Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  32 palabras

Verbos con formas derivadas en árabe

Recordar y acordarse, preparar y prepararse: lo que las formas II a X hacen de una raíz.

Repasar esta lista

De estas 32 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Una forma es un molde fijo en el que se vierte la raíz, y cada molde desplaza el significado de manera parecida. De ذَكَرَ «mencionar» la forma II hace ذَكَّرَ «recordar a alguien»: hace que otro haga algo. La forma V la vuelve reflexiva: تَذَكَّرَ «acordarse». La forma X toma algo para sí o considera algo como algo: اِسْتَفَادَ «sacar provecho». Estos desplazamientos no valen siempre, pero sí con la frecuencia suficiente para adivinar un verbo nuevo. Por el imperfecto reconoces la forma aunque no conozcas el verbo. Las formas II, III y IV empiezan por yu- y llevan i antes de la última radical: يُذَكِّرُ, يُقَابِلُ, يُنْهِي. Las formas V y VI empiezan por yata- y conservan la a: يَتَذَكَّرُ, يَتَعَامَلُ. Las formas VII, VIII y X empiezan por ya- y vuelven a llevar i: يَكْتَشِفُ, يَسْتَخْدِمُ.

Las palabras

Verbo (32)

ذَكَّرَrecordar (algo a alguien)VerboB1
ذَكَّرَتْنِي أُمِّي بِمَوْعِدِ الطَّبِيبِ.Mi madre me recordó la cita con el médico.

يُذَكِّرُ, forma II; de qué: بِ.

تَذَكَّرَacordarseVerboB1
تَذَكَّرْتُ فَجْأَةً أَنَّ الْيَوْمَ عِيدُ مِيلَادِهِ.De repente me acordé de que hoy es su cumpleaños.

يَتَذَكَّرُ, forma V.

Conjugación de تَذَكَّرَ →

حَضَّرَpreparar, disponerVerboB1
حَضَّرَتْ سُعَادُ الْعَشَاءَ لِلضُّيُوفِ.Suad preparó la cena para los invitados.

يُحَضِّرُ, forma II.

Conjugación de حَضَّرَ →

اِسْتَعَدَّprepararse, estar listoVerboB1
اِسْتَعَدَّ الْفَرِيقُ جَيِّدًا لِلْمُبَارَاةِ.El equipo se preparó bien para el partido.

يَسْتَعِدُّ, forma X; para qué: لِ.

Conjugación de اِسْتَعَدَّ →

نَظَّمَorganizar, ordenarVerboB1
نَظَّمَ الطُّلَّابُ رِحْلَةً إِلَى الْبَحْرِ.Los estudiantes organizaron una excursión al mar.

يُنَظِّمُ, forma II.

وَضَّحَaclarar, explicarVerboB1
وَضَّحَ الْمُعَلِّمُ الْقَاعِدَةَ بِمِثَالٍ.El profesor aclaró la regla con un ejemplo.

يُوَضِّحُ, forma II; de وَاضِح «claro».

شَجَّعَanimar, alentarVerboB1
شَجَّعَنِي أَبِي عَلَى تَعَلُّمِ الْعَرَبِيَّةِ.Mi padre me animó a aprender árabe.

يُشَجِّعُ, forma II; a qué: عَلَى. También «animar a un equipo».

طَوَّرَdesarrollar, mejorarVerboB1
طَوَّرَتِ الشَّرِكَةُ تَطْبِيقًا جَدِيدًا.La empresa desarrolló una nueva aplicación.

يُطَوِّرُ, forma II.

أَثَّرَinfluir, afectarVerboB1
أَثَّرَ الْفِيلْمُ فِيَّ كَثِيرًا.La película me conmovió mucho.

يُؤَثِّرُ, forma II; a quién: فِي o عَلَى.

Conjugación de أَثَّرَ →

قَابَلَencontrar, conocerVerboB1
قَابَلْتُ مُدِيرِي الْجَدِيدَ الْيَوْمَ.Hoy conocí a mi nuevo jefe.

يُقَابِلُ, forma III; la persona directamente, sin preposición.

Conjugación de قَابَلَ →

عَالَجَtratar (médicamente); procesarVerboB1
عَالَجَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ بِدَوَاءٍ جَدِيدٍ.El médico trató al enfermo con un medicamento nuevo.

يُعَالِجُ, forma III.

اِسْتَوْعَبَcomprender, captar; tener cabidaVerboB1
اِسْتَوْعَبَ الطِّفْلُ الْفِكْرَةَ بِسُرْعَةٍ.El niño captó rápido la idea.

يَسْتَوْعِبُ, forma X; también «tener sitio para».

Conjugación de اِسْتَوْعَبَ →

حَافَظَconservar, proteger, cuidarVerboB1
حَافَظَ جَدِّي عَلَى صِحَّتِهِ بِالْمَشْيِ.Mi abuelo se mantiene en forma con paseos.

يُحَافِظُ, forma III; con عَلَى.

أَنْهَىterminar, concluirVerboB1
أَنْهَيْتُ عَمَلِي قَبْلَ السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ.Terminé mi trabajo antes de las cinco.

يُنْهِي, forma IV.

Conjugación de أَنْهَى →

أَكْمَلَcontinuar, completarVerboB1
أَكْمَلَ دِرَاسَتَهُ فِي فَرَنْسَا.Continuó sus estudios en Francia.

يُكْمِلُ, forma IV.

Conjugación de أَكْمَلَ →

أَنْجَزَrematar, dejar terminadoVerboB1
أَنْجَزْنَا الْمَشْرُوعَ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.Terminamos el proyecto en el plazo previsto.

يُنْجِزُ, forma IV.

Conjugación de أَنْجَزَ →

أَهْمَلَdescuidarVerboB1
أَهْمَلَ صِحَّتَهُ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.Durante años descuidó su salud.

يُهْمِلُ, forma IV.

Conjugación de أَهْمَلَ →

أَعْجَبَgustarVerboB1
أَعْجَبَنِي الْكِتَابُ كَثِيرًا.El libro me gustó mucho.

يُعْجِبُ, forma IV; lo que gusta es el sujeto, a quien le gusta el complemento: como en español.

Conjugación de أَعْجَبَ →

تَوَقَّعَesperar, contar conVerboB1
لَمْ أَتَوَقَّعْ هٰذِهِ النَّتِيجَةَ.No contaba con este resultado.

يَتَوَقَّعُ, forma V.

Conjugación de تَوَقَّعَ →

تَرَدَّدَdudar, vacilarVerboB1
تَرَدَّدَتْ قَبْلَ أَنْ تُجِيبَ.Dudó antes de contestar.

يَتَرَدَّدُ, forma V; también «acudir con regularidad» (con عَلَى).

تَجَنَّبَevitarVerboB1
تَجَنَّبْنَا الطَّرِيقَ الْمُزْدَحِمَ.Evitamos la calle atascada.

يَتَجَنَّبُ, forma V.

تَغَيَّرَcambiar (uno mismo)VerboB1
تَغَيَّرَتِ الْمَدِينَةُ كَثِيرًا.La ciudad ha cambiado mucho.

يَتَغَيَّرُ, forma V; «cambiar algo» es forma II, غَيَّرَ.

Conjugación de تَغَيَّرَ →

تَحَمَّلَsoportar; asumir (responsabilidad)VerboB1
تَحَمَّلَ الْمُدِيرُ الْمَسْؤُولِيَّةَ.El director asumió la responsabilidad.

يَتَحَمَّلُ, forma V; «no aguanto el calor»: لَا أَتَحَمَّلُ الْحَرَّ.

تَعَامَلَtratar (a las personas)VerboB1
تَعَامَلَتِ الْمُوَظَّفَةُ مَعَنَا بِلُطْفٍ.La empleada nos trató con amabilidad.

يَتَعَامَلُ, forma VI; con مَعَ.

تَجَاهَلَignorarVerboB1
تَجَاهَلَ نَصِيحَتِي.Ignoró mi consejo.

يَتَجَاهَلُ, forma VI; literalmente «hacerse el ignorante».

اِعْتَادَacostumbrarse aVerboB1
اِعْتَادَ أَخِي عَلَى الطَّقْسِ الْبَارِدِ.Mi hermano se acostumbró al frío.

يَعْتَادُ, forma VIII, verbo hueco; con عَلَى. «Me acostumbré»: اِعْتَدْتُ.

Conjugación de اِعْتَادَ →

اِكْتَشَفَdescubrir, averiguarVerboB1
اِكْتَشَفْنَا مَطْعَمًا صَغِيرًا قُرْبَ الْبَيْتِ.Descubrimos un pequeño restaurante cercano.

يَكْتَشِفُ, forma VIII.

Conjugación de اِكْتَشَفَ →

اِسْتَمَعَescuchar, oír con atenciónVerboB1
اِسْتَمَعْتُ إِلَى الْأُغْنِيَةِ مَرَّتَيْنِ.Escuché la canción dos veces.

يَسْتَمِعُ, forma VIII (la t va tras la س); con إِلَى.

Conjugación de اِسْتَمَعَ →

اِسْتَخْدَمَemplear, utilizarVerboB1
اِسْتَخْدَمَتْ هُدَى الْقَامُوسَ فِي التَّرْجَمَةِ.Huda usó el diccionario para la traducción.

يَسْتَخْدِمُ, forma X.

Conjugación de اِسْتَخْدَمَ →

اِسْتَمَرَّcontinuar, durarVerboB1
اِسْتَمَرَّ الْمَطَرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.La lluvia duró tres días.

يَسْتَمِرُّ, forma X.

Conjugación de اِسْتَمَرَّ →

اِسْتَفَادَaprovechar, sacar provechoVerboB1
اِسْتَفَادَ الطُّلَّابُ مِنَ الدَّوْرَةِ كَثِيرًا.Los estudiantes sacaron mucho provecho del curso.

يَسْتَفِيدُ, forma X, verbo hueco; de qué: مِنْ.

Conjugación de اِسْتَفَادَ →

اِقْتَنَعَdejarse convencerVerboB1
اِقْتَنَعَ أَبِي بِرَأْيِي فِي النِّهَايَةِ.Al final mi padre se dejó convencer por mi opinión.

يَقْتَنِعُ, forma VIII; por qué: بِ. La forma IV أَقْنَعَ significa «convencer».

Conjugación de اِقْتَنَعَ →

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 15 listas y 505 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo