B1DiálogoVida diaria1 min
السَّيَّارَةُ وَالْحَافِلَةُ
Ali tiene un coche nuevo, Mariam prefiere el autobús. Una conversación sobre tiempo, dinero y aire, con una sugerencia al final.
Dos opiniones en una conversación. Fíjate en أَظُنُّ أَنَّ … «creo que…» con el sujeto en acusativo, en وَمَعَ ذٰلِكَ «sin embargo» y en عِنْدَكِ حَقٌّ «tienes razón», dicho a una mujer.
اِشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً! الْآنَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى الْعَمَلِ بِسُهُولَةٍ.
مَبْرُوكٌ! لٰكِنْ أَظُنُّ أَنَّ الْحَافِلَةَ صَدِيقَةٌ لِلْبِيئَةِ أَكْثَرَ مِنَ السَّيَّارَةِ.
رُبَّمَا، لٰكِنَّ الْحَافِلَةَ بَطِيئَةٌ، وَهِيَ دَائِمًا مُزْدَحِمَةٌ فِي الصَّبَاحِ.
هٰذَا صَحِيحٌ. وَمَعَ ذٰلِكَ، السَّيَّارَةُ تَسْتَهْلِكُ وَقُودًا كَثِيرًا، وَالْهَوَاءُ فِي الْمَدِينَةِ مُلَوَّثٌ.
عِنْدَكِ حَقٌّ. لٰكِنْ مَاذَا أَفْعَلُ؟ عَمَلِي بَعِيدٌ عَنْ بَيْتِي.
أَنَا أَرْكَبُ الدَّرَّاجَةَ عِنْدَمَا يَكُونُ الْجَوُّ جَمِيلًا. هٰذِهِ رِيَاضَةٌ أَيْضًا!
الدَّرَّاجَةُ؟ عَمَلِي بَعِيدٌ جِدًّا، وَالْجَوُّ هُنَا حَارٌّ فِي الصَّيْفِ.
يُمْكِنُ أَنْ تَأْخُذَ السَّيَّارَةَ إِلَى الْمَحَطَّةِ، ثُمَّ تَرْكَبَ الْقِطَارَ. وَبِهٰذِهِ الطَّرِيقَةِ تَدْفَعُ أَقَلَّ أَيْضًا.
فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ! سَأُجَرِّبُهَا فِي الْأُسْبُوعِ الْقَادِمِ.
وَإِذَا أَعْجَبَتْكَ، فَسَتَشْكُرُنِي!
اِشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً!
مَبْرُوكٌ! لٰكِنْ أَظُنُّ أَنَّ الْحَافِلَةَ صَدِيقَةٌ لِلْبِيئَةِ أَكْثَرَ مِنَ السَّيَّارَةِ.
الْحَافِلَةُ بَطِيئَةٌ وَمُزْدَحِمَةٌ.
وَالسَّيَّارَةُ تُلَوِّثُ الْهَوَاءَ.
عَمَلِي بَعِيدٌ. مَاذَا أَفْعَلُ؟
يُمْكِنُ أَنْ تَأْخُذَ السَّيَّارَةَ إِلَى الْمَحَطَّةِ، ثُمَّ الْقِطَارَ.
فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ!
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 92
- Frases
- 19
- Palabras por frase
- 4,8
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
أَنَّ الْحَافِلَةَ صَدِيقَةٌ
Tras أَظُنُّ «creo» viene أَنَّ, y luego el sujeto en acusativo: أَنَّ الْحَافِلَةَ صَدِيقَةٌ. Sé que…: las subordinadas →
وَإِذَا أَعْجَبَتْكَ
Tras إِذَا el perfecto, la principal con فَ: وَإِذَا أَعْجَبَتْكَ، فَسَتَشْكُرُنِي. Si…, entonces: la condición →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 10 de las 74 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
أَعْجَبَ
gustar
B1إِذَا
si (condicional)
B1اِسْتَهْلَكَ
consumir, gastar
B1حَقّ
derecho, razón
B1صَدِيق لِلْبِيئَةِ
respetuoso con el medio ambiente
B1ظَنَّ
suponer, opinar
B1عِنْدَمَا
cuando (temporal)
B1مُزْدَحِم
lleno, abarrotado
B1مُلَوَّث
contaminado
B1وَقُود
combustible
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 24 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Los verbos de esta página, en todas sus formas: رَكِبَ · كَانَ · ذَهَبَ · اِشْتَرَى · أَخَذَ · دَفَعَ · اِسْتَطَاعَ · أَمْكَنَ · اِسْتَهْلَكَ · فَعَلَ
Preguntas de comprensión
3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. مَاذَا اشْتَرَى عَلِيٌّ؟
اِقْرَأِ الْبِدَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «سَيَّارَةً».
اِشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً
2. مَا رَأْيُ مَرْيَمَ؟
اُنْظُرْ إِلَى كَلَامِ مَرْيَمَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْبِيئَةِ».
أَنَّ الْحَافِلَةَ صَدِيقَةٌ لِلْبِيئَةِ أَكْثَرَ مِنَ السَّيَّارَةِ
3. مَاذَا تَقْتَرِحُ مَرْيَمُ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْمَحَطَّةِ».
يُمْكِنُ أَنْ تَأْخُذَ السَّيَّارَةَ إِلَى الْمَحَطَّةِ