Estudio de expresión oral: practica árabe en voz alta
Escucha una frase, repítela y compárala con el modelo.
Hablar en voz alta entrena la boca y el oído.
Estudio de expresión oral
Para el shadowing usa auriculares; si no, el micrófono graba también el modelo.
Tu frase
Di esta palabra:
¿Cómo lo dices? En voz alta o mentalmente: las dos valen.
Mostrar significado
La primera vez, tu navegador pregunta si esta página puede usar el micrófono.
Se compara la duración: el modelo lo dice la síntesis de voz de tu navegador, que no entrega a la página ningún sonido medible. La melodía la comparas de oído; la línea de tono de tu grabación te ayuda.
¿Qué tan cerca estuviste?
Tu voz se queda contigo
- El micrófono solo se activa cuando pulsas «Grabar». Antes, la página ni lo pide.
- La grabación solo está en la memoria de esta pestaña. No se sube ni se guarda; desaparece con la siguiente grabación o al salir de la página.
- Tu navegador calcula él mismo la forma de onda y el tono. No hay reconocimiento de voz ni ningún servicio que escuche.
- Solo se guarda tu propia valoración —«Sonó igual», «Casi» o «Todavía no»— en el progreso de este navegador, para que las frases difíciles vuelvan. Nunca audio.
Conviene saber
¿Cómo funciona un ejercicio?
Escuchar, repetir, escucharte: así lo que has leído se convierte en algo que sabes decir. Elige un nivel, escucha una frase y repítela. Después oyes el modelo y tu grabación seguidos y valoras tú mismo lo cerca que estuviste.
¿Por qué practicar en voz alta?
Quien solo lee un idioma conoce sus palabras, pero su boca y su oído nunca las han usado. Repetir entrena justo eso: sonidos, acento y entonación. Sirve más si te escuchas después, porque desde dentro tu voz suena distinta. Rondas cortas y frecuentes ayudan más que una larga.
¿Cómo se hace el shadowing?
Primero escucha la frase una vez mientras la lees. Luego ponte auriculares y habla a la vez, lo más pegado posible a la voz, aunque no salga cada palabra. Al final escucha la grabación: donde te quedas atrás está lo que toca en la siguiente ronda.
¿Cómo me evalúo con sinceridad?
Nadie más que tú oye la grabación, así que no tienes nada que demostrar. «Todavía no» solo significa que la frase volverá pronto. «Casi» la trae de vuelta en unos días; «Sonó igual», bastante más tarde.
Frases de ejemplo
A1 جَارُنَا رَجُلٌ لَطِيفٌ.Nuestro vecino es un hombre amable.
A1 هٰذَا الشَّارِعُ عَرِيضٌ.Esta calle es ancha.
A1 نَشْتَرِي الْخُضَارَ مِنَ السُّوقِ.Compramos la verdura en el mercado.
A1 عِنْدَهَا خَاتَمٌ ذَهَبِيٌّ.Lleva un anillo dorado.
A2 نَذْهَبُ إِلَى السِّينِمَا مَسَاءَ الْجُمُعَةِ.El viernes por la noche vamos al cine.
A2 اِبْتَسَمَتِ الْبَائِعَةُ لَنَا.La vendedora nos sonrió.
A2 مِنَ الْمُحْتَمَلِ أَنْ يَتَأَخَّرَ.Probablemente llegue tarde.
A2 صَدِيقِي صَادِقٌ دَائِمًا.Mi amigo siempre es sincero.
B1 فِي الْجِدَارِ شَقٌّ طَوِيلٌ.En la pared hay una grieta larga.
B1 سِعْرُ الْبِنْزِينِ ارْتَفَعَ مِنْ جَدِيدٍ.El precio de la gasolina ha vuelto a subir.
B1 السِّعْرُ شَامِلٌ لِلْفُطُورِ.El precio incluye el desayuno.
B1 اِسْتَفَادَ الطُّلَّابُ مِنَ الدَّوْرَةِ كَثِيرًا.Los estudiantes sacaron mucho provecho del curso.