.
숙이다agachar, inclinar (la cabeza)Verbo3
천장이 낮으니까 고개를 숙이세요.El techo es bajo, así que agacha la cabeza.
가리키다señalarVerbo3
아이가 손가락으로 하늘의 비행기를 가리켰어요.El niño señaló con el dedo el avión en el cielo.
No confundir con 가르치다, enseñar.
붙이다pegar, adherirVerbo3
편지 봉투에 우표를 붙이고 우체통에 넣었어요.Pegué un sello en el sobre y lo eché al buzón.
떼다despegar, quitar (algo pegado)Verbo3
벽에 붙어 있던 포스터를 뗐어요.Quité el póster que estaba pegado en la pared.
꼬집다pellizcarVerbo3
꿈인지 아닌지 볼을 꼬집어 봤어요.Me pellizqué la mejilla para ver si era un sueño.
비비다frotarVerbo3
졸려서 눈을 자꾸 비볐어요.Tenía sueño y no paraba de frotarme los ojos.
씹다masticarVerbo3
음식은 천천히 꼭꼭 씹어 드세요.Mastica la comida despacio y bien.
삼키다tragarVerbo3
알약이 커서 삼키기 힘들어요.La pastilla es grande y cuesta tragarla.
털다sacudir(se)Verbo3
집에 들어오기 전에 옷에 묻은 눈을 털었어요.Antes de entrar en casa me sacudí la nieve de la ropa.
깨물다morderVerbo3
아기가 장난감을 자꾸 입에 넣고 깨물어요.El bebé no para de meterse el juguete en la boca y morderlo.
굴리다hacer rodarVerbo3
아이들이 눈을 굴려서 커다란 눈덩이를 만들었어요.Los niños hicieron rodar la nieve hasta formar una bola enorme.
꼬다cruzar (las piernas); retorcerVerbo3
다리를 꼬고 앉으면 허리에 안 좋아요.Sentarse con las piernas cruzadas es malo para la espalda.
Sustantivo (2)
고개cabeza (al asentir, girar o agachar)Sustantivo3
고개를 들고 앞을 보세요.Levanta la cabeza y mira hacia delante.
머리 es la cabeza misma; 고개 es la cabeza cuando se mueve sobre el cuello.
주먹puñoSustantivo3
화가 나서 주먹을 꽉 쥐었어요.Me enfadé y apreté el puño.
Expresión (4)
박수를 치다aplaudirExpresión3
공연이 끝나자 관객들이 박수를 쳤어요.Cuando terminó la actuación, el público aplaudió.
숨을 쉬다respirarExpresión3
긴장될 때는 천천히 숨을 쉬어 보세요.Cuando estés nervioso, intenta respirar despacio.
눈을 감다cerrar los ojosExpresión3
눈을 감고 음악을 들었어요.Cerré los ojos y escuché la música.
눈을 뜨다abrir los ojosExpresión3
아침에 눈을 떠 보니 벌써 열 시였어요.Cuando abrí los ojos por la mañana, ya eran las diez.
Esta lista pertenece a Cuerpo y salud: siete listas y 206 palabras que también se pueden repasar juntas.