Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Las 1000 palabras más útiles del árabe

Por orden, cada una con su significado en español, categoría, nivel y una frase de ejemplo en la que de verdad aparece. Abajo eliges cuántas quieres ver, de 50 a 1875. Se practica en las páginas de las listas.

Qué significa aquí «las más útiles»

El orden está calculado, no afirmado. Se cuenta cuántas veces aparece una palabra en las frases en la lengua de destino de este sitio: en cada frase de ejemplo, cada regla de gramática, cada texto de lectura. Así se ve, para cada palabra, cuánto de este material desbloquea. El mismo cálculo se explica con detalle en ¿Por dónde se empieza?, con la curva a partir de la cual se aplana.

No dice nada sobre el árabe en su conjunto y lo dice todo sobre el camino que se recorre aquí. Una palabra que no aparece en ninguna frase de este sitio no está, por tanto: puede ser una buena palabra, pero aquí no desbloquea nada.

Lo que esta lista no es: ni una lista de frecuencias de un corpus, ni algo tomado de un manual, ni una lista oficial de vocabulario para un examen. Quien quiera ir más allá de las 1875: todas las listas están al lado.

1000 palabras.

فِيenPreposiciónA1
الْكِتَابُ فِي الْحَقِيبَةِ.El libro está en el bolso.
مَنْquiénInterrogativoA1
مَنْ هٰذَا الرَّجُلُ؟¿Quién es este hombre?
إِلَىa, haciaPreposiciónA1
أَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ كُلَّ يَوْمٍ.Voy a la universidad todos los días.
عَلَىsobre, encima dePreposiciónA1
الْقَلَمُ عَلَى الْمَكْتَبِ.El bolígrafo está sobre el escritorio.
هٰذَاeste (masculino)PronombreA1
هٰذَا بَيْتِي.Esta es mi casa.

La rayita sobre la primera letra es una ā larga que no se escribe como letra.

عَمِلَtrabajarVerboA1
عَمِلَتْ أُمِّي فِي مُسْتَشْفًى.Mi madre trabajó en un hospital.

يَعْمَلُ.

لَاnoPartículaA1
لَا، أَنَا لَسْتُ مُعَلِّمًا.No, no soy profesor.
أَنْque (ante un verbo), paraPartículaA1
أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ.Quiero dormir.

El verbo siguiente termina en -a.

كَانَser, estar (fue)VerboA1
كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا أَمْسِ.Ayer hizo buen tiempo.

يَكُونُ. En presente falta «ser» por completo: الطَّقْسُ جَمِيلٌ.

هَلْpartícula interrogativa (abre una pregunta de sí o no)PartículaA1
هَلْ أَنْتَ مِنْ مِصْرَ؟¿Eres de Egipto?

Sin equivalente español; en español la pregunta se marca con la entonación y los signos ¿?, en árabe con esta palabra.

كُلّcada, todo, todosSustantivo (m)A1
كُلُّ الطُّلَّابِ هُنَا.Todos los estudiantes están aquí.

Ante un singular indeterminado «cada» (كُلُّ يَوْمٍ), ante un plural determinado «todos».

هٰذِهِesta (femenino)PronombreA1
هٰذِهِ سَيَّارَةُ أَبِي.Este es el coche de mi padre.
يَوْمdíaSustantivo (m)A1
أَعْمَلُ ثَمَانِيَ سَاعَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ.Trabajo ocho horas cada día.

Plural: أَيَّام.

الْيَوْمَhoyAdverbioA1
الْيَوْمَ أَنَا مَشْغُولٌ جِدًّا.Hoy estoy muy ocupado.

Literalmente «el día»: يَوْم con artículo y acusativo.

أُمّmadreSustantivo (f)A1
أُمِّي تَطْبُخُ جَيِّدًا.Mi madre cocina muy bien.

Plural: أُمَّهَات. Femenino sin ة.

سَيَّارَةcoche, autoSustantivo (f)A1
سَيَّارَتِي قَدِيمَةٌ.Mi coche es viejo.

Plural: سَيَّارَات.

أَخhermanoSustantivo (m)A1
أَخِي أَصْغَرُ مِنِّي.Mi hermano es menor que yo.

Plural: إِخْوَة. Con pronombre, forma larga: أَخُوكَ, tu hermano.

مَعَcon (junto con)PreposiciónA1
أَسْكُنُ مَعَ عَائِلَتِي.Vivo con mi familia.
وَصَلَllegarVerboA1
وَصَلَ الْقِطَارُ فِي الْمَوْعِدِ.El tren llegó puntual.

يَصِلُ; adónde: con إِلَى.

أَنَاyoPronombreA1
أَنَا مِنْ بَرْلِينَ.Soy de Berlín.
جَدِيدnuevoAdjetivoA1
هَلْ هَاتِفُكَ جَدِيدٌ؟¿Es nuevo tu teléfono?

Plural: جُدُد.

عِنْدَen casa de, junto aPreposiciónA1
أَنَا عِنْدَ صَدِيقِي الْآنَ.Estoy ahora en casa de mi amigo.

Con pronombre significa «tener»: عِنْدِي, tengo; literalmente «junto a mí».

كَبِيرgrande; mayor (persona)AdjetivoA1
بَيْتُ جَدِّي كَبِيرٌ.La casa de mi abuelo es grande.

Plural para personas: كِبَار.

ذَهَبَirVerboA1
ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ فِي الصَّبَاحِ.Por la mañana fui al mercado.

يَذْهَبُ; adónde: con إِلَى.

عَنْsobre (un tema); lejos dePreposiciónA1
نَتَكَلَّمُ عَنِ الْعَمَلِ.Hablamos del trabajo.
كَثِيرmucho, muchosAdjetivoA1
فِي الشَّارِعِ سَيَّارَاتٌ كَثِيرَةٌ.En la calle hay muchos coches.

Como adverbio: كَثِيرًا, «mucho, a menudo».

مَاqué (ante un sustantivo)InterrogativoA1
مَا هٰذَا؟¿Qué es esto?

Ante un verbo se usa مَاذَا.

رَأَىverVerboA1
رَأَيْتُ صَدِيقَكَ فِي السُّوقِ.Vi a tu amigo en el mercado.

يَرَى.

أَرَادَquererVerboA1
أَرَادَتْ لَيْلَى أَنْ تَدْرُسَ الْفَنَّ.Laila quería estudiar arte.

يُرِيدُ; forma IV. «Quiero»: أُرِيدُ.

صَغِيرpequeño; jovenAdjetivoA1
أَخِي الصَّغِيرُ فِي الْمَدْرَسَةِ.Mi hermano pequeño está en el colegio.

Plural para personas: صِغَار.

هُنَاaquíAdverbioA1
اِجْلِسْ هُنَا.Siéntate aquí.
كَتَبَescribirVerboA1
كَتَبْتُ رِسَالَةً إِلَى جَدِّي.Le escribí una carta a mi abuelo.

يَكْتُبُ.

بَعْدَdespués de (tiempo)PreposiciónA1
نَلْتَقِي بَعْدَ الدَّرْسِ.Quedamos después de la clase.
لَيْلnocheSustantivo (m)A1
اللَّيْلُ طَوِيلٌ فِي الشِّتَاءِ.En invierno la noche es larga.

Una noche concreta: لَيْلَة, plural لَيَالٍ.

وَسَطُ الْمَدِينَةِcentro de la ciudadExpresiónA1
أَعْمَلُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.Trabajo en el centro.
غُرْفَةhabitación, cuartoSustantivo (f)A1
غُرْفَتِي صَغِيرَةٌ لٰكِنَّهَا جَمِيلَةٌ.Mi habitación es pequeña, pero bonita.

Plural: غُرَف.

دَرَسَestudiarVerboA1
دَرَسَ أَخِي الطِّبَّ فِي بَيْرُوتَ.Mi hermano estudió medicina en Beirut.

يَدْرُسُ. También «estudiar para el colegio».

قَالَdecirVerboA1
قَالَ لِي إِنَّهُ مَرِيضٌ.Me dijo que está enfermo.

يَقُولُ; «yo dije»: قُلْتُ.

وَجَدَencontrarVerboA1
وَجَدْتُ الْمِفْتَاحَ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ.Encontré la llave debajo de la silla.

يَجِدُ — la w cae en el imperfecto.

جَمِيلbonito, hermosoAdjetivoA1
الْمَنْظَرُ جَمِيلٌ مِنْ هُنَا.Desde aquí la vista es bonita.
مَسَاءatardecer, primeras horas de la nocheSustantivo (m)A1
أَقْرَأُ قَلِيلًا فِي الْمَسَاءِ.Al anochecer leo un poco.
سَكَنَvivir (residir)VerboA1
سَكَنَّا فِي هٰذَا الْحَيِّ سَنَوَاتٍ.Vivimos años en este barrio.

يَسْكُنُ; dónde: con فِي.

قَبْلَantes de (tiempo)PreposiciónA1
اِغْسِلْ يَدَيْكَ قَبْلَ الْأَكْلِ.Lávate las manos antes de comer.
قَدِيمviejo (cosa), antiguoAdjetivoA1
هٰذِهِ مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ جِدًّا.Es una ciudad muy antigua.

Para cosas; una persona mayor es كَبِيرٌ فِي السِّنِّ.

أَبpadreSustantivo (m)A1
أَبِي مُهَنْدِسٌ.Mi padre es ingeniero.

Plural: آبَاء. Con pronombre, forma larga: أَبُوكَ, tu padre.

اِشْتَرَىcomprarVerboA1
اِشْتَرَيْنَا خُبْزًا وَجُبْنًا.Compramos pan y queso.

يَشْتَرِي; forma VIII.

صَبَاحmañana (parte del día), media mañanaSustantivo (m)A1
أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ فِي الصَّبَاحِ.Por la mañana tomo café.
أَكَلَcomerVerboA1
أَكَلْنَا السَّمَكَ فِي الْمَطْعَمِ.Comimos pescado en el restaurante.

يَأْكُلُ.

كِتَابlibroSustantivo (m)A1
هٰذَا الْكِتَابُ مُمْتِعٌ جِدًّا.Este libro es muy emocionante.

Plural: كُتُب.

لِpara; pertenece (a alguien)PreposiciónA1
هٰذَا الْكِتَابُ لِأَخِي.Este libro es de mi hermano.

Se pega; con pronombre لِي, لَكَ, لَهُ.

أَيْنَdóndeInterrogativoA1
أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟¿Dónde está la estación?
جِدًّاmuyAdverbioA1
الْقَهْوَةُ سَاخِنَةٌ جِدًّا.El café está muy caliente.

Va detrás del adjetivo.

هُوَélPronombreA1
هُوَ أَخِي الْكَبِيرُ.Es mi hermano mayor.

También «ello» si la palabra es masculina: الْبَيْتُ؟ هُوَ هُنَاكَ.

بَيْتcasa; hogarSustantivo (m)A1
بَيْتُنَا قَرِيبٌ مِنَ الْبَحْرِ.Nuestra casa está cerca del mar.

Plural: بُيُوت. «En casa»: فِي الْبَيْتِ.

قَهْوَةcaféSustantivo (f)A1
قَهْوَتِي بِدُونِ سُكَّرٍ.Mi café, sin azúcar.
مَاءaguaSustantivo (m)A1
أُرِيدُ كُوبَ مَاءٍ مِنْ فَضْلِكَ.Quisiera un vaso de agua, por favor.

Plural: مِيَاه.

يَاpartícula de llamada ante un nombre o una personaPartículaA1
صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا أُسْتَاذُ.Buenos días, señor profesor.

Sin equivalente español: quien se dirige a alguien pone يَا ante el nombre.

أَنْتَtú (a un hombre)PronombreA1
أَنْتَ طَالِبٌ جَدِيدٌ.Eres un estudiante nuevo.
سُوقmercadoSustantivo (m)A1
السُّوقُ مَفْتُوحٌ حَتَّى الْمَسَاءِ.El mercado está abierto hasta la noche.

Plural: أَسْوَاق. También se usa como femenino.

شَرِبَbeberVerboA1
شَرِبْتُ كُوبًا مِنَ الشَّايِ.Me bebí un vaso de té.

يَشْرَبُ.

قِطَارtrenSustantivo (m)A1
الْقِطَارُ سَرِيعٌ وَمُرِيحٌ.El tren es rápido y cómodo.

Plural: قِطَارَات.

لٰكِنْperoConjunciónA1
الْبَيْتُ صَغِيرٌ، لٰكِنِ الْحَدِيقَةُ كَبِيرَةٌ.La casa es pequeña, pero el jardín es grande.

Ante el artículo con vocal de apoyo: لٰكِنِ. La ā larga no se escribe como letra.

أُخْتhermanaSustantivo (f)A1
أُخْتِي تَدْرُسُ فِي بَارِيسَ.Mi hermana estudia en París.

Plural: أَخَوَات. Femenino sin ة.

بَابpuertaSustantivo (m)A1
مَنْ عِنْدَ الْبَابِ؟¿Quién está en la puerta?

Plural: أَبْوَاب.

شَقَّةpiso, apartamentoSustantivo (f)A1
أَسْكُنُ فِي شَقَّةٍ صَغِيرَةٍ.Vivo en un piso pequeño.

Plural: شُقَق.

عَرَبِيّárabe; un árabeAdjetivoA1
صَدِيقِي عَرَبِيٌّ مِنَ الْأُرْدُنِّ.Mi amigo es un árabe de Jordania.

Plural: عَرَب. La lengua: الْعَرَبِيَّةُ.

أَحَبَّamar, querer (a alguien)VerboA1
أَحَبَّ عُمَرُ هٰذِهِ الْمَدِينَةَ كَثِيرًا.Omar quiso mucho a esta ciudad.

يُحِبُّ; forma IV. «Me gusta»: أُحِبُّ.

جَيِّدbuenoAdjetivoA1
طَعَامُ هٰذَا الْمَطْعَمِ جَيِّدٌ.La comida de este restaurante es buena.
شُكْرًاgraciasInterjecciónA1
شُكْرًا عَلَى الْقَهْوَةِ.Gracias por el café.
بَحْرmarSustantivo (m)A2
الْبَحْرُ هَادِئٌ الْيَوْمَ.Hoy el mar está tranquilo.

Plural: بِحَار.

سَنَةañoSustantivo (f)A1
أَسْكُنُ هُنَا مُنْذُ سَنَةٍ.Vivo aquí desde hace un año.

Plural: سَنَوَات. Con el mismo sentido, pero masculino: عَام, plural أَعْوَام.

صَيْفveranoSustantivo (m)A1
نُسَافِرُ إِلَى الْبَحْرِ فِي الصَّيْفِ.En verano vamos a la playa.
قَرَأَleerVerboA1
قَرَأْتُ الْجَرِيدَةَ الْيَوْمَ.Hoy he leído el periódico.

يَقْرَأُ.

لَمْno (en el pasado)PartículaA2
لَمْ أَنَمْ جَيِّدًا.No dormí bien.

Va ante el yusivo y niega el pasado: نَامَ → لَمْ يَنَمْ. «Todavía no»: لَمْ … بَعْدُ.

مَطْعَمrestauranteSustantivo (m)A1
أَعْرِفُ مَطْعَمًا جَيِّدًا هُنَا.Conozco un buen restaurante por aquí.

Plural: مَطَاعِم.

جَلَسَsentarse, estar sentadoVerboA1
جَلَسْنَا فِي الْحَدِيقَةِ.Estuvimos sentados en el jardín.

يَجْلِسُ.

قَلِيلpoco, pocosAdjetivoA1
عِنْدِي وَقْتٌ قَلِيلٌ.Tengo poco tiempo.

Como adverbio: قَلِيلًا, «un poco».

مِنْ فَضْلِكَpor favor (al pedir, a un hombre)ExpresiónA1
أُرِيدُ قَهْوَةً مِنْ فَضْلِكَ.Quisiera un café, por favor.

A una mujer: مِنْ فَضْلِكِ.

نَامَdormirVerboA1
نَامَ الطِّفْلُ مُبَكِّرًا.El niño se durmió temprano.

يَنَامُ; «yo dormí»: نِمْتُ.

نِهَايَةُ الْأُسْبُوعِfin de semanaExpresiónA1
مَاذَا تَفْعَلُ فِي نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ؟¿Qué haces el fin de semana?

Literalmente «el final de la semana».

تَكَلَّمَhablarVerboA1
تَكَلَّمْتُ مَعَ الْمُدِيرِ.Hablé con el jefe.

يَتَكَلَّمُ; forma V.

سَاعَةhora, relojSustantivo (f)A1
السَّاعَةُ الْآنَ الثَّالِثَةُ.Ahora son las tres.

Plural: سَاعَات. También el reloj de pulsera.

لَيْسَno ser, no estar; no hayVerboA1
أَخِي لَيْسَ فِي الْبَيْتِ.Mi hermano no está en casa.

Un verbo sin imperfecto: solo tiene las formas del perfecto y aun así significa presente — لَسْتُ «no soy», لَيْسَتْ «ella no es». El predicado va en acusativo: لَسْتُ مُتْعَبًا.

اِحْتَاجَnecesitarVerboA2
اِحْتَاجَ إِلَى مُسَاعَدَةٍ.Necesitaba ayuda.

يَحْتَاجُ; forma VIII; qué: con إِلَى.

رِسَالَةcarta; mensajeSustantivo (f)A1
وَصَلَتْنِي رِسَالَةٌ مِنْ صَدِيقِي.Recibí un mensaje de mi amigo.

Plural: رَسَائِل.

شَارِعcalleSustantivo (m)A1
بَيْتِي فِي آخِرِ الشَّارِعِ.Mi casa está al final de la calle.

Plural: شَوَارِع.

طَالِبestudiante; alumnoSustantivo (m)A2
أَخِي طَالِبٌ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ.Mi hermano estudia medicina.

Plural: طُلَّاب.

جَارvecinoSustantivo (m)A1
جَارُنَا رَجُلٌ لَطِيفٌ.Nuestro vecino es un hombre amable.

Plural: جِيرَان.

جَدَّةabuelaSustantivo (f)A1
جَدَّتِي تَحْكِي لَنَا قِصَصًا جَمِيلَةً.Mi abuela nos cuenta historias bonitas.
سَافَرَviajarVerboA2
سَافَرْنَا إِلَى تُونِسَ فِي الصَّيْفِ.En verano viajamos a Túnez.

يُسَافِرُ; forma III.

طَعَامcomidaSustantivo (m)A1
الطَّعَامُ جَاهِزٌ، تَعَالَوْا!La comida está lista, ¡venid!

Plural: أَطْعِمَة.

حَتَّىhastaPreposiciónA1
أَعْمَلُ حَتَّى السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ.Trabajo hasta las cinco.
خُبْزpanSustantivo (m)A1
اِشْتَرَيْتُ خُبْزًا طَازَجًا.He comprado pan fresco.
عُمْرedad, años de vidaSustantivo (m)A1
عُمْرِي ثَلَاثُونَ سَنَةً.Tengo treinta años.

Plural: أَعْمَار. Literalmente: «mi edad es treinta años».

مُدِيرjefe, director, responsableSustantivo (m)A2
الْمُدِيرُ فِي اجْتِمَاعٍ الْآنَ.El jefe está ahora en una reunión.

Plural: مُدَرَاء; una jefa: مُدِيرَة.

حَدِيقَةjardín; parqueSustantivo (f)A1
فِي الْحَدِيقَةِ شَجَرَةٌ كَبِيرَةٌ.En el jardín hay un árbol grande.

Plural: حَدَائِق.

صَدِيقamigoSustantivo (m)A1
هٰذَا صَدِيقِي عُمَرُ.Este es mi amigo Omar.

Plural: أَصْدِقَاء; una amiga: صَدِيقَة.

طَبِيبmédicoSustantivo (m)A1
ذَهَبْتُ إِلَى الطَّبِيبِ أَمْسِ.Ayer fui al médico.

Plural: أَطِبَّاء.

طَوِيلlargo; alto (persona)AdjetivoA1
الطَّرِيقُ إِلَى الْقَرْيَةِ طَوِيلٌ.El camino al pueblo es largo.

Plural para personas: طِوَال.

هُنَاكَallí; hayAdverbioA1
هُنَاكَ مَقْهًى قَرِيبٌ.Hay una cafetería cerca.

Al comienzo de la frase significa «hay».

هِيَella (una mujer)PronombreA1
هِيَ مِنْ دِمَشْقَ.Ella es de Damasco.

También «ello» para una palabra femenina y «ellas/ellos» para cosas en plural.

أَخَذَtomar, cogerVerboA1
أَخَذْتُ الْحَافِلَةَ إِلَى الْجَامِعَةِ.Cogí el autobús a la universidad.

يَأْخُذُ.

أَمْسِayerAdverbioA1
كُنْتُ فِي السُّوقِ أَمْسِ.Ayer estuve en el mercado.

Termina siempre en -i, en cualquier frase.

شَهْرmesSustantivo (m)A1
هٰذَا الشَّهْرُ صَعْبٌ عَلَيَّ.Este mes es difícil para mí.

Plural: شُهُور o أَشْهُر.

عَائِلَةfamilia, parentelaSustantivo (f)A1
عَائِلَتِي كَبِيرَةٌ جِدًّا.Mi familia es muy grande.

Plural: عَائِلَات.

كَمِ السَّاعَةُ؟¿qué hora es?ExpresiónA1
عَفْوًا، كَمِ السَّاعَةُ الْآنَ؟Perdone, ¿qué hora es ahora?

La -i de كَمِ es una vocal de apoyo ante el artículo.

نَسِيَolvidarVerboA2
نَسِيتُ اسْمَهُ.Olvidé su nombre.

يَنْسَى; «yo olvidé»: نَسِيتُ.

حَيّbarrioSustantivo (m)A1
نَسْكُنُ فِي حَيٍّ هَادِئٍ.Vivimos en un barrio tranquilo.

Plural: أَحْيَاء.

رَجُلhombreSustantivo (m)A1
فِي الْمَكْتَبِ رَجُلٌ يَنْتَظِرُكَ.En la oficina te espera un hombre.

Plural: رِجَال.

طِفْلniño, hijo (pequeño)Sustantivo (m)A1
الطِّفْلُ نَائِمٌ الْآنَ.El niño duerme ahora.

Plural: أَطْفَال; una niña: طِفْلَة.

مَطْبَخcocinaSustantivo (m)A1
أُمِّي فِي الْمَطْبَخِ.Mi madre está en la cocina.

Plural: مَطَابِخ. De طَبَخَ, cocinar: el lugar donde se cocina.

هَاتِفteléfonoSustantivo (m)A1
رَنَّ الْهَاتِفُ فِي اللَّيْلِ.Por la noche sonó el teléfono.

Plural: هَوَاتِف.

اِنْتَظَرَesperarVerboA1
اِنْتَظَرْتُكَ سَاعَةً كَامِلَةً.Te esperé una hora entera.

يَنْتَظِرُ; forma VIII. Sin preposición: «te esperé», como en español, pero sin «a».

بَارِدfríoAdjetivoA1
الْمَاءُ بَارِدٌ.El agua está fría.
تَعَلَّمَaprenderVerboA1
تَعَلَّمْتُ السِّبَاحَةَ فِي الصَّيْفِ.En verano aprendí a nadar.

يَتَعَلَّمُ; forma V.

شَرِكَةempresa, compañíaSustantivo (f)A2
يَعْمَلُ فِي شَرِكَةٍ كَبِيرَةٍ.Trabaja en una empresa grande.

Plural: شَرِكَات.

عَرَفَsaber, conocerVerboA1
هَلْ عَرَفْتَ الْجَوَابَ؟¿Sabías la respuesta?

يَعْرِفُ.

مَكْتَبoficina; escritorioSustantivo (m)A2
مَكْتَبِي فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ.Mi oficina está en el tercer piso.

Plural: مَكَاتِب. El lugar donde se escribe.

بَدَأَempezar, comenzarVerboA1
بَدَأَ الْفِيلْمُ مُتَأَخِّرًا.La película empezó tarde.

يَبْدَأُ.

رِحْلَةviaje, excursión; vueloSustantivo (f)A2
كَانَتِ الرِّحْلَةُ إِلَى الْأُقْصُرِ رَائِعَةً.El viaje a Luxor fue maravilloso.

Plural: رِحْلَات.

طَرِيقcaminoSustantivo (m)A1
هَلْ هٰذَا الطَّرِيقُ إِلَى الْمَطَارِ؟¿Es este el camino al aeropuerto?

Plural: طُرُق. Algunos tratan la palabra como femenina.

غَدًاmañana (el día siguiente)AdverbioA1
سَأُسَافِرُ غَدًا.Mañana me voy de viaje.
قَرِيبcercaAdjetivoA1
هَلِ الْبَحْرُ قَرِيبٌ؟¿Está cerca el mar?

«Cerca de»: قَرِيبٌ مِنْ.

مُنْذُdesdePreposiciónA2
أَعْرِفُهُ مُنْذُ الطُّفُولَةِ.Lo conozco desde la infancia.
تَأَخَّرَretrasarseVerboA2
تَأَخَّرَ الْقِطَارُ نِصْفَ سَاعَةٍ.El tren se retrasó media hora.

يَتَأَخَّرُ; forma V.

ثُمَّluego, despuésConjunciónA1
أَكَلْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا.Comimos y luego salimos.
جَامِعَةuniversidadSustantivo (f)A2
دَرَسْتُ فِي جَامِعَةِ دِمَشْقَ.Estudié en la Universidad de Damasco.

Plural: جَامِعَات.

حَقِيبَةbolso, bolsa; maletaSustantivo (f)A1
حَقِيبَتِي ثَقِيلَةٌ جِدًّا.Mi bolso pesa mucho.

Plural: حَقَائِب.

طَبَخَcocinarVerboA1
طَبَخَ يُوسُفُ الْعَشَاءَ الْيَوْمَ.Yusuf cocinó hoy la cena.

يَطْبُخُ.

عِيدُ مِيلَادٍcumpleañosExpresiónA1
عِيدُ مِيلَادِي غَدًا.Mañana es mi cumpleaños.

Literalmente «fiesta de un nacimiento». Con artículo, عِيدُ الْمِيلَادِ, suele significar la Navidad.

فُنْدُقhotelSustantivo (m)A1
الْفُنْدُقُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.El hotel está en el centro de la ciudad.

Plural: فَنَادِق.

كَمْcuánto, cuántosInterrogativoA1
كَمْ أَخًا عِنْدَكَ؟¿Cuántos hermanos tienes?

El sustantivo contado va después, en singular y en acusativo: كَمْ كِتَابًا؟

مَدْرَسَةescuela, colegioSustantivo (f)A1
مَدْرَسَةُ ابْنِي قَرِيبَةٌ.El colegio de mi hijo está cerca.

Plural: مَدَارِس.

مَشَىandar, caminarVerboA1
مَشَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ.Fuimos andando hasta el mar.

يَمْشِي.

سَمِعَoírVerboA1
سَمِعْتُ صَوْتًا غَرِيبًا فِي اللَّيْلِ.De noche oí un ruido extraño.

يَسْمَعُ.

سِعْرprecioSustantivo (m)A1
مَا سِعْرُ هٰذَا الْقَمِيصِ؟¿Cuánto cuesta esta camisa?

Plural: أَسْعَار.

شَايtéSustantivo (m)A1
هَلْ تُحِبُّ الشَّايَ بِالنَّعْنَاعِ؟¿Te gusta el té con menta?
وَلَدchico, muchachoSustantivo (m)A1
الْوَلَدُ يَلْعَبُ فِي الْحَدِيقَةِ.El chico juega en el jardín.

Plural: أَوْلَاد (a menudo también «niños»); con pronombre también «hijo».

الْآنَahoraAdverbioA1
أَيْنَ أَنْتَ الْآنَ؟¿Dónde estás ahora?
اِبْنhijoSustantivo (m)A1
اِبْنِي طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ.Mi hijo estudia en la universidad.

Plural: أَبْنَاء. El alif inicial es un alif de unión.

بَنْكbanco (entidad)Sustantivo (m)A1
الْبَنْكُ مُغْلَقٌ الْيَوْمَ.Hoy el banco está cerrado.

Plural: بُنُوك. Más formal: مَصْرِف.

فَتَحَabrirVerboA1
فَتَحَتْ سَارَةُ الشُّبَّاكَ.Sara abrió la ventana.

يَفْتَحُ.

فِيلْمpelículaSustantivo (m)A1
شَاهَدْنَا فِيلْمًا جَمِيلًا.Vimos una película muy buena.

Plural: أَفْلَام.

وَضَعَponer, colocarVerboA2
وَضَعْتُ الْمَفَاتِيحَ عَلَى الطَّاوِلَةِ.Puse las llaves sobre la mesa.

يَضَعُ — la w cae en el imperfecto.

دَفَعَpagarVerboA1
دَفَعَ كَرِيمٌ الْحِسَابَ.Karim pagó la cuenta.

يَدْفَعُ. También «empujar».

سَأَلَpreguntarVerboA1
سَأَلْتُ الشُّرْطِيَّ عَنِ الطَّرِيقِ.Le pregunté al policía por el camino.

يَسْأَلُ; qué se busca: con عَنْ.

مَرَّةvezSustantivo (f)A2
زُرْتُ الْقَاهِرَةَ مَرَّةً وَاحِدَةً.Estuve una vez en El Cairo.

Plural: مَرَّات. «Dos veces»: مَرَّتَيْنِ.

مُعَلِّمmaestro, profesorSustantivo (m)A2
الْمُعَلِّمُ يَشْرَحُ الدَّرْسَ.El profesor explica la lección.

Plural: مُعَلِّمُون.

اِسْمnombreSustantivo (m)A1
اِسْمِي يُوسُفُ.Mi nombre es Yusuf.

Plural: أَسْمَاء. El alif inicial es un alif de unión.

ثَلَاثَةtresNumeralA1
عِنْدِي ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ.Tengo tres hijos.

Ante un sustantivo masculino con ة, ante uno femenino sin ella: ثَلَاثُ بَنَاتٍ.

طَاوِلَةmesaSustantivo (f)A1
الْمَفَاتِيحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.Las llaves están sobre la mesa.

Plural: طَاوِلَات.

طَلَبَpedir; exigirVerboA2
طَلَبْنَا سَمَكًا وَأَرُزًّا.Pedimos pescado y arroz.

يَطْلُبُ.

مِفْتَاحllaveSustantivo (m)A1
نَسِيتُ مِفْتَاحَ الْبَيْتِ.Olvidé la llave de casa.

Plural: مَفَاتِيح. De فَتَحَ, abrir: la herramienta para abrir.

بَعْدَ الظُّهْرِpor la tarde (después del mediodía)ExpresiónA1
أَنَا مَشْغُولٌ بَعْدَ الظُّهْرِ.Por la tarde estoy ocupado.

Literalmente «después del mediodía».

حَارّcaluroso, calienteAdjetivoA1
الصَّيْفُ هُنَا حَارٌّ جِدًّا.Aquí el verano es muy caluroso.
سُؤَالpreguntaSustantivo (m)A1
عِنْدِي سُؤَالٌ صَغِيرٌ.Tengo una pequeña pregunta.

Plural: أَسْئِلَة.

عَمّtío (hermano del padre)Sustantivo (m)A1
عَمِّي أَخُو أَبِي.Mi tío es el hermano de mi padre.

Plural: أَعْمَام.

مُعَلِّمَةmaestra, profesoraSustantivo (f)A2
مُعَلِّمَتِي مِنْ فِلَسْطِينَ.Mi profesora es de Palestina.
وَقْتtiempoSustantivo (m)A1
لَيْسَ عِنْدِي وَقْتٌ الْيَوْمَ.Hoy no tengo tiempo.

Plural: أَوْقَات.

أُسْبُوعsemanaSustantivo (m)A1
أَزُورُ جَدَّتِي مَرَّةً فِي الْأُسْبُوعِ.Visito a mi abuela una vez por semana.

Plural: أَسَابِيع.

بَلَدpaísSustantivo (m)A1
مِنْ أَيِّ بَلَدٍ أَنْتَ؟¿De qué país eres?

Plural: بِلَاد o بُلْدَان.

حَافِلَةautobúsSustantivo (f)A1
الْحَافِلَةُ رَقْمُ خَمْسَةٍ تَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ.El autobús número cinco va a la universidad.

Plural: حَافِلَات. En el habla cotidiana a menudo بَاص.

رَقْمnúmero, cifraSustantivo (m)A1
مَا رَقْمُ هَاتِفِكَ؟¿Cuál es tu número de teléfono?

Plural: أَرْقَام.

سَفَرel viajarSustantivo (m)A2
السَّفَرُ بِالْقِطَارِ مُرِيحٌ.Viajar en tren es cómodo.

Plural: أَسْفَار.

شَيْءalgo, cosaSustantivo (m)A1
أُرِيدُ شَيْئًا بَارِدًا.Quiero algo frío.

Plural: أَشْيَاء.

صَوْتvoz; sonidoSustantivo (m)A2
صَوْتُكَ غَيْرُ وَاضِحٍ.No se oye bien tu voz.

Plural: أَصْوَات.

فَرِيقequipoSustantivo (m)A2
فَرِيقُنَا لَعِبَ جَيِّدًا أَمْسِ.Nuestro equipo jugó bien ayer.

Plural: فِرَق.

مُبَكِّرًاtempranoAdverbioA1
أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّرًا كُلَّ يَوْمٍ.Me levanto temprano todos los días.
مُغْلَقcerradoAdjetivoA1
الْمَحَلُّ مُغْلَقٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.La tienda está cerrada los viernes.

De أَغْلَقَ, cerrar.

هَدِيَّةregaloSustantivo (f)A1
هٰذِهِ هَدِيَّةٌ لَكِ يَا أُمِّي.Este es un regalo para ti, mamá.

Plural: هَدَايَا.

أَعْطَىdarVerboA1
أَعْطَيْتُ أُخْتِي هَدِيَّةً.Le di un regalo a mi hermana.

يُعْطِي; forma IV.

أَوَّلprimero, primeraAdjetivoA1
هٰذَا يَوْمِي الْأَوَّلُ فِي الْعَمَلِ.Este es mi primer día de trabajo.

Número ordinal; va detrás del sustantivo como un adjetivo. Femenino أُولَى: الْمَرَّةُ الْأُولَى «la primera vez».

بِنْتniña; hijaSustantivo (f)A1
عِنْدَهُمْ بِنْتٌ وَوَلَدَانِ.Tienen una hija y dos hijos.

Plural: بَنَات. Femenino sin ة.

زِرّbotónSustantivo (m)A1
سَقَطَ زِرٌّ مِنْ قَمِيصِي.A mi camisa se le ha caído un botón.

Plural: أَزْرَار. También el botón de un aparato.

سَاعَدَayudarVerboA1
سَاعَدَنِي جَارِي فِي الْمَطْبَخِ.Mi vecino me ayudó en la cocina.

يُسَاعِدُ; forma III. Sin preposición: «me ayudó».

صَعْبdifícilAdjetivoA1
هٰذَا السُّؤَالُ صَعْبٌ.Esta pregunta es difícil.
غَيَّرَcambiar, modificarVerboA2
غَيَّرْنَا مَوْعِدَ الرِّحْلَةِ.Cambiamos la fecha del viaje.

يُغَيِّرُ; forma II.

فَهِمَentenderVerboA1
فَهِمْتُ كُلَّ كَلِمَةٍ.Entendí cada palabra.

يَفْهَمُ.

لَعِبَjugarVerboA1
لَعِبَ الْأَطْفَالُ فِي الشَّارِعِ.Los niños jugaron en la calle.

يَلْعَبُ.

لِأَنَّporqueConjunciónA1
بَقِيتُ فِي الْبَيْتِ لِأَنَّ الْجَوَّ بَارِدٌ.Me quedé en casa porque hace frío.

Después el sustantivo va en acusativo: لِأَنَّ الْجَوَّ.

بَقِيَquedarse, permanecerVerboA2
بَقِيَ صَدِيقِي عِنْدَنَا أُسْبُوعًا.Mi amigo se quedó una semana con nosotros.

يَبْقَى; «yo me quedé»: بَقِيتُ.

خَرَجَsalirVerboA1
خَرَجْتُ مِنَ الْبَيْتِ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.Salí de casa a las siete.

يَخْرُجُ; de dónde: con مِنْ.

شَمْسsolSustantivo (f)A1
الشَّمْسُ حَارَّةٌ عِنْدَ الظُّهْرِ.Al mediodía el sol quema.

Plural: شُمُوس. Femenino sin ة.

طَرْدpaqueteSustantivo (m)B1
وَصَلَ طَرْدٌ مِنْ أُخْتِي فِي تُونِسَ.Llegó un paquete de mi hermana desde Túnez.

Plural: طُرُود.

عَشَاءcenaSustantivo (m)A1
دَعَوْتُ أَصْدِقَائِي إِلَى الْعَشَاءِ.Invité a mis amigos a cenar.
مَكْتَبَةbiblioteca; libreríaSustantivo (f)A2
اِسْتَعَرْتُ كِتَابًا مِنَ الْمَكْتَبَةِ.Saqué un libro de la biblioteca.

Plural: مَكْتَبَات. El lugar de los libros.

مُوَظَّفempleadoSustantivo (m)A2
أَبِي مُوَظَّفٌ فِي الْبَلَدِيَّةِ.Mi padre es empleado del ayuntamiento.

Plural: مُوَظَّفُون.

أَرْسَلَenviar, mandarVerboA2
أَرْسَلْتُ لَكَ الصُّوَرَ أَمْسِ.Ayer te mandé las fotos.

يُرْسِلُ; forma IV.

أَمَامَdelante de (lugar)PreposiciónA1
اِنْتَظِرْنِي أَمَامَ الْمَحَطَّةِ.Espérame delante de la estación.
أَيْضًاtambiénAdverbioA1
أَنَا أَيْضًا مِنْ دِمَشْقَ.Yo también soy de Damasco.
صَفّclase; aulaSustantivo (m)A2
صَفُّنَا فِي الطَّابِقِ الْأَوَّلِ.Nuestra aula está en el primer piso.

Plural: صُفُوف. También «fila».

عُطْلَةvacaciones; día libreSustantivo (f)A2
الْعُطْلَةُ الصَّيْفِيَّةُ طَوِيلَةٌ.Las vacaciones de verano son largas.

Plural: عُطَل.

لَطِيفamable, simpático; agradableAdjetivoA1
مُعَلِّمَتُنَا لَطِيفَةٌ.Nuestra profesora es amable.

Plural: لُطَفَاء.

مَحَطَّةestación; paradaSustantivo (f)A1
أَيْنَ مَحَطَّةُ الْقِطَارِ؟¿Dónde está la estación?

Plural: مَحَطَّات. También la gasolinera.

مَحَلّtienda, comercioSustantivo (m)A2
اِشْتَرَيْتُ الْحِذَاءَ مِنْ مَحَلٍّ صَغِيرٍ.Compré los zapatos en una tienda pequeña.

Plural: مَحَلَّات.

مَفْتُوحabiertoAdjetivoA1
الْبَابُ مَفْتُوحٌ.La puerta está abierta.

De فَتَحَ, abrir: «abierto».

مُتْعَبcansado, agotadoAdjetivoA1
أَنَا مُتْعَبٌ بَعْدَ الْعَمَلِ.Después del trabajo estoy agotado.

En el habla cotidiana de muchos países: تَعْبَان.

جَمِيعtodos, todo el conjuntoSustantivo (m)A2
جَمِيعُ الطُّلَّابِ حَاضِرُونَ.Todos los estudiantes están aquí.
حَفْلَةfiesta; conciertoSustantivo (f)A2
سَنُقِيمُ حَفْلَةً صَغِيرَةً يَوْمَ السَّبْتِ.El sábado hacemos una pequeña fiesta.

Plural: حَفَلَات.

سَعِيدfeliz, contentoAdjetivoA1
أَنَا سَعِيدٌ بِلِقَائِكَ.Me alegro de verte.

Plural: سُعَدَاء.

شَاهَدَmirar, ver (algo)VerboA2
شَاهَدْتُ الْأَخْبَارَ فِي التِّلْفَازِ.Vi las noticias en la televisión.

يُشَاهِدُ; forma III.

شَعْرpelo, cabelloSustantivo (m)A1
شَعْرُهَا طَوِيلٌ وَأَسْوَدُ.Tiene el pelo largo y negro.

Colectivo; un solo pelo: شَعْرَة.

فِي الْمَوْعِدِpuntualExpresiónA2
يَبْدَأُ الطَّبِيبُ دَائِمًا فِي الْمَوْعِدِ.El médico siempre empieza puntual.

Literalmente «a la cita».

لُغَةlengua, idiomaSustantivo (f)A1
الْعَرَبِيَّةُ لُغَةٌ جَمِيلَةٌ.El árabe es una lengua preciosa.

Plural: لُغَات.

مَاذَاqué (ante un verbo)InterrogativoA1
مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَشْرَبَ؟¿Qué quieres beber?
مُوسِيقَىmúsicaSustantivo (f)A1
أَسْمَعُ الْمُوسِيقَى فِي السَّيَّارَةِ.En el coche escucho música.
نَزَلَbajar, apearseVerboA2
نَزَلْتُ مِنَ الْحَافِلَةِ أَمَامَ الْجَامِعَةِ.Me bajé del autobús delante de la universidad.

يَنْزِلُ; de dónde: con مِنْ. También de la lluvia: نَزَلَ الْمَطَرُ.

يَوْمُ السَّبْتِsábadoExpresiónA1
السُّوقُ مُزْدَحِمٌ يَوْمَ السَّبْتِ.El sábado el mercado está lleno.
آسِفlo siento, perdón (lo dice un hombre)AdjetivoA1
أَنَا آسِفٌ جِدًّا.Lo siento mucho.

Una mujer dice آسِفَة.

إِذَاsi (condicional)ConjunciónB1
إِذَا وَصَلْتَ مُبَكِّرًا، اِتَّصِلْ بِي.Si llegas pronto, llámame.

Después suele ir el perfecto, aunque se refiera al futuro.

اِلْتَقَىencontrarse, reunirseVerboA2
اِلْتَقَيْتُ بِصَدِيقٍ قَدِيمٍ فِي السُّوقِ.En el mercado me encontré con un viejo amigo.

يَلْتَقِي; forma VIII; con quién: con بِ.

ذٰلِكَaquel, ese de allí (masculino)PronombreA1
ذٰلِكَ الرَّجُلُ جَارُنَا.Aquel hombre es nuestro vecino.
رَجَعَvolverVerboA1
رَجَعَ أَبِي مِنَ الْعَمَلِ.Mi padre ha vuelto del trabajo.

يَرْجِعُ.

سَهْلfácilAdjetivoA1
الدَّرْسُ الْيَوْمَ سَهْلٌ.La lección de hoy es fácil.
سَهْلllanuraSustantivo (m)B1
تَمْتَدُّ السُّهُولُ الْخَضْرَاءُ حَتَّى الْبَحْرِ.Las llanuras verdes llegan hasta el mar.

Plural: سُهُول; como adjetivo سَهْل significa «fácil».

طَابِقpiso, planta (de un edificio)Sustantivo (m)A1
أَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الرَّابِعِ.Vivo en el cuarto piso.

Plural: طَوَابِق.

لَذِيذrico, sabrosoAdjetivoA1
الْكَعْكَةُ لَذِيذَةٌ.El pastel está muy rico.
مَعًاjuntosAdverbioA1
نَدْرُسُ مَعًا كُلَّ مَسَاءٍ.Estudiamos juntos todas las tardes.
مَوْعِدcita, hora acordadaSustantivo (m)A2
عِنْدِي مَوْعِدٌ عِنْدَ الطَّبِيبِ.Tengo una cita con el médico.

Plural: مَوَاعِيد.

مُهَنْدِسingenieroSustantivo (m)A2
أُرِيدُ أَنْ أُصْبِحَ مُهَنْدِسًا.Quiero ser ingeniero.

Plural: مُهَنْدِسُون; una ingeniera: مُهَنْدِسَة.

نَظِيفlimpioAdjetivoA1
الْمَطْبَخُ نَظِيفٌ الْآنَ.Ahora la cocina está limpia.
هُمْellosPronombreA1
هُمْ زُمَلَاءُ مِنَ الْعَمَلِ.Son compañeros de trabajo.

Para hombres o un grupo mixto; para varias mujeres هُنَّ.

وَقَفَestar de pie, detenerseVerboA1
وَقَفَ الْقِطَارُ فِي الْمَحَطَّةِ.El tren se detuvo en la estación.

يَقِفُ — la w cae en el imperfecto.

آلَمَdolerVerboA1
آلَمَتْنِي أَسْنَانِي طَوَالَ اللَّيْلِ.Me dolieron las muelas toda la noche.

يُؤْلِمُ; forma IV. Lo que duele es el sujeto.

بَحَثَbuscarVerboA1
بَحَثْتُ عَنْ نَظَّارَتِي فِي كُلِّ مَكَانٍ.Busqué mis gafas por todas partes.

يَبْحَثُ; qué se busca: con عَنْ.

جُبْنquesoSustantivo (m)A1
أُحِبُّ الْخُبْزَ مَعَ الْجُبْنِ.Me gusta el pan con queso.
حَضَرَasistir, estar presente, venirVerboA2
حَضَرَ عَشَرَةُ زُمَلَاءَ إِلَى الْحَفْلَةِ.Diez compañeros vinieron a la fiesta.

يَحْضُرُ.

زَارَvisitarVerboA2
زَارَنَا خَالِي أَمْسِ.Mi tío nos visitó ayer.

يَزُورُ; «yo visité»: زُرْتُ.

زَيْتaceiteSustantivo (m)A1
نَطْبُخُ بِزَيْتِ الزَّيْتُونِ.Cocinamos con aceite de oliva.

Plural: زُيُوت.

سُرْعَةvelocidadSustantivo (f)B1
السُّرْعَةُ هُنَا مَحْدُودَةٌ بِخَمْسِينَ.Aquí la velocidad está limitada a cincuenta.
قَدَمpieSustantivo (f)A1
مَشَيْتُ كَثِيرًا، وَقَدَمَايَ مُتْعَبَتَانِ.He caminado mucho y tengo los pies cansados.

Plural: أَقْدَام. Femenino sin ة.

قَصِيرcorto; bajo (persona)AdjetivoA1
الْفِيلْمُ قَصِيرٌ.La película es corta.

Plural para personas: قِصَار.

قَلَمbolígrafo, lápizSustantivo (m)A1
هَلْ عِنْدَكَ قَلَمٌ؟¿Tienes un bolígrafo?

Plural: أَقْلَام.

قَمِيصcamisaSustantivo (m)A1
هٰذَا الْقَمِيصُ جَدِيدٌ.Esta camisa es nueva.

Plural: قُمْصَان.

قَوِيّfuerteAdjetivoA1
أَخِي قَوِيٌّ جِدًّا.Mi hermano es muy fuerte.

Plural: أَقْوِيَاء.

كُوبvaso, copaSustantivo (m)A1
شَرِبَ كُوبَيْنِ مِنَ الْحَلِيبِ.Bebió dos vasos de leche.

Plural: أَكْوَاب.

مَرِيضenfermo; pacienteAdjetivoA1
أَنَا مَرِيضٌ الْيَوْمَ وَلَنْ أَذْهَبَ إِلَى الْعَمَلِ.Hoy estoy enfermo y no voy a trabajar.

Plural: مَرْضَى; una mujer: مَرِيضَة.

وَاحِدunoNumeralA1
عِنْدِي أَخٌ وَاحِدٌ.Tengo un hermano.

Va detrás del sustantivo como un adjetivo; femenino وَاحِدَة.

يَوْمُ الْخَمِيسِjuevesExpresiónA1
يَزُورُنَا جَدِّي يَوْمَ الْخَمِيسِ.El jueves nos visita mi abuelo.
أَرُزّarrozSustantivo (m)A1
الْأَرُزُّ يَحْتَاجُ عِشْرِينَ دَقِيقَةً.El arroz tarda veinte minutos.
الْمَغْرِبMarruecosSustantivo (m)A2
الْمَغْرِبُ قَرِيبٌ مِنْ إِسْبَانْيَا.Marruecos está muy cerca de España.

Siempre con artículo; literalmente «el oeste, donde se pone el sol».

اِسْتَطَاعَpoderVerboA1
مَا اسْتَطَاعَ أَحْمَدُ أَنْ يَأْتِيَ.Ahmad no pudo venir.

يَسْتَطِيعُ; forma X. Después van أَنْ y un verbo: أَسْتَطِيعُ أَنْ أَسْبَحَ.

بَاعَvenderVerboA2
بَاعَ جَارُنَا سَيَّارَتَهُ الْقَدِيمَةَ.Nuestro vecino vendió su coche viejo.

يَبِيعُ; «yo vendí»: بِعْتُ.

بَعِيدlejosAdjetivoA1
الْمَطَارُ بَعِيدٌ عَنِ الْمَدِينَةِ.El aeropuerto está lejos de la ciudad.

«Lejos de»: بَعِيدٌ عَنْ.

بَيْنَentrePreposiciónA1
الْبَنْكُ بَيْنَ الْمَطْعَمِ وَالصَّيْدَلِيَّةِ.El banco está entre el restaurante y la farmacia.
تُونِسTúnez (país y ciudad)Sustantivo (f)A2
تُونِسُ بَلَدٌ صَغِيرٌ فِي شَمَالِ أَفْرِيقِيَا.Túnez es un país pequeño del norte de África.

País y capital tienen el mismo nombre. Sin nunación.

جَاءَvenirVerboA1
جَاءَ صَدِيقِي مُتَأَخِّرًا.Mi amigo vino tarde.

يَجِيءُ; con el mismo sentido أَتَى – يَأْتِي.

رَكِبَsubir (a un medio de transporte), montarVerboA2
رَكِبْنَا الْقِطَارَ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ.Fuimos en tren a Alejandría.

يَرْكَبُ; sin preposición.

سَرِيرcamaSustantivo (m)A1
السَّرِيرُ مُرِيحٌ جِدًّا.La cama es muy cómoda.

Plural: أَسِرَّة.

سَرِيعrápidoAdjetivoA1
حِصَانُهُ سَرِيعٌ جِدًّا.Su caballo es muy rápido.
سَمَكpescadoSustantivo (m)A1
السَّمَكُ هُنَا طَازَجٌ.El pescado de aquí es fresco.

Colectivo; un pez: سَمَكَة.

صَوَّرَcopiar; fotografiarVerboB1
صَوَّرْتُ جَوَازَ السَّفَرِ مَرَّتَيْنِ.Fotocopié el pasaporte dos veces.

يُصَوِّرُ, forma II; de صُورَة «imagen».

صُورَةimagen, fotoSustantivo (f)A1
هٰذِهِ صُورَةُ عَائِلَتِي.Esta es una foto de mi familia.

Plural: صُوَر.

عَشَرَةdiezNumeralA1
فِي الصَّفِّ عَشَرَةُ طُلَّابٍ.En la clase hay diez alumnos.

Ante un sustantivo masculino con ة, ante uno femenino sin ella: عَشْرُ طَالِبَاتٍ (aquí sin vocal sobre la š).

عِمَارَةedificio de viviendas, bloqueSustantivo (f)B1
نَسْكُنُ فِي عِمَارَةٍ مِنْ سِتَّةِ طَوَابِقَ.Vivimos en un edificio de seis plantas.

Plural: عِمَارَات; también «arquitectura».

غُرْفَةُ النَّوْمِdormitorioExpresiónA1
غُرْفَةُ النَّوْمِ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.El dormitorio está en el segundo piso.

Literalmente «habitación del sueño».

فُطُورdesayunoSustantivo (m)A1
مَاذَا تَأْكُلُ فِي الْفُطُورِ؟¿Qué comes en el desayuno?
فِي مَكَانٍ آخَرَa otro sitioExpresiónA2
لِنَجْلِسْ فِي مَكَانٍ آخَرَ.Sentémonos en otro sitio.
قِسْمdepartamento, secciónSustantivo (m)A2
أَعْمَلُ فِي قِسْمِ الْمَبِيعَاتِ.Trabajo en el departamento de ventas.

Plural: أَقْسَام.

كَهْرَبَاءelectricidad, corrienteSustantivo (f)A2
لَا كَهْرَبَاءَ فِي الْقَرْيَةِ مُنْذُ الصَّبَاحِ.Desde la mañana no hay luz en el pueblo.
لَحْمcarneSustantivo (m)A1
لَا آكُلُ اللَّحْمَ.No como carne.

Plural (clases): لُحُوم.

مَدِينَةciudadSustantivo (f)A1
الْقَاهِرَةُ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ.El Cairo es una ciudad grande.

Plural: مُدُن.

هَادِئtranquilo, silenciosoAdjetivoA2
الشَّارِعُ هَادِئٌ فِي اللَّيْلِ.De noche la calle está tranquila.
يَوْمُ الْجُمُعَةِviernesExpresiónA1
يَوْمُ الْجُمُعَةِ عُطْلَةٌ فِي بِلَادٍ كَثِيرَةٍ.En muchos países el viernes es día libre.

En muchos países árabes el fin de semana empieza el viernes; en otros, como Marruecos, Túnez y los Emiratos, cae como en Europa en sábado y domingo.

أَجَابَcontestar, responder aVerboA2
أَجَابَ الطَّالِبُ عَنْ كُلِّ الْأَسْئِلَةِ.El estudiante contestó a todas las preguntas.

يُجِيبُ; forma IV; a qué: con عَنْ o عَلَى.

أَلْمَانِيّalemánAdjetivoA1
أَنَا أَلْمَانِيٌّ، وَزَوْجَتِي أَلْمَانِيَّةٌ أَيْضًا.Soy alemán, y mi mujer también es alemana.

Plural: أَلْمَان. Una alemana: أَلْمَانِيَّة.

أَهْلًاhola, bienvenidoInterjecciónA1
أَهْلًا، كَيْفَ الْعَائِلَةُ؟Hola, ¿cómo está la familia?
بِcon, por medio de (un instrumento)PreposiciónA1
أَكْتُبُ بِالْقَلَمِ الْأَزْرَقِ.Escribo con el bolígrafo azul.

Se pega a la palabra siguiente.

جَبَلmontaña, monteSustantivo (m)A2
صَعِدْنَا الْجَبَلَ صَبَاحًا.Por la mañana subimos a la montaña.

Plural: جِبَال.

حِسَابcuenta (en el local)Sustantivo (m)A2
الْحِسَابُ مِنْ فَضْلِكَ!¡La cuenta, por favor!

Plural: حِسَابَات. También «cuenta bancaria» y «cálculo».

خُضَارverdura, hortalizasSustantivo (m)A1
نَشْتَرِي الْخُضَارَ مِنَ السُّوقِ.Compramos la verdura en el mercado.

Colectivo; igual de habitual: خُضْرَوَات.

شَكَرَagradecer, dar las graciasVerboA2
شَكَرْتُ الْجِيرَانَ عَلَى الْمُسَاعَدَةِ.Di las gracias al vecino por la ayuda.

يَشْكُرُ; por qué: con عَلَى. «Te doy las gracias»: أَشْكُرُكَ.

شُبَّاكventanaSustantivo (m)A1
اِفْتَحِ الشُّبَّاكَ مِنْ فَضْلِكَ.Abre la ventana, por favor.

Plural: شَبَابِيك. Con el mismo sentido: نَافِذَة.

طَبِيبَةmédica, doctoraSustantivo (f)A1
الطَّبِيبَةُ لَطِيفَةٌ جِدًّا.La doctora es muy amable.
عُرْسboda, fiesta de bodaSustantivo (m)B1
دُعِينَا إِلَى عُرْسِ ابْنِ عَمِّي.Estamos invitados a la boda de mi primo.

Plural: أَعْرَاس.

غَنِيّrico (con dinero)AdjetivoA1
جَارُنَا رَجُلٌ غَنِيٌّ.Nuestro vecino es un hombre rico.

Plural: أَغْنِيَاء.

كَلِمَةpalabraSustantivo (f)A1
مَا مَعْنَى هٰذِهِ الْكَلِمَةِ؟¿Qué significa esta palabra?

Plural: كَلِمَات.

كُرَةpelota, balón; esferaSustantivo (f)A1
الْكُرَةُ تَحْتَ السَّرِيرِ.La pelota está debajo de la cama.

Plural: كُرَات.

لَبِسَponerse, llevar puestoVerboA1
لَبِسْتُ مِعْطَفِي وَخَرَجْتُ.Me puse el abrigo y salí.

يَلْبَسُ.

مَشْرُوعproyectoSustantivo (m)A2
الْمَشْرُوعُ الْجَدِيدُ صَعْبٌ.El nuevo proyecto es difícil.

Plural: مَشَارِيع.

مَشْغُولocupadoAdjetivoA1
أَبِي مَشْغُولٌ الْآنَ.Mi padre está ocupado ahora.
مَطَارaeropuertoSustantivo (m)A1
وَصَلْنَا إِلَى الْمَطَارِ مُبَكِّرًا.Llegamos pronto al aeropuerto.

Plural: مَطَارَات.

مَطَرlluviaSustantivo (m)A1
نَزَلَ مَطَرٌ كَثِيرٌ أَمْسِ.Ayer llovió mucho.

Plural: أَمْطَار.

مِئَةcienNumeralA1
ثَمَنُ الْكِتَابِ مِئَةُ دِرْهَمٍ.El libro cuesta cien dírhams.

A menudo también se escribe مِائَة, y se pronuncia igual: el alif es mudo.

نَاسgente, personasSustantivo (m)A2
النَّاسُ هُنَا لُطَفَاءُ.La gente de aquí es amable.

Un plural sin singular de la misma raíz; la persona individual es إِنْسَان.

وَقَعَestar situado, encontrarse (lugar)VerboA2
تَقَعُ حَلَبُ فِي شَمَالِ سُورِيَّا.Alepo está en el norte de Siria.

يَقَعُ; también «caer» y «suceder».

يَدmanoSustantivo (f)A1
يَدِي بَارِدَةٌ.Tengo la mano fría.

Plural: أَيْدٍ. Femenino sin ة.

أَحَدalguienPronombreA1
هَلْ فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ؟¿Hay alguien en casa?
اِرْتَفَعَsubirVerboB1
اِرْتَفَعَتِ الْأَسْعَارُ هٰذَا الشَّهْرَ.Los precios han subido este mes.

يَرْتَفِعُ, forma VIII.

بِجَانِبِjunto a, al lado dePreposiciónA1
اِجْلِسْ بِجَانِبِي.Siéntate a mi lado.

Literalmente «al lado de».

بِسَبَبِa causa de, porPreposiciónB1
تَأَخَّرَ الْقِطَارُ بِسَبَبِ الثَّلْجِ.El tren llegó con retraso por la nieve.

Después va un sustantivo en genitivo.

تَحْتَdebajo dePreposiciónA1
الْقِطَّةُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ.El gato está debajo de la mesa.
ثَانِيَةsegundoSustantivo (f)A2
اِنْتَظِرْ ثَانِيَةً وَاحِدَةً.Espera un segundo.

Plural: ثَوَانٍ.

حَجَزَreservarVerboA2
حَجَزْتُ غُرْفَةً فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ.Reservé una habitación en un hotel pequeño.

يَحْجِزُ.

حَلِيبlecheSustantivo (m)A1
يَشْرَبُ الْأَطْفَالُ الْحَلِيبَ فِي الصَّبَاحِ.Los niños beben leche por la mañana.
دَائِمًاsiempreAdverbioA1
هُوَ يَصِلُ دَائِمًا فِي الْوَقْتِ.Siempre llega puntual.
دَرَجَةُ الْحَرَارَةِtemperaturaExpresiónA1
دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ الْيَوْمَ ثَلَاثُونَ.Hoy la temperatura es de treinta grados.

Literalmente «grado del calor»; دَرَجَة solo es el grado.

دَعَاinvitarVerboA2
دَعَانَا جَارُنَا إِلَى الْعَشَاءِ.Nuestro vecino nos invitó a cenar.

يَدْعُو; a qué: con إِلَى. «Invité»: دَعَوْتُ.

دَوَاءmedicamento, medicinaSustantivo (m)A1
خُذْ هٰذَا الدَّوَاءَ بَعْدَ الْأَكْلِ.Toma este medicamento después de comer.

Plural: أَدْوِيَة.

رَخِيصbaratoAdjetivoA1
الْخُضَارُ رَخِيصٌ فِي السُّوقِ.En el mercado la verdura es barata.
رَسَمَdibujar, pintarVerboA1
رَسَمَتِ الْبِنْتُ بَيْتًا وَشَمْسًا.La niña dibujó una casa y un sol.

يَرْسُمُ.

شَجَرَةárbolSustantivo (f)A2
جَلَسْنَا تَحْتَ شَجَرَةٍ كَبِيرَةٍ.Nos sentamos bajo un árbol grande.

Plural: أَشْجَار; colectivo شَجَر.

شِتَاءinviernoSustantivo (m)A1
الشِّتَاءُ قَصِيرٌ هُنَا.Aquí el invierno es corto.
صَبَاحُ الْخَيْرِbuenos díasExpresiónA1
صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا أُمِّي.Buenos días, mamá.
طَالِبَةestudiante (f); alumnaSustantivo (f)A2
هِيَ طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ.Es una estudiante aplicada.

Plural: طَالِبَات.

عَاشَvivir (estar vivo)VerboA2
عَاشَ جَدِّي فِي حَلَبَ طُولَ حَيَاتِهِ.Mi abuelo vivió toda su vida en Alepo.

يَعِيشُ; «yo viví»: عِشْتُ.

عِنْدَمَاcuando (temporal)ConjunciónB1
عِنْدَمَا كُنْتُ صَغِيرًا سَكَنَّا فِي حَلَبَ.Cuando yo era pequeño, vivíamos en Alepo.
قَادِمpróximo, que vieneAdjetivoA2
سَأُسَافِرُ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ.La semana próxima me voy de viaje.
كُلَّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍque cumplas muchos más (en la fiesta, el cumpleaños)ExpresiónA2
كُلَّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ يَا أَبِي!¡Felicidades, papá!

Literalmente «cada año, y tú bien». A una mujer: وَأَنْتِ.

مَا اسْمُكَ؟¿cómo te llamas? (a un hombre)ExpresiónA1
مَرْحَبًا، مَا اسْمُكَ؟Hola, ¿cómo te llamas?

A una mujer: مَا اسْمُكِ؟

مَتْحَفmuseoSustantivo (m)A1
زُرْنَا الْمَتْحَفَ الْوَطَنِيَّ.Visitamos el museo nacional.

Plural: مَتَاحِف.

مُسَاعِدayudante, asistenteSustantivo (m)A2
مُسَاعِدُ الْمُدِيرِ شَابٌّ نَشِيطٌ.El ayudante del jefe es un joven muy activo.

De سَاعَدَ, ayudar.

أَصْبَحَvolverse, hacerseVerboA2
أَصْبَحَ الْجَوُّ بَارِدًا.Se ha vuelto frío.

يُصْبِحُ; forma IV; la palabra siguiente va en acusativo.

أَغْلَقَcerrarVerboA1
أَغْلَقْتُ الْبَابَ بِهُدُوءٍ.Cerré la puerta sin hacer ruido.

يُغْلِقُ; forma IV.

أَلْمَانْيَاAlemaniaSustantivo (f)A2
أَنَا مِنْ أَلْمَانْيَا.Soy de Alemania.

No cambia su terminación.

أَيّqué, cuálInterrogativoA1
فِي أَيِّ شَارِعٍ تَسْكُنُ؟¿En qué calle vives?
إِنْتَرْنِتinternetSustantivo (m)A2
الْإِنْتَرْنِتُ لَا يَعْمَلُ.Internet no funciona.
الَّتِيque, la cual (pronombre relativo, femenino)PronombreB1
قَرَأْتُ الرِّسَالَةَ الَّتِي كَتَبْتَهَا.Leí la carta que escribiste.

Tras un sustantivo femenino determinado y tras el plural de cosas: الْكُتُبُ الَّتِي. El pronombre en el verbo retoma el sustantivo: كَتَبْتَهَا.

بِطَاقَةtarjeta; carnéSustantivo (f)A2
هَلْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدْفَعَ بِالْبِطَاقَةِ؟¿Puedo pagar con tarjeta?

Plural: بِطَاقَات.

جَارَةvecinaSustantivo (f)A1
جَارَتِي تُسَاعِدُنِي دَائِمًا.Mi vecina siempre me ayuda.
جَاهِزlisto, preparadoAdjetivoA1
هَلْ أَنْتَ جَاهِزٌ؟¿Estás listo?
جِبَالُ الْأَطْلَسِel AtlasExpresiónB1
يَنْزِلُ الثَّلْجُ عَلَى جِبَالِ الْأَطْلَسِ فِي الشِّتَاءِ.En invierno nieva en el Atlas.
حَاسُوبordenador, computadoraSustantivo (m)A2
حَاسُوبِي قَدِيمٌ وَبَطِيءٌ.Mi ordenador es viejo y lento.

Plural: حَوَاسِيب.

خَامِسquinto, quintaAdjetivoA1
نَسْكُنُ فِي الْبَيْتِ الْخَامِسِ عَلَى الْيَسَارِ.Vivimos en la quinta casa a la izquierda.

De خَمْسَة; femenino خَامِسَة.

دَجَاجpolloSustantivo (m)A1
طَبَخَتْ أُمِّي الدَّجَاجَ مَعَ الْأَرُزِّ.Mi madre cocinó pollo con arroz.

Colectivo; un pollo: دَجَاجَة.

دَخَلَentrarVerboA1
دَخَلْنَا الْمَتْحَفَ مَجَّانًا.Entramos gratis en el museo.

يَدْخُلُ.

زَوْجmarido, esposoSustantivo (m)A1
زَوْجِي يَعْمَلُ فِي بَنْكٍ.Mi marido trabaja en un banco.

Plural: أَزْوَاج.

عَاشِرdécimo, décimaAdjetivoA1
يَسْكُنُ جَدِّي فِي الطَّابِقِ الْعَاشِرِ.Mi abuelo vive en el décimo piso.

De عَشَرَة; femenino عَاشِرَة.

عَقْدcontratoSustantivo (m)B1
قَرَأْتُ عَقْدَ الْعَمَلِ قَبْلَ التَّوْقِيعِ.Leí el contrato de trabajo antes de firmar.

Plural: عُقُود.

عَقْدُ الْإِيجَارِcontrato de alquilerExpresiónB1
وَقَّعْنَا عَقْدَ الْإِيجَارِ عِنْدَ الْمُؤَجِّرِ.Firmamos el contrato de alquiler con el casero.
عَيْنojoSustantivo (f)A1
عَيْنِي حَمْرَاءُ الْيَوْمَ.Hoy tengo el ojo rojo.

Plural: عُيُون. Femenino sin ة. También «manantial».

فَكَّرَpensar, reflexionarVerboA1
فَكَّرْتُ فِي كَلَامِكَ طَوِيلًا.Reflexioné mucho sobre tus palabras.

يُفَكِّرُ; forma II; sobre qué: con فِي.

كَلَامpalabras, habla, el hablarSustantivo (m)A2
كَلَامُكَ صَحِيحٌ.Lo que dices es verdad.

Raíz como كَلِمَة y تَكَلَّمَ.

كَيْفَcómoInterrogativoA1
كَيْفَ تَذْهَبُ إِلَى الْعَمَلِ؟¿Cómo vas al trabajo?
لَوْنcolorSustantivo (m)A1
مَا لَوْنُكَ الْمُفَضَّلُ؟¿Cuál es tu color favorito?

Plural: أَلْوَان.

مَالdineroSustantivo (m)A1
لَا أَحْمِلُ مَالًا كَثِيرًا.No llevo mucho dinero encima.

Plural: أَمْوَال. El dinero en efectivo suele decirse نُقُود.

مُزْدَحِمlleno, abarrotadoAdjetivoB1
الْمَطْعَمُ مُزْدَحِمٌ مَسَاءَ الْخَمِيسِ.El restaurante está lleno el jueves por la noche.
مُسْتَشْفَىhospitalSustantivo (m)A1
يَعْمَلُ أَخِي فِي الْمُسْتَشْفَى.Mi hermano trabaja en el hospital.

Plural: مُسْتَشْفَيَات. Indeterminado: مُسْتَشْفًى.

مُشْكِلَةproblemaSustantivo (f)A1
لَا مُشْكِلَةَ، أَنَا أُسَاعِدُكَ.No hay problema, te ayudo.

Plural: مَشَاكِل.

مُفِيدútil; sano (para el cuerpo)AdjetivoA2
هٰذَا الْكِتَابُ مُفِيدٌ لِلْمُبْتَدِئِينَ.Este libro es útil para principiantes.
نَعَمْsíPartículaA1
نَعَمْ، أَنَا طَالِبٌ.Sí, soy estudiante.
نَفْسel mismo; uno mismo; almaSustantivo (f)A2
سَكَنَّا فِي نَفْسِ الشَّارِعِ.Vivimos en la misma calle.

Plural: أَنْفُس. «Yo mismo»: أَنَا نَفْسِي.

نَهْرríoSustantivo (m)A2
النِّيلُ نَهْرٌ طَوِيلٌ.El Nilo es un río largo.

Plural: أَنْهَار.

وَظِيفَةpuesto de trabajo, plazaSustantivo (f)B1
حَصَلَتْ سَارَةُ عَلَى وَظِيفَةٍ جَدِيدَةٍ فِي بَنْكٍ.Sara consiguió un puesto nuevo en un banco.

Plural: وَظَائِف.

أَحْضَرَtraer, llevar consigoVerboA2
أَحْضَرَتْ سُعَادُ كَعْكَةً إِلَى الْحَفْلَةِ.Suad trajo un pastel a la fiesta.

يُحْضِرُ; forma IV.

أَمَلesperanzaSustantivo (m)A2
عِنْدِي أَمَلٌ كَبِيرٌ.Tengo mucha esperanza.

Plural: آمَال.

اِجْتَمَعَreunirse, juntarseVerboB1
اِجْتَمَعَ الْفَرِيقُ لِمُنَاقَشَةِ الْخُطَّةِ.El equipo se reunió para discutir el plan.

يَجْتَمِعُ, forma VIII.

اِجْتِمَاعreuniónSustantivo (m)A2
عِنْدَنَا اجْتِمَاعٌ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.A las diez tenemos una reunión.

Plural: اِجْتِمَاعَات. El alif inicial es un alif de unión.

بَائِعvendedorSustantivo (m)A2
الْبَائِعُ لَطِيفٌ وَصَبُورٌ.El vendedor es amable y paciente.

Plural: بَاعَة; una vendedora: بَائِعَة.

جَوَازُ سَفَرٍpasaporteExpresiónA2
لَا تَنْسَ جَوَازَ سَفَرِكَ.No te olvides del pasaporte.

Plural: جَوَازَاتُ سَفَرٍ.

حَرّcalorSustantivo (m)A1
لَا أُحِبُّ الْحَرَّ فِي الصَّيْفِ.No me gusta el calor del verano.
حَمَّامbaño, cuarto de bañoSustantivo (m)A1
الْحَمَّامُ بِجَانِبِ الْمَطْبَخِ.El baño está al lado de la cocina.

Plural: حَمَّامَات. También el aseo.

خَطّlínea; letra, escrituraSustantivo (m)A1
اُكْتُبْ عَلَى الْخَطِّ.Escribe sobre la línea.

Plural: خُطُوط. También la letra manuscrita y el arte de la caligrafía.

خُرُوجla salida, el salirSustantivo (m)A2
لَا تَنْسَ الْمِفْتَاحَ عِنْدَ الْخُرُوجِ.Al salir no olvides la llave.

De خَرَجَ; además مَخْرَج, el lugar de salida.

خِبْرَةexperiencia profesional, experienciaSustantivo (f)B1
لِي خِبْرَةٌ طَوِيلَةٌ فِي التَّدْرِيسِ.Tengo mucha experiencia como profesor.

Plural: خِبْرَات.

خِزَانَةarmarioSustantivo (f)A1
الْمَلَابِسُ فِي الْخِزَانَةِ.La ropa está en el armario.

Plural: خَزَائِن.

دَرَّاجَةbicicletaSustantivo (f)A2
أَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ بِالدَّرَّاجَةِ.Voy en bicicleta a la universidad.

Plural: دَرَّاجَات.

سُكَّرazúcarSustantivo (m)A1
لَا أَضَعُ السُّكَّرَ فِي الشَّايِ.No le echo azúcar al té.
شَاطِئplaya, orillaSustantivo (m)A2
جَلَسْنَا عَلَى الشَّاطِئِ حَتَّى الْمَسَاءِ.Estuvimos en la playa hasta la tarde.

Plural: شَوَاطِئ.

صَحْرَاءdesiertoSustantivo (f)A2
الصَّحْرَاءُ حَارَّةٌ فِي النَّهَارِ.De día el desierto es caluroso.

Plural: صَحَارٍ. Sin nunación.

صُنْدُوقُ الْبَرِيدِbuzón, apartado de correosExpresiónB1
وَجَدْتُ إِشْعَارًا فِي صُنْدُوقِ الْبَرِيدِ.Encontré un aviso en el buzón.
طَائِرَةaviónSustantivo (f)A2
تُقْلِعُ الطَّائِرَةُ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.El avión despega a las diez.

Plural: طَائِرَات. De طَارَ, volar.

طَارَvolarVerboA2
طَارَ الْعُصْفُورُ مِنَ الشُّبَّاكِ.El gorrión salió volando por la ventana.

يَطِيرُ. De ahí طَائِر, طَائِرَة, مَطَار.

ظُهْرmediodíaSustantivo (m)A1
نَأْكُلُ مَعًا عِنْدَ الظُّهْرِ.Al mediodía comemos juntos.
عَامِلobrero, trabajadorSustantivo (m)A2
يَبْدَأُ الْعَامِلُ عَمَلَهُ فِي السَّادِسَةِ.El obrero empieza a trabajar a las seis.

Plural: عُمَّال.

غَسَلَlavar; fregarVerboA1
غَسَلْتُ الصُّحُونَ بَعْدَ الْعَشَاءِ.Después de cenar fregué los platos.

يَغْسِلُ.

قَطَّعَcortar, trocearVerboB1
قَطِّعِ الْبَصَلَ قِطَعًا صَغِيرَةً.Corta la cebolla en trozos pequeños.

يُقَطِّعُ, forma II; la forma I قَطَعَ significa «cortar del todo, interrumpir».

كَنَبَةsofáSustantivo (f)A1
نَامَ أَخِي عَلَى الْكَنَبَةِ.Mi hermano durmió en el sofá.
لِمَاذَاpor quéInterrogativoA1
لِمَاذَا أَنْتَ حَزِينٌ؟¿Por qué estás triste?
مَصْنَعfábricaSustantivo (m)A2
فِي مَدِينَتِنَا مَصْنَعٌ لِلسَّيَّارَاتِ.En nuestra ciudad hay una fábrica de coches.

Plural: مَصَانِع.

مَقْهَىcafetería, caféSustantivo (m)A1
نَلْتَقِي فِي الْمَقْهَى.Quedamos en la cafetería.

Plural: مَقَاهٍ. Indeterminado: مَقْهًى.

مُبَارَاةpartido, encuentroSustantivo (f)A2
شَاهَدْنَا الْمُبَارَاةَ فِي الْمَقْهَى.Vimos el partido en la cafetería.

Plural: مُبَارَيَات.

مُتَأَخِّرًاtarde, demasiado tardeAdverbioA2
وَصَلْتُ مُتَأَخِّرًا إِلَى الْعَمَلِ.Llegué tarde al trabajo.
مِصْرEgiptoSustantivo (f)A2
زُرْتُ مِصْرَ مَرَّتَيْنِ.Estuve dos veces en Egipto.

Sin nunación. En la vida diaria también es el nombre de El Cairo.

أَبْيَضblancoAdjetivoA1
لَبِسَ قَمِيصًا أَبْيَضَ.Llevaba una camisa blanca.

Femenino بَيْضَاء, plural بِيض; sin nunación.

أَرْضsuelo; tierraSustantivo (f)A2
لَا تَجْلِسْ عَلَى الْأَرْضِ.No te sientes en el suelo.

Plural: أَرَاضٍ. Femenino sin ة.

أَزْرَقazulAdjetivoA1
الْبَحْرُ أَزْرَقُ الْيَوْمَ.Hoy el mar está azul.

Femenino زَرْقَاء, plural زُرْق; sin nunación.

أَوْoConjunciónA1
هَلْ تُرِيدُ شَايًا أَوْ قَهْوَةً؟¿Quieres té o café?
السَّلَامُ عَلَيْكُمْhola (literalmente: la paz sea con vosotros)ExpresiónA1
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَنَا الْمُعَلِّمُ الْجَدِيدُ.Hola, soy el nuevo profesor.

A cualquier hora del día y a cualquiera, incluso a una sola persona: la forma con «vosotros» es la habitual.

اِسْتَغْرَقَdurarVerboA2
اِسْتَغْرَقَتِ الرِّحْلَةُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ.El viaje duró tres horas.

يَسْتَغْرِقُ; forma X.

اِسْتَيْقَظَdespertarseVerboA2
اِسْتَيْقَظْتُ فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ.Me desperté a las seis.

يَسْتَيْقِظُ; forma X.

بَصَلcebollasSustantivo (m)A1
قَطَعْتُ الْبَصَلَ وَبَكَيْتُ.Corté las cebollas y lloré.

Colectivo; una cebolla: بَصَلَة.

بَعْضalgunos, unosSustantivo (m)A1
بَعْضُ الْجِيرَانِ طَيِّبُونَ جِدًّا.Algunos vecinos son muy simpáticos.
تَذْكِرَةbillete, entradaSustantivo (f)A2
اِشْتَرَيْتُ تَذْكِرَةً لِلْقِطَارِ.Compré un billete de tren.

Plural: تَذَاكِر.

تَفَضَّلْpor favor, adelante (al ofrecer, a un hombre)InterjecciónA1
تَفَضَّلْ، اِجْلِسْ هُنَا.Por favor, siéntate aquí.

A una mujer: تَفَضَّلِي. Al entregar algo, al invitar a pasar, al ofrecer un asiento.

ثَالِثtercero, terceraAdjetivoA1
الدَّرْسُ الثَّالِثُ سَهْلٌ.La tercera lección es fácil.

A partir de tres, según el patrón فَاعِل con las radicales del número: ثَلَاثَة → ثَالِث. Femenino ثَالِثَة: السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ, las tres.

جِهَازaparato, dispositivoSustantivo (m)A2
هٰذَا الْجِهَازُ جَدِيدٌ.Este aparato es nuevo.

Plural: أَجْهِزَة.

حَدَثَsuceder, pasarVerboA2
مَاذَا حَدَثَ هُنَا؟¿Qué ha pasado aquí?

يَحْدُثُ.

حَمَلَllevar (cargando)VerboA2
حَمَلَ أَبِي الْحَقِيبَةَ الثَّقِيلَةَ.Mi padre llevó la maleta pesada.

يَحْمِلُ.

خَالtío (hermano de la madre)Sustantivo (m)A1
خَالِي يَسْكُنُ فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ.Mi tío vive en un pueblo pequeño.

Plural: أَخْوَال.

دَوْرpapel; turno (de quien le toca)Sustantivo (m)B1
لَعِبَتْ دَوْرَ الْأُمِّ فِي الْفِيلْمِ.En la película hizo el papel de la madre.

Plural: أَدْوَار; «me toca a mí»: دَوْرِي.

دِرَاسَةestudio; el aprenderSustantivo (f)A2
أَكْمَلَتْ دِرَاسَتَهَا فِي فَرَنْسَا.Terminó sus estudios en Francia.

Plural: دِرَاسَات (también «estudios»).

سَمَاءcieloSustantivo (f)A1
السَّمَاءُ صَافِيَةٌ.El cielo está despejado.

Plural: سَمَاوَات. Femenino sin ة.

شُورْبَةsopaSustantivo (f)A2
شُورْبَةُ الْخُضَارِ سَاخِنَةٌ.La sopa de verduras está caliente.

Igual de habitual: حَسَاء.

صَبَاحُ النُّورِbuenos días (respuesta)ExpresiónA1
صَبَاحُ النُّورِ، كَيْفَ حَالُكَ؟Buenos días (respuesta), ¿cómo estás?
صِحَّةsaludSustantivo (f)A1
كَيْفَ صِحَّتُكَ الْيَوْمَ؟¿Cómo estás de salud hoy?
طُولlongitud, largoSustantivo (m)B1
طُولُ الطَّاوِلَةِ مِتْرَانِ.La mesa mide dos metros de largo.
عَمَلtrabajoSustantivo (m)A1
عَمَلِي قَرِيبٌ مِنَ الْبَيْتِ.Mi trabajo está cerca de casa.

Plural: أَعْمَال.

غَلَىcocer, hervir (agua)VerboB1
عِنْدَمَا غَلَى الْمَاءُ وَضَعْتُ الْمَعْكَرُونَةَ.Cuando el agua hirvió, eché la pasta.

يَغْلِي, forma I.

قَرِيبًاpronto, dentro de pocoAdverbioA2
سَأَزُورُكَ قَرِيبًا.Te visitaré pronto.
قِرَاءَةlectura, el leerSustantivo (f)B1
أُحِبُّ قِرَاءَةَ الرِّوَايَاتِ.Me gusta leer novelas.

Nombre verbal de قَرَأَ.

كَسَرَromper, estropearVerboA2
كَسَرَ الطِّفْلُ الصَّحْنَ.El niño rompió el plato.

يَكْسِرُ.

كُرْسِيّsillaSustantivo (m)A1
اِجْلِسْ عَلَى هٰذَا الْكُرْسِيِّ.Siéntate en esta silla.

Plural: كَرَاسِيّ.

لَاعِبjugadorSustantivo (m)A2
هُوَ أَحْسَنُ لَاعِبٍ فِي الْفَرِيقِ.Es el mejor jugador del equipo.

Plural: لَاعِبُون; una jugadora: لَاعِبَة. De لَعِبَ.

لَنْno (en el futuro)PartículaA2
لَنْ أَنْسَى هٰذَا الْيَوْمَ.No olvidaré este día.

Va ante el subjuntivo y niega el futuro: سَأَذْهَبُ → لَنْ أَذْهَبَ.

مَتَىcuándoInterrogativoA1
مَتَى يَبْدَأُ الدَّرْسُ؟¿Cuándo empieza la clase?
مَرَّpasar por, pasar junto aVerboA2
مَرَرْنَا بِالسُّوقِ فِي الطَّرِيقِ.De camino pasamos por el mercado.

يَمُرُّ; por dónde: con بِ.

مَرْحَبًاholaInterjecciónA1
مَرْحَبًا يَا أَحْمَدُ!¡Hola, Ahmad!
مَكَانlugar, sitioSustantivo (m)A2
هٰذَا مَكَانٌ جَمِيلٌ.Es un lugar bonito.

Plural: أَمَاكِن.

مُرِيحcómodo, confortableAdjetivoA2
هٰذَا الْكُرْسِيُّ مُرِيحٌ.Esta silla es cómoda.
نَجَحَaprobar, tener éxitoVerboA2
نَجَحَتْ هُدَى فِي كُلِّ الْمَوَادِّ.Huda aprobó todas las asignaturas.

يَنْجَحُ; en qué: con فِي.

نَشْرَةُ الْأَخْبَارِtelediario, boletín de noticiasExpresiónB1
نُشَاهِدُ نَشْرَةَ الْأَخْبَارِ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.Vemos las noticias a las ocho.
نَقَلَtransportar, llevar; trasladarVerboB1
نَقَلَ الْعُمَّالُ الثَّلَّاجَةَ إِلَى الْمَطْبَخِ.Los obreros llevaron la nevera a la cocina.

يَنْقُلُ, forma I.

نِصْفmitad; y media (en la hora)Sustantivo (m)A1
السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ وَالنِّصْفُ.Es la una y media.

Plural: أَنْصَاف. Ojo: el árabe cuenta la media hora desde la anterior: «una y la mitad» es la una y media.

يَوْمُ الْأَحَدِdomingoExpresiónA1
الْمَتْحَفُ مُغْلَقٌ يَوْمَ الْأَحَدِ.El museo está cerrado el domingo.

A menudo en forma corta الْأَحَدُ, «el primero».

أَوَّلًاprimero, en primer lugarAdverbioA2
أَوَّلًا نَأْكُلُ، ثُمَّ نَخْرُجُ.Primero comemos, luego salimos.
إِلَى اللِّقَاءِhasta pronto, adiósExpresiónA1
إِلَى اللِّقَاءِ غَدًا.Hasta mañana.
بِدُونِsinPreposiciónA1
أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ بِدُونِ حَلِيبٍ.Tomo el café sin leche.
تَعَرَّفَconocer (a alguien)VerboB1
تَعَرَّفْتُ عَلَى زَوْجَتِي فِي الْجَامِعَةِ.Conocí a mi mujer en la universidad.

يَتَعَرَّفُ, forma V; con عَلَى.

تَغَيَّرَcambiar (uno mismo)VerboB1
تَغَيَّرَتِ الْمَدِينَةُ كَثِيرًا.La ciudad ha cambiado mucho.

يَتَغَيَّرُ, forma V; «cambiar algo» es forma II, غَيَّرَ.

تُفَّاحmanzanasSustantivo (m)A1
هٰذَا التُّفَّاحُ أَحْمَرُ وَحُلْوٌ.Estas manzanas son rojas y dulces.

Colectivo; una manzana: تُفَّاحَة.

ثَقِيلpesado (peso)AdjetivoA1
الصُّنْدُوقُ ثَقِيلٌ.La caja pesa mucho.
جَرِيدَةperiódicoSustantivo (f)A1
أَبِي يَقْرَأُ الْجَرِيدَةَ كُلَّ صَبَاحٍ.Mi padre lee el periódico cada mañana.

Plural: جَرَائِد.

حَوْلَalrededor dePreposiciónA2
جَلَسْنَا حَوْلَ الطَّاوِلَةِ.Nos sentamos alrededor de la mesa.

También «sobre, aproximadamente»: حَوْلَ الْمَوْضُوعِ.

حِذَاءzapato, zapatosSustantivo (m)A1
أُرِيدُ حِذَاءً مُرِيحًا لِلْمَشْيِ.Quiero zapatos cómodos para caminar.

Plural: أَحْذِيَة. El singular suele significar el par.

خَبَرnoticia, informaciónSustantivo (m)B1
سَمِعْتُ خَبَرًا جَمِيلًا عَنْ صَدِيقِي.Oí una noticia bonita sobre mi amigo.

Plural: أَخْبَار «las noticias».

رَبِيعprimaveraSustantivo (m)A1
الْأَزْهَارُ جَمِيلَةٌ فِي الرَّبِيعِ.En primavera las flores son bonitas.
رَنَّsonar (el timbre)VerboA2
رَنَّ هَاتِفِي أَثْنَاءَ الدَّرْسِ.Mi teléfono sonó durante la clase.

يَرِنُّ.

رِجَالُ الْإِطْفَاءِbomberosExpresiónB1
أَطْفَأَ رِجَالُ الْإِطْفَاءِ النَّارَ بِسُرْعَةٍ.Los bomberos apagaron enseguida el fuego.

Un bombero: إِطْفَائِيّ.

رِيَاضَةdeporteSustantivo (f)A2
أُمَارِسُ الرِّيَاضَةَ مَرَّتَيْنِ فِي الْأُسْبُوعِ.Hago deporte dos veces por semana.

Plural: رِيَاضَات. También «matemáticas» se dice الرِّيَاضِيَّاتُ.

سَائِقconductorSustantivo (m)A2
سَائِقُ الْحَافِلَةِ يَعْرِفُ الطَّرِيقَ.El conductor del autobús conoce el camino.

Plural: سَائِقُون.

سَمَحَpermitirVerboA2
سَمَحَ لِي أَبِي بِالْخُرُوجِ.Mi padre me permitió salir.

يَسْمَحُ; a quién: con لِ, qué: con بِ.

صَحِيحcorrecto, acertado; verdaderoAdjetivoA2
جَوَابُكَ صَحِيحٌ.Tu respuesta es correcta.
صَيْدَلِيَّةfarmaciaSustantivo (f)A1
اِشْتَرَيْتُ الدَّوَاءَ مِنَ الصَّيْدَلِيَّةِ.Compré el medicamento en la farmacia.

Plural: صَيْدَلِيَّات.

ضَجِيجruidoSustantivo (m)B1
لَا أَسْتَطِيعُ النَّوْمَ بِسَبَبِ الضَّجِيجِ.No puedo dormir por el ruido.
ضَغَطَpulsar, hacer clicVerboA2
ضَغَطْتُ عَلَى الزِّرِّ، لٰكِنْ لَمْ يَحْدُثْ شَيْءٌ.Pulsé el botón, pero no pasó nada.

يَضْغَطُ; sobre qué: con عَلَى.

ضَيْفinvitado, huéspedSustantivo (m)A1
عِنْدَنَا ضَيْفٌ الْيَوْمَ.Hoy tenemos un invitado.

Plural: ضُيُوف.

طَيِّبbondadoso, buenoAdjetivoA2
جَدَّتِي امْرَأَةٌ طَيِّبَةٌ.Mi abuela es una mujer de buen corazón.

También de la comida: «sabroso».

عَفْوًاde nada (tras «gracias»); perdónInterjecciónA1
عَفْوًا، لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ.De nada, faltaría más.
عِشْرُونveinteNumeralA1
فِي الْقَاعَةِ عِشْرُونَ طَالِبًا.En la sala hay veinte estudiantes.

El sustantivo contado va después, en singular y en acusativo.

غَرِيبextraño; extranjeroAdjetivoA2
سَمِعْتُ قِصَّةً غَرِيبَةً.Oí una historia extraña.

Plural para personas: غُرَبَاء, extranjeros.

فُسْتَانvestidoSustantivo (m)A1
فُسْتَانُ الْعُرْسِ طَوِيلٌ.El vestido de novia es largo.

Plural: فَسَاتِين.

قِصَّةhistoria, relatoSustantivo (f)A2
قَرَأْتُ قِصَّةً قَصِيرَةً.Leí un cuento.

Plural: قِصَص.

كَلْبperroSustantivo (m)A2
عِنْدَ جَارِنَا كَلْبٌ كَبِيرٌ.Nuestro vecino tiene un perro grande.

Plural: كِلَاب.

مَبْلَغimporte, cantidad de dineroSustantivo (m)B1
هٰذَا مَبْلَغٌ كَبِيرٌ لِطَالِبٍ.Es una cantidad grande para un estudiante.

Plural: مَبَالِغ.

مُمَرِّضَةenfermeraSustantivo (f)A2
الْمُمَرِّضَةُ لَطِيفَةٌ مَعَ الْمَرْضَى.La enfermera es amable con los enfermos.
نَادِيclub, asociaciónSustantivo (m)A2
النَّادِي قَرِيبٌ مِنْ بَيْتِي.El club está cerca de mi piso.

Plural: أَنْدِيَة. Indeterminado en la frase: نَادٍ.

نَتِيجَةresultado, consecuenciaSustantivo (f)B1
كَانَتِ النَّتِيجَةُ أَفْضَلَ مِمَّا تَوَقَّعْنَا.El resultado fue mejor de lo que esperábamos.

Plural: نَتَائِج.

نَظَرَmirar, fijar la vistaVerboA2
نَظَرَ إِلَى السَّاعَةِ.Miró el reloj.

يَنْظُرُ; adónde: con إِلَى.

هَلْ يُمْكِنُ¿es posible?, ¿podría…?ExpresiónA2
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَنِي؟¿Podrías ayudarme?
هَوَاءaireSustantivo (m)A1
اِفْتَحِ النَّافِذَةَ، نَحْتَاجُ إِلَى هَوَاءٍ.Abre la ventana, necesitamos aire.
وَاجِبdeberes; obligaciónSustantivo (m)A2
هَلْ كَتَبْتَ الْوَاجِبَ؟¿Has hecho los deberes?

Plural: وَاجِبَات.

يَمِينlado derecho, derechaSustantivo (m)A1
الْمَطْعَمُ عَلَى الْيَمِينِ.El restaurante está a la derecha.

«A la derecha»: يَمِينًا.

أَحْمَرrojoAdjetivoA1
هٰذَا الْكِتَابُ الْأَحْمَرُ لِي.Este libro rojo es mío.

Femenino حَمْرَاء, plural حُمْر; sin nunación.

أَعْجَبَgustarVerboB1
أَعْجَبَنِي الْكِتَابُ كَثِيرًا.El libro me gustó mucho.

يُعْجِبُ, forma IV; lo que gusta es el sujeto, a quien le gusta el complemento: como en español.

أَمِينhonrado, de fiarAdjetivoB1
الْبَائِعُ أَمِينٌ، أَعَادَ لِيَ الْبَاقِيَ.El vendedor es honrado, me devolvió el cambio.

Plural: أُمَنَاء.

أَنْتُمْvosotrosPronombreA1
أَنْتُمْ ضُيُوفُنَا الْيَوْمَ.Hoy sois nuestros invitados.

Para varios hombres o un grupo mixto; para varias mujeres أَنْتُنَّ.

أَهْلًا بِكَbienvenido (a un hombre)ExpresiónA1
مَسَاءُ النُّورِ، أَهْلًا بِكَ.Buenas tardes (respuesta), bienvenido.

A una mujer: أَهْلًا بِكِ; a varias personas: أَهْلًا بِكُمْ.

أُسْرَةfamilia (padres e hijos)Sustantivo (f)A1
نَحْنُ أُسْرَةٌ صَغِيرَةٌ.Somos una familia pequeña.

Plural: أُسَر.

الَّذِيque, el cual (pronombre relativo)PronombreB1
هٰذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي سَاعَدَنِي.Este es el hombre que me ayudó.

Solo tras un sustantivo determinado; tras uno indeterminado se omite: رَجُلٌ سَاعَدَنِي. Plural الَّذِينَ.

اِسْتَخْدَمَemplear, utilizarVerboB1
اِسْتَخْدَمَتْ هُدَى الْقَامُوسَ فِي التَّرْجَمَةِ.Huda usó el diccionario para la traducción.

يَسْتَخْدِمُ, forma X.

اِمْرَأَةmujerSustantivo (f)A1
جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَسَأَلَتْ عَنْكَ.Vino una mujer y preguntó por ti.

Plural: نِسَاء. Con artículo, sin el alif: الْمَرْأَةُ.

اِنْتَهَىterminar, acabarseVerboA1
اِنْتَهَى الْعَمَلُ مُبَكِّرًا الْيَوْمَ.Hoy el trabajo terminó pronto.

يَنْتَهِي; forma VIII.

اِنْعَطَفَgirar, doblarVerboA1
اِنْعَطَفَتِ السَّيَّارَةُ يَسَارًا.El coche giró a la izquierda.

يَنْعَطِفُ; forma VII.

بَرْدfrío (sustantivo)Sustantivo (m)A1
أَشْعُرُ بِالْبَرْدِ.Tengo frío.
بِخَيْرٍbien (literalmente: en bien)AdverbioA1
أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.Estoy bien, gracias.
بِنَاءconstrucción, el construirSustantivo (m)B1
بِنَاءُ الْجِسْرِ اسْتَغْرَقَ سَنَتَيْنِ.La construcción del puente duró dos años.

Nombre verbal de بَنَى «construir».

تَرَكَdejar, abandonarVerboA2
تَرَكْتُ حَقِيبَتِي فِي السَّيَّارَةِ.Dejé mi bolso en el coche.

يَتْرُكُ.

تَرْجَمَtraducirVerboA2
تَرْجَمَ الرِّسَالَةَ إِلَى الْأَلْمَانِيَّةِ.Tradujo la carta al alemán.

يُتَرْجِمُ; un verbo de cuatro letras de raíz.

تَعَاوَنَcolaborarVerboB1
تَعَاوَنَ الْجِيرَانُ عَلَى تَنْظِيفِ الْحَدِيقَةِ.Los vecinos limpiaron juntos el jardín.

يَتَعَاوَنُ, forma VI.

تَمَامًاtotalmente, exactamenteAdverbioA2
فَهِمْتُكَ تَمَامًا.Te entendí perfectamente.
تَمَنَّىdesearVerboA2
تَمَنَّى لِي حَظًّا سَعِيدًا.Me deseó mucha suerte.

يَتَمَنَّى; forma V.

تِلْفَازtelevisor, televisiónSustantivo (m)A1
لَا نُشَاهِدُ التِّلْفَازَ كَثِيرًا.Vemos poco la televisión.

Igual de habitual: تِلْفِزْيُون.

ثَامِنoctavo, octavaAdjetivoA1
الْبَيْتُ الثَّامِنُ عَلَى الْيَمِينِ بَيْتُنَا.La octava casa a la derecha es la nuestra.

De ثَمَانِيَة; femenino ثَامِنَة.

ثَانِيsegundo, segundaAdjetivoA1
نَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.Vivimos en el segundo piso.

Femenino ثَانِيَة. Sin artículo y sin terminación es ثَانٍ.

ثَلَّاجَةnevera, frigoríficoSustantivo (f)A1
الْحَلِيبُ فِي الثَّلَّاجَةِ.La leche está en la nevera.

De ثَلْج, nieve, hielo.

جَائِعhambriento, con hambreAdjetivoA1
أَنَا جَائِعٌ جِدًّا.Tengo mucha hambre.

Una mujer dice جَائِعَة.

جَدَّدَprorrogar, renovarVerboB1
جَدَّدْتُ رُخْصَةَ الْإِقَامَةِ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.Renové a tiempo el permiso de residencia.

يُجَدِّدُ, forma II.

جَرَّبَprobarseVerboA1
جَرَّبْتُ الْفُسْتَانَ، لٰكِنَّهُ كَبِيرٌ.Me probé el vestido, pero me queda grande.

يُجَرِّبُ; forma II.

جَمَلcamelloSustantivo (m)A2
رَكِبْنَا جَمَلًا فِي الصَّحْرَاءِ.En el desierto montamos en camello.

Plural: جِمَال.

حَفِظَaprender de memoria; guardarVerboA2
حَفِظَ الطِّفْلُ الْقَصِيدَةَ.El niño aprendió el poema de memoria.

يَحْفَظُ.

حُمُّصgarbanzos; hummusSustantivo (m)B1
الْحُمُّصُ بِالطَّحِينَةِ طَبَقٌ مَعْرُوفٌ.El hummus con tahini es un plato conocido.
خَافَtener miedo, temerVerboA2
خَافَ الطِّفْلُ مِنَ الصَّوْتِ.El niño tuvo miedo del ruido.

يَخَافُ; de qué: con مِنْ. «Tuve miedo»: خِفْتُ.

خِدْمَةservicio, atenciónSustantivo (f)B1
الْخِدْمَةُ فِي هٰذَا الْمَقْهَى سَرِيعَةٌ.El servicio de esta cafetería es rápido.

Plural: خَدَمَات «servicios».

رَأْسcabezaSustantivo (m)A1
رَأْسِي يُؤْلِمُنِي.Me duele la cabeza.

Plural: رُؤُوس.

رَاتِبsueldo, salarioSustantivo (m)B1
رَاتِبِي يَكْفِي لِلسَّكَنِ وَالطَّعَامِ.Mi sueldo da para el piso y la comida.

Plural: رَوَاتِب; se paga cada mes.

رَاعَىtener consideración conVerboB1
يُرَاعِي جِيرَانُنَا نَوْمَ الْأَطْفَالِ.Nuestros vecinos respetan el sueño de los niños.

يُرَاعِي, forma III.

رَمَىlanzar, tirarVerboA2
رَمَى الْكُرَةَ بَعِيدًا.Lanzó la pelota lejos.

يَرْمِي; «yo lancé»: رَمَيْتُ.

رِيحvientoSustantivo (f)A1
الرِّيحُ قَوِيَّةٌ عَلَى الشَّاطِئِ.En la playa el viento es fuerte.

Plural: رِيَاح. Femenino sin ة.

زَمِيلcompañero; compañero de claseSustantivo (m)A1
زَمِيلِي فِي الْعَمَلِ مِنْ لُبْنَانَ.Mi compañero de trabajo es del Líbano.

Plural: زُمَلَاء; una compañera: زَمِيلَة.

زَوْجَةesposaSustantivo (f)A1
زَوْجَتُهُ مِنَ الْمَغْرِبِ.Su mujer es de Marruecos.
زُكَامresfriado, catarroSustantivo (m)A1
عِنْدِي زُكَامٌ مُنْذُ يَوْمَيْنِ.Tengo catarro desde hace dos días.
سَادِسsexto, sextaAdjetivoA1
اِبْنِي فِي الصَّفِّ السَّادِسِ.Mi hijo está en sexto curso.

De سِتَّة — el ordinal conserva la د de la antigua raíz س د س; femenino سَادِسَة.

سَجَّادَةalfombraSustantivo (f)A2
السَّجَّادَةُ فِي الصَّالَةِ قَدِيمَةٌ.La alfombra del salón es vieja.

Plural: سَجَّاد.

سِبَاحَةnatación, el nadarSustantivo (f)A2
السِّبَاحَةُ رِيَاضَةٌ مُفِيدَةٌ.La natación es un deporte sano.
سِينِمَاcineSustantivo (f)A2
نَذْهَبُ إِلَى السِّينِمَا مَسَاءَ الْجُمُعَةِ.El viernes por la noche vamos al cine.

No cambia su terminación.

شَخْصpersona (individuo)Sustantivo (m)A1
فِي السَّيَّارَةِ شَخْصٌ وَاحِدٌ.En el coche va una persona.

Plural: أَشْخَاص. Gramaticalmente masculina, también para una mujer.

شَهَادَةtítulo, diploma, certificadoSustantivo (f)A2
أَخَذَتْ شَهَادَتَهَا مِنْ جَامِعَةِ الْقَاهِرَةِ.Se licenció en la Universidad de El Cairo.

Plural: شَهَادَات.

شُكْرًا جَزِيلًاmuchas graciasExpresiónA1
شُكْرًا جَزِيلًا عَلَى الْمُسَاعَدَةِ.Muchas gracias por la ayuda.
صَنَعَfabricar, hacerVerboA2
صَنَعَ جَدِّي هٰذِهِ الطَّاوِلَةَ بِيَدِهِ.Mi abuelo hizo esta mesa con sus propias manos.

يَصْنَعُ. De ahí مَصْنَع, la fábrica.

صُنْدُوقcaja, cartónSustantivo (m)B1
وَضَعْنَا الْكُتُبَ فِي صُنْدُوقٍ مَتِينٍ.Pusimos los libros en una caja resistente.

Plural: صَنَادِيق.

ضَحِكَreírVerboA2
ضَحِكْنَا كَثِيرًا فِي السَّهْرَةِ.Por la tarde nos reímos mucho.

يَضْحَكُ; de alguien: con عَلَى.

ضَعِيفdébilAdjetivoA1
صَوْتُهُ ضَعِيفٌ.Su voz es débil.

Plural: ضُعَفَاء.

طَازَجfrescoAdjetivoB1
الْخُبْزُ طَازَجٌ مِنَ الْفُرْنِ.El pan está recién salido del horno.
طَبَعَimprimirVerboA2
طَبَعْتُ الصَّفْحَةَ مَرَّتَيْنِ.Imprimí la página dos veces.

يَطْبَعُ.

طَمَاطِمtomatesSustantivo (m)A1
فِي السَّلَطَةِ طَمَاطِمُ وَخِيَارٌ.En la ensalada hay tomates y pepinos.

Colectivo; en Siria y en el Líbano a menudo بَنَدُورَة.

عَرُوسnoviaSustantivo (f)B1
لَبِسَتِ الْعَرُوسُ فُسْتَانًا أَبْيَضَ.La novia llevaba un vestido blanco.

Femenino sin ة; plural: عَرَائِس. الْعَرُوسَانِ son los novios.

عَصِيرzumo, jugoSustantivo (m)A1
عَصِيرُ الْبُرْتُقَالِ بَارِدٌ.El zumo de naranja está frío.
غَالِيcaroAdjetivoA1
الشُّقَقُ فِي الْمَدِينَةِ غَالِيَةٌ.Los pisos de la ciudad son caros.

Indeterminado en la frase: غَالٍ — هٰذَا غَالٍ, «eso es caro».

غَدَاءcomida (del mediodía), almuerzoSustantivo (m)A1
نَتَنَاوَلُ الْغَدَاءَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ.Comemos a las dos.
فَقَطْsoloAdverbioA1
عِنْدِي عَشْرُ دَقَائِقَ فَقَطْ.Solo tengo diez minutos.

Va detrás de lo que limita.

كَاتِبescritor, escribanoSustantivo (m)A2
هٰذَا الْكَاتِبُ مَشْهُورٌ فِي مِصْرَ.Este escritor es conocido en Egipto.

Plural: كُتَّاب. Raíz ك ت ب.

كَعْكpastel, bolleríaSustantivo (m)A2
اِشْتَرَيْتُ كَعْكًا لِلضُّيُوفِ.Compré pastas para los invitados.

Colectivo; un pastel: كَعْكَة.

كَلَّفَcostarVerboA1
كَلَّفَتْنِي الرِّحْلَةُ كَثِيرًا.El viaje me costó mucho.

يُكَلِّفُ; forma II. «¿Cuánto cuesta?»: كَمْ يُكَلِّفُ هٰذَا؟

مَرَّةً أُخْرَىotra vezExpresiónA2
قُلْهَا مَرَّةً أُخْرَى مِنْ فَضْلِكَ.Dímelo otra vez, por favor.
مَشْهُورconocido, famosoAdjetivoA2
هٰذَا الْمَطْعَمُ مَشْهُورٌ بِالسَّمَكِ.Este restaurante es conocido por su pescado.

Por qué: con بِ.

مَوْزplátanos, bananasSustantivo (m)A1
اِشْتَرَيْتُ كِيلُو مَوْزٍ.Compré un kilo de plátanos.

Colectivo; un plátano: مَوْزَة.

مَوْقِفparada; aparcamientoSustantivo (m)A1
مَوْقِفُ الْحَافِلَةِ أَمَامَ الْبَنْكِ.La parada del autobús está delante del banco.

Plural: مَوَاقِف. De وَقَفَ, detenerse, pararse.

مُقَابِلَenfrente de, frente aPreposiciónA2
الْمَخْبَزُ مُقَابِلَ الْمَدْرَسَةِ.La panadería está enfrente del colegio.
مُمْتِعentretenido, emocionanteAdjetivoA2
كَانَ الْيَوْمُ مُمْتِعًا.El día fue bonito.
مُهِمّimportanteAdjetivoA1
هٰذَا الْمَوْضُوعُ مُهِمٌّ.Este tema es importante.
مُوَظَّفَةempleadaSustantivo (f)A2
مُوَظَّفَةُ الْبَنْكِ سَاعَدَتْنِي كَثِيرًا.La empleada del banco me ayudó mucho.
نَادِلcamareroSustantivo (m)A2
أَحْضَرَ النَّادِلُ قَائِمَةَ الطَّعَامِ.El camarero trajo la carta.

Plural: نُدُل.

وَاسِعancho (ropa); holgadoAdjetivoA1
الْقَمِيصُ وَاسِعٌ عَلَيَّ قَلِيلًا.La camisa me queda un poco ancha.
أَثَاثmueblesSustantivo (m)A2
الْأَثَاثُ فِي الشَّقَّةِ قَدِيمٌ.Los muebles del piso son viejos.

Colectivo, va en singular.

أَرْبَعَةcuatroNumeralA1
سَأَبْقَى أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ فِي عَمَّانَ.Me quedo cuatro días en Amán.

Ante un sustantivo masculino con ة, ante uno femenino sin ella: أَرْبَعُ غُرَفٍ.

أَرْفَقَadjuntar, añadirVerboB1
أَرْفَقَ يُوسُفُ شَهَادَتَهُ بِالرِّسَالَةِ.Yusuf adjuntó su título a la carta.

يُرْفِقُ, forma IV; con بِ «adjuntar a algo».

أَصْلَحَreparar, arreglarVerboB1
أَصْلَحَ الْمِيكَانِيكِيُّ السَّيَّارَةَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ.El mecánico arregló el coche en un día.

يُصْلِحُ, forma IV.

أَهْلًا وَسَهْلًاbienvenido de todo corazónExpresiónA1
أَهْلًا وَسَهْلًا فِي بَيْتِنَا.Bienvenido a nuestra casa.
أُذُنoreja, oídoSustantivo (f)A1
عِنْدِي أَلَمٌ فِي أُذُنِي.Me duele el oído.

Plural: آذَان. Femenino sin ة.

أُسْتَاذcatedrático; profesor (tratamiento)Sustantivo (m)A2
الْأُسْتَاذُ مُتَأَخِّرٌ الْيَوْمَ.El profesor llega tarde hoy.

Plural: أَسَاتِذَة; una catedrática: أُسْتَاذَة.

إِنْسَانpersona, ser humanoSustantivo (m)A1
هُوَ إِنْسَانٌ طَيِّبٌ.Es una buena persona.

Plural de otra raíz: نَاس (gente).

اِتَّصَلَllamar; ponerse en contactoVerboA2
اِتَّصَلَتْ بِي أُخْتِي فِي الْمَسَاءِ.Mi hermana me llamó por la tarde.

يَتَّصِلُ; forma VIII; a quién: con بِ.

اِسْتَأْجَرَalquilar (tomar)VerboB1
اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً صَغِيرَةً فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.Alquilamos un piso pequeño en el centro.

يَسْتَأْجِرُ, forma X.

اِمْتِحَانexamenSustantivo (m)A2
عِنْدِي امْتِحَانٌ فِي الْكِيمْيَاءِ غَدًا.Mañana tengo un examen de química.

Plural: اِمْتِحَانَات. El alif inicial es un alif de unión.

بَرْنَامَجprograma, emisiónSustantivo (m)B1
هٰذَا الْبَرْنَامَجُ يُعْرَضُ كُلَّ خَمِيسٍ.Este programa se emite todos los jueves.

Plural: بَرَامِج; también «programa informático».

بَطَاطِسpatatas, papasSustantivo (m)A1
أُحِبُّ الْبَطَاطِسَ الْمَقْلِيَّةَ.Me gustan las patatas fritas.

Colectivo; en algunos países بَطَاطَا. Frita: literalmente «patatas fritas en aceite».

بُرْتُقَالnaranjasSustantivo (m)A1
هٰذِهِ بُرْتُقَالَةٌ كَبِيرَةٌ.Esta es una naranja grande.

Colectivo; una naranja: بُرْتُقَالَة.

بُنِّيّmarrón, caféAdjetivoA1
كَلْبُ جَارِنَا بُنِّيٌّ.El perro de nuestro vecino es marrón.
بِبُطْءٍdespacioExpresiónA2
تَكَلَّمْ بِبُطْءٍ مِنْ فَضْلِكَ.Habla despacio, por favor.
تَارِيخhistoria (asignatura); fechaSustantivo (m)A2
دَرْسُ التَّارِيخِ مُمْتِعٌ.La clase de historia es apasionante.

Plural: تَوَارِيخ.

تَاسِعnoveno, novenaAdjetivoA1
هٰذَا هُوَ الدَّرْسُ التَّاسِعُ.Esta es la novena lección.

De تِسْعَة; femenino تَاسِعَة.

تَطْبِيقaplicación, appSustantivo (m)A2
وَجَدْتُ تَطْبِيقًا جَيِّدًا لِلْخَرَائِطِ.Encontré una buena aplicación de mapas.

Plural: تَطْبِيقَات.

تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍbuenas noches (a un hombre, al despedirse)ExpresiónA1
تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ يَا أَبِي.Buenas noches, papá.

A una mujer: تُصْبِحِينَ عَلَى خَيْرٍ.

جَوَابrespuestaSustantivo (m)A1
مَا الْجَوَابُ الصَّحِيحُ؟¿Cuál es la respuesta correcta?

Plural: أَجْوِبَة. Con el mismo sentido: إِجَابَة.

جُرْحheridaSustantivo (m)B1
نَظَّفَتِ الْمُمَرِّضَةُ الْجُرْحَ.La enfermera limpió la herida.

Plural: جُرُوح.

حَدِيثmoderno, nuevoAdjetivoA2
بَيْتُهُمْ حَدِيثٌ.Su casa es moderna.

Como sustantivo, حَدِيث significa «conversación».

حَقّderecho, razónSustantivo (m)B1
لِكُلِّ طِفْلٍ الْحَقُّ فِي التَّعْلِيمِ.Todo niño tiene derecho a la educación.

Plural: حُقُوق; también «verdad».

حَكَىcontar, relatarVerboA2
حَكَى لَنَا جَدِّي قِصَّةً.Mi abuelo nos contó una historia.

يَحْكِي.

حُبّamorSustantivo (m)A2
الْحُبُّ أَهَمُّ مِنَ الْمَالِ.El amor es más importante que el dinero.
خَاصَّةًsobre todo, especialmenteAdverbioB1
أُحِبُّ الْفَوَاكِهَ، خَاصَّةً الْعِنَبَ.Me gusta la fruta, sobre todo las uvas.
خَلْفَdetrás dePreposiciónA1
الْحَدِيقَةُ خَلْفَ الْبَيْتِ.El jardín está detrás de la casa.
دَقِيقَةminutoSustantivo (f)A1
يَصِلُ الْقِطَارُ بَعْدَ دَقِيقَةٍ.El tren llega dentro de un minuto.

Plural: دَقَائِق.

دُوَلُ الْخَلِيجِlos países del GolfoExpresiónB1
الصَّيْفُ فِي دُوَلِ الْخَلِيجِ حَارٌّ جِدًّا.El verano en los países del Golfo es muy caluroso.

دُوَل es el plural de دَوْلَة «estado».

رَابِعcuarto, cuartaAdjetivoA1
مَكْتَبِي فِي الطَّابِقِ الرَّابِعِ.Mi oficina está en el cuarto piso.

De أَرْبَعَة; femenino رَابِعَة.

رَجَاpedir, rogar; esperarVerboA2
أَرْجُو أَنْ تَنْتَظِرَ قَلِيلًا.Te ruego que esperes un poco.

يَرْجُو. «Ruego»: أَرْجُو — formal y frecuente en los carteles.

رَدَّresponder; descolgar (teléfono)VerboA2
رَدَّ عَلَى الْهَاتِفِ بَعْدَ دَقِيقَةٍ.Al cabo de un minuto contestó al teléfono.

يَرُدُّ; sobre qué: con عَلَى.

رُسُوم جُمْرُكِيَّةderechos de aduanaExpresiónB1
دَفَعْتُ رُسُومًا جُمْرُكِيَّةً عَلَى الْهَاتِفِ.Pagué derechos de aduana por el móvil.

رُسُوم es el plural de رَسْم «tasa».

زَيَّنَadornar, decorarVerboB1
زَيَّنَ الْأَطْفَالُ الْبَيْتَ بِالْبَالُونَاتِ.Los niños adornaron la casa con globos.

يُزَيِّنُ, forma II.

سَاوَىser igual a, equivaler, valerVerboB1
كَمْ يُسَاوِي هٰذَا الْمَبْلَغُ بِالْيُورُو؟¿Cuánto es esta cantidad en euros?

يُسَاوِي, forma III.

سَبَحَnadarVerboA2
سَبَحْنَا فِي الْبَحْرِ صَبَاحًا.Por la mañana nadamos en el mar.

يَسْبَحُ.

سَقَطَcaer, caerseVerboA2
سَقَطَ الْكُوبُ عَلَى الْأَرْضِ.El vaso se cayó al suelo.

يَسْقُطُ.

سَلَامَتُكَque te mejores (a un hombre)ExpresiónA1
سَلَامَتُكَ يَا عُمَرُ!¡Que te mejores, Omar!

A una mujer: سَلَامَتُكِ.

سَلَّمَentregar, repartirVerboB1
سَلَّمَ السَّاعِي الطَّرْدَ إِلَى جَارِنَا.El mensajero dejó el paquete en casa de nuestro vecino.

يُسَلِّمُ, forma II.

شَغَّلَencender, poner en marchaVerboA2
شَغَّلْتُ الْغَسَّالَةَ قَبْلَ الْخُرُوجِ.Puse la lavadora antes de irme.

يُشَغِّلُ; forma II.

شَمِلَincluir, abarcarVerboB1
الْإِيجَارُ لَا يَشْمَلُ فَوَاتِيرَ الْكَهْرَبَاءِ.El alquiler no incluye la factura de la luz.

يَشْمَلُ, forma I.

صَحْنplatoSustantivo (m)A1
ضَعِ الصَّحْنَ فِي الْمَطْبَخِ.Lleva el plato a la cocina.

Plural: صُحُون.

طَبَقplato (preparado)Sustantivo (m)B1
هٰذَا الطَّبَقُ مِنَ الْمَطْبَخِ الْمَغْرِبِيِّ.Este plato es de la cocina marroquí.

Plural: أَطْبَاق; propiamente «plato».

طَبَّاخcocineroSustantivo (m)A2
الطَّبَّاخُ فِي هٰذَا الْمَطْعَمِ مَاهِرٌ.El cocinero de este restaurante es hábil.

Plural: طَبَّاخُون.

ظَنَّsuponer, opinarVerboB1
ظَنَنْتُ أَنَّكَ مُسَافِرٌ.Pensé que te habías ido de viaje.

يَظُنُّ, forma I, verbo de radical doblado.

عَادَةًnormalmente, por lo generalAdverbioA2
عَادَةً نَتَعَشَّى فِي الْبَيْتِ.Normalmente cenamos en casa.

De عَادَة, costumbre.

عَدَسlentejasSustantivo (m)B1
حَسَاءُ الْعَدَسِ لَذِيذٌ فِي الشِّتَاءِ.La sopa de lentejas sienta bien en invierno.
عَزَفَtocar (un instrumento)VerboB1
عَزَفَتْ سَلْمَى عَلَى الْبِيَانُو فِي الْحَفْلِ.Salma tocó el piano en la fiesta.

يَعْزِفُ, forma I; con عَلَى.

عُودlaúdSustantivo (m)B1
صَوْتُ الْعُودِ يُذَكِّرُنِي بِجَدِّي.El sonido del laúd me recuerda a mi abuelo.

Propiamente «madera, vara».

فَارِغvacío; libreAdjetivoA2
الْكُوبُ فَارِغٌ.El vaso está vacío.
فَاكِهَةfrutaSustantivo (f)A1
الْفَاكِهَةُ مُفِيدَةٌ لِلصِّحَّةِ.La fruta es sana.

Plural (clases): فَوَاكِه.

فَرْقdiferenciaSustantivo (m)A2
مَا الْفَرْقُ بَيْنَ الْكَلِمَتَيْنِ؟¿Cuál es la diferencia entre las dos palabras?

Plural: فُرُوق.

فَصْلestación del añoSustantivo (m)A1
أَيَّ فَصْلٍ تُحِبُّ؟¿Qué estación te gusta?

Plural: فُصُول. También «capítulo» y «clase» (en la escuela).

فَعَلَhacerVerboA1
مَاذَا فَعَلْتَ أَمْسِ؟¿Qué hiciste ayer?

يَفْعَلُ.

فَقَدَperder (un objeto)VerboA2
فَقَدْتُ مِفْتَاحِي.Perdí mi llave.

يَفْقِدُ.

فَوْقَencima de, por encimaPreposiciónA1
الصُّورَةُ فَوْقَ السَّرِيرِ.El cuadro cuelga sobre la cama.
فُرْنhornoSustantivo (m)B1
سَخِّنِ الْفُرْنَ إِلَى مِئَتَيْ دَرَجَةٍ.Precalienta el horno a doscientos grados.

Plural: أَفْرَان; también «panadería».

قَابَلَencontrar, conocerVerboB1
قَابَلْتُ مُدِيرِي الْجَدِيدَ الْيَوْمَ.Hoy conocí a mi nuevo jefe.

يُقَابِلُ, forma III; la persona directamente, sin preposición.

قِطّgatoSustantivo (m)A2
الْقِطُّ نَائِمٌ عَلَى الْكَنَبَةِ.El gato duerme en el sofá.

Plural: قِطَط; una gata: قِطَّة.

كَيْفَ حَالُكَ؟¿cómo estás? (a un hombre)ExpresiónA1
مَرْحَبًا يَا كَرِيمُ، كَيْفَ حَالُكَ؟Hola, Karim, ¿cómo estás?

A una mujer: كَيْفَ حَالُكِ؟

كِيلُوkiloSustantivo (m)A2
كَمْ سِعْرُ الْكِيلُو؟¿A cuánto está el kilo?

No cambia su terminación.

لَجْنَةcomité, comisiónSustantivo (f)B1
تَجْتَمِعُ لَجْنَةُ السُّكَّانِ مَرَّةً فِي الشَّهْرِ.La comisión de vecinos se reúne una vez al mes.

Plural: لِجَان.

لَوْsi (irreal), por si acasoConjunciónB1
لَوْ كَانَ عِنْدِي وَقْتٌ لَسَافَرْتُ مَعَكُمْ.Si tuviera tiempo, viajaría con vosotros.

La principal empieza a menudo por لَ.

لُبْنَانِيّlibanés; un libanésAdjetivoA2
الْمَطْبَخُ اللُّبْنَانِيُّ مَشْهُورٌ.La cocina libanesa es famosa.
مَحْمِيَّة طَبِيعِيَّةreserva naturalExpresiónB1
الصَّيْدُ مَمْنُوعٌ فِي الْمَحْمِيَّةِ الطَّبِيعِيَّةِ.En la reserva natural está prohibido cazar.
مَرْكَز تِجَارِيّcentro comercialSustantivo (m)A2
يُوجَدُ مَرْكَزٌ تِجَارِيٌّ كَبِيرٌ قُرْبَ الْمَطَارِ.Cerca del aeropuerto hay un gran centro comercial.

Plural: مَرَاكِز تِجَارِيَّة.

مَعَ السَّلَامَةِadiós, hasta luegoExpresiónA1
مَعَ السَّلَامَةِ يَا صَدِيقِي.Adiós, amigo mío.
مَقَاسtalla, tamaño (de ropa)Sustantivo (m)A1
مَا مَقَاسُكَ؟¿Qué talla tienes?

Plural: مَقَاسَات.

مَلَابِسropa, prendasSustantivo (f)A1
مَلَابِسِي فِي الْحَقِيبَةِ.Mi ropa está en la maleta.

Un plural que se trata como palabra femenina; el singular مَلْبَس es raro.

مُؤَجِّرarrendador, caseroSustantivo (m)B1
اِتَّصَلْتُ بِالْمُؤَجِّرِ بِسَبَبِ الْحَنَفِيَّةِ الْمَكْسُورَةِ.Llamé al casero por el grifo roto.

Una arrendadora: مُؤَجِّرَة.

مُدَّةduración, plazoSustantivo (f)B1
مُدَّةُ الْعَقْدِ سَنَةٌ وَاحِدَةٌ.El contrato dura un año.

Plural: مُدَد.

مُسَافِرviajero, pasajeroSustantivo (m)A2
الْمُسَافِرُونَ يَنْتَظِرُونَ الطَّائِرَةَ.Los viajeros esperan el avión.

Plural: مُسَافِرُون. De سَافَرَ.

مِثَالejemploSustantivo (m)A2
أَعْطِنِي مِثَالًا.Dame un ejemplo.

Plural: أَمْثِلَة.

مِصْبَاحlámparaSustantivo (m)A1
الْمِصْبَاحُ لَا يَعْمَلُ.La lámpara no funciona.

Plural: مَصَابِيح.

مِلْحsalSustantivo (m)A1
الطَّعَامُ يَحْتَاجُ إِلَى قَلِيلٍ مِنَ الْمِلْحِ.A la comida le falta un poco de sal.
نَاقَشَdiscutir, debatirVerboB1
نَاقَشْنَا الْمَوْضُوعَ سَاعَتَيْنِ.Estuvimos dos horas debatiendo el tema.

يُنَاقِشُ, forma III.

نَحْنُnosotros, nosotrasPronombreA1
نَحْنُ فِي الْبَيْتِ الْآنَ.Ahora estamos en casa.
نَظَّفَlimpiarVerboA1
نَظَّفْتُ الْبَيْتَ يَوْمَ السَّبْتِ.El sábado limpié la casa.

يُنَظِّفُ; forma II de نَظِيف.

وَاضِحclaro, evidenteAdjetivoA2
كَلَامُكَ وَاضِحٌ.Lo que dices está claro.
وُصُولllegadaSustantivo (m)A2
مَوْعِدُ الْوُصُولِ فِي الثَّامِنَةِ مَسَاءً.La llegada es a las ocho de la tarde.

De وَصَلَ, llegar.

وُلِدَnacerVerboA1
وُلِدْتُ فِي الْقَاهِرَةِ.Nací en El Cairo.

يُولَدُ. Es una forma pasiva: «fui nacido».

أَثَّرَinfluir, afectarVerboB1
أَثَّرَ الْفِيلْمُ فِيَّ كَثِيرًا.La película me conmovió mucho.

يُؤَثِّرُ, forma II; a quién: فِي o عَلَى.

أَخِيرًاpor fin; por últimoAdverbioA2
وَصَلْنَا أَخِيرًا!¡Por fin hemos llegado!
أَسْوَدnegroAdjetivoA1
قِطُّنَا أَسْوَدُ.Nuestro gato es negro.

Femenino سَوْدَاء, plural سُود; sin nunación.

أَضَافَañadir, echarVerboB1
أَضَافَتْ لَيْلَى قَلِيلًا مِنَ الْمِلْحِ.Laila echó un poco de sal.

يُضِيفُ, forma IV, verbo hueco.

أَقَامَalojarse, permanecer (temporalmente)VerboB1
أَقَامَ عَمِّي سَنَةً فِي الْكُوَيْتِ.Mi tío vivió un año en Kuwait.

يُقِيمُ, forma IV, verbo hueco; «me alojé»: أَقَمْتُ.

أَكَّدَconfirmarVerboB1
أَكَّدْتُ الْحَجْزَ بِالْهَاتِفِ.Confirmé la reserva por teléfono.

يُؤَكِّدُ, forma II.

أَلْفmilNumeralA1
سِعْرُ الْهَاتِفِ أَلْفُ رِيَالٍ.El teléfono cuesta mil riales.

Plural: آلَاف.

أَوْرَاق رَسْمِيَّةdocumentos oficiales, papelesExpresiónB1
هَلْ أَوْرَاقُكَ الرَّسْمِيَّةُ كَامِلَةٌ؟¿Están completos tus papeles oficiales?

أَوْرَاق es el plural de وَرَقَة «hoja»; como plural de cosas con adjetivo femenino.

أُصِيبَlesionarse; enfermar (de)VerboB1
أُصِيبَ كَرِيمٌ فِي رُكْبَتِهِ أَثْنَاءَ الْمُبَارَاةِ.Karim se lesionó la rodilla durante el partido.

يُصَابُ, forma IV en pasivo; la enfermedad con بِ.

إِشَارَةُ الْمُرُورِsemáforoExpresiónA1
قِفْ عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ.Para en el semáforo.

Literalmente «señal del tráfico»; a menudo solo الْإِشَارَةُ.

إِقَامَةestanciaSustantivo (f)B1
كَانَتْ إِقَامَتُنَا فِي الْفُنْدُقِ مُمْتِعَةً.Nuestra estancia en el hotel fue agradable.

También «permiso de residencia».

إِلَّاexcepto, salvoPartículaB1
جَاءَ الْجَمِيعُ إِلَّا سَامِي.Han venido todos, excepto Sami.
اللَّيْلَةَesta nocheAdverbioA2
سَنَخْرُجُ اللَّيْلَةَ.Esta noche salimos.
اِبْتَسَمَsonreírVerboA2
اِبْتَسَمَتِ الْبَائِعَةُ لَنَا.La vendedora nos sonrió.

يَبْتَسِمُ; forma VIII.

اِسْتَهْلَكَconsumir, gastarVerboB1
اِسْتَهْلَكْنَا مَاءً أَقَلَّ هٰذَا الشَّهْرَ.Este mes hemos gastado menos agua.

يَسْتَهْلِكُ, forma X.

اِسْتِمَارَةformularioSustantivo (f)B1
هُنَاكَ اسْتِمَارَةٌ خَاصَّةٌ لِلطُّلَّابِ.Hay un formulario especial para estudiantes.

Plural: اِسْتِمَارَات.

اِشْتَاقَechar de menos, añorarVerboA2
اِشْتَاقَ يُوسُفُ إِلَى عَائِلَتِهِ.Yusuf echó de menos a su familia.

يَشْتَاقُ; forma VIII; a quién: con إِلَى. «Te echo de menos»: اِشْتَقْتُ إِلَيْكَ.

اِعْتَذَرَdisculparse, pedir perdónVerboB1
اِعْتَذَرَ الْجَارُ عَنِ الضَّجِيجِ.El vecino se disculpó por el ruido.

يَعْتَذِرُ, forma VIII; por qué: عَنْ.

اِنْتَقَلَmudarse; trasladarseVerboB1
اِنْتَقَلْنَا إِلَى شَقَّةٍ أَكْبَرَ.Nos mudamos a un piso más grande.

يَنْتَقِلُ, forma VIII; adónde: إِلَى.

اِنْخَفَضَbajar, caerVerboB1
اِنْخَفَضَتْ دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ فِي اللَّيْلِ.De noche la temperatura bajó.

يَنْخَفِضُ, forma VII.

بَوَّابportero, conserjeSustantivo (m)B1
يَحْمِلُ الْبَوَّابُ الرَّسَائِلَ إِلَى السُّكَّانِ.El portero reparte las cartas a los vecinos.

Plural: بَوَّابُونَ; de بَاب «puerta».

بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِbuen provechoExpresiónA2
تَفَضَّلُوا، بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ!Servíos, buen provecho.

Literalmente «con bienestar y salud».

تَجَاوَزَadelantar; sobrepasarVerboB1
لَا تَتَجَاوَزْ فِي الْمُنْعَطَفِ.No adelantes en la curva.

يَتَجَاوَزُ, forma VI.

تَحَدَّثَhablar, conversarVerboA2
تَحَدَّثْنَا عَنِ السَّفَرِ سَاعَةً.Charlamos una hora sobre viajes.

يَتَحَدَّثُ; forma V; de qué: con عَنْ.

تَسْجِيلinscripción, matrículaSustantivo (m)B1
التَّسْجِيلُ فِي الدَّوْرَةِ مَفْتُوحٌ حَتَّى الْخَمِيسِ.La inscripción en el curso está abierta hasta el jueves.
تَعْلِيمeducación, enseñanzaSustantivo (m)B1
التَّعْلِيمُ مَجَّانِيٌّ فِي الْمَدَارِسِ الْحُكُومِيَّةِ.En los colegios públicos la enseñanza es gratuita.

Nombre verbal de la forma II de عَلَّمَ «enseñar».

تَوْقِيعfirmaSustantivo (m)B1
نَسِيتُ التَّوْقِيعَ فِي آخِرِ الصَّفْحَةِ.Olvidé la firma al final de la página.

Plural: تَوَاقِيع; nombre verbal de وَقَّعَ.

جِدَارparedSustantivo (m)A1
عَلَى الْجِدَارِ صُورَةٌ قَدِيمَةٌ.En la pared hay un cuadro viejo.

Plural: جُدْرَان.

حَاوَلَintentarVerboA2
حَاوَلْتُ أَنْ أَتَّصِلَ بِكَ.Intenté llamarte.

يُحَاوِلُ; forma III; después van أَنْ y un verbo.

حَدَّدَfijar, determinarVerboB1
حَدَّدْنَا مَوْعِدَ اللِّقَاءِ الْقَادِمِ.Fijamos la fecha de la próxima reunión.

يُحَدِّدُ, forma II.

حَزِينtristeAdjetivoA1
لِمَاذَا الطِّفْلُ حَزِينٌ؟¿Por qué está triste el niño?
خَفَّضَbajar (la música), reducirVerboB1
خَفِّضْ صَوْتَ الْمُوسِيقَى مِنْ فَضْلِكَ.Baja la música, por favor.

يُخَفِّضُ, forma II.

خَمْسَةcincoNumeralA1
أَعْمَلُ خَمْسَةَ أَيَّامٍ فِي الْأُسْبُوعِ.Trabajo cinco días a la semana.

Ante un sustantivo masculino con ة, ante uno femenino sin ella: خَمْسُ دَقَائِقَ.

دَاخِلَen, dentro dePreposiciónA2
اِنْتَظِرْنِي دَاخِلَ الْمَحَلِّ.Espérame en la tienda.
دَافِئtemplado, cálidoAdjetivoA1
الْغُرْفَةُ دَافِئَةٌ.La habitación está caliente.
دَرَجescaleraSustantivo (m)A2
الدَّرَجُ ضَيِّقٌ.La escalera es estrecha.
دَعْوَةinvitaciónSustantivo (f)A2
شُكْرًا عَلَى الدَّعْوَةِ.Gracias por la invitación.

Plural: دَعَوَات.

دَوَامjornada, turnoSustantivo (m)B1
أَعْمَلُ بِدَوَامٍ جُزْئِيٍّ فِي مَكْتَبَةٍ.Trabajo a tiempo parcial en una librería.

Jornada completa: دَوَام كَامِل; media jornada: دَوَام جُزْئِيّ.

دُخُولentrada, el entrarSustantivo (m)A2
الدُّخُولُ مَجَّانِيٌّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.El viernes la entrada es gratuita.

De دَخَلَ.

ذَكِيّlisto, inteligenteAdjetivoA2
هٰذَا الطِّفْلُ ذَكِيٌّ جِدًّا.Este niño es muy listo.

Plural: أَذْكِيَاء.

رَفّestante, baldaSustantivo (m)A2
الْكُتُبُ عَلَى الرَّفِّ.Los libros están en la estantería.

Plural: رُفُوف.

رَقَصَbailarVerboA2
رَقَصْنَا فِي الْعُرْسِ حَتَّى الصَّبَاحِ.En la boda bailamos hasta la mañana.

يَرْقُصُ.

زَبُونclienteSustantivo (m)A2
يَنْتَظِرُ زَبُونٌ عِنْدَ الْبَابِ.En la puerta espera un cliente.

Plural: زَبَائِن.

زَرَعَplantar, cultivarVerboA2
زَرَعْنَا شَجَرَةَ لَيْمُونٍ فِي الْحَدِيقَةِ.Plantamos un limonero en el jardín.

يَزْرَعُ.

زُجَاجَةbotellaSustantivo (f)A2
زُجَاجَةُ مَاءٍ بِدِرْهَمَيْنِ.Una botella de agua cuesta dos dírhams.

Plural: زُجَاجَات. De زُجَاج, vidrio como material.

زِيَارَةvisitaSustantivo (f)A2
شُكْرًا عَلَى زِيَارَتِكَ.Gracias por tu visita.

Plural: زِيَارَات. De زَارَ.

سَابِعséptimo, séptimaAdjetivoA1
السَّبْتُ هُوَ الْيَوْمُ السَّابِعُ مِنَ الْأُسْبُوعِ.El sábado es el séptimo día de la semana.

De سَبْعَة; femenino سَابِعَة.

سَاعِي الْبَرِيدِcarteroExpresiónB1
يَأْتِي سَاعِي الْبَرِيدِ قَبْلَ الظُّهْرِ.El cartero llega antes del mediodía.
سَبْعَةsieteNumeralA1
فِي الْأُسْبُوعِ سَبْعَةُ أَيَّامٍ.La semana tiene siete días.

Ante un sustantivo masculino con ة, ante uno femenino sin ella: سَبْعُ سَنَوَاتٍ.

سَجَّلَinscribir, matricularVerboB1
سَجَّلْتُ ابْنِي فِي الْمَدْرَسَةِ الْجَدِيدَةِ.Matriculé a mi hijo en el colegio nuevo.

يُسَجِّلُ, forma II; también «grabar» (sonido).

سَخَّنَcalentar, recalentarVerboB1
سَخَّنْتُ الْأَكْلَ فِي الْفُرْنِ.Recalenté la comida en el horno.

يُسَخِّنُ, forma II.

سَلَطَةensaladaSustantivo (f)A2
أُرِيدُ سَلَطَةً بِدُونِ بَصَلٍ.Quiero una ensalada sin cebolla.

Plural: سَلَطَات.

سِرّsecretoSustantivo (m)A2
هٰذَا سِرٌّ بَيْنَنَا.Es un secreto entre nosotros.

Plural: أَسْرَار.

شَاشَةpantallaSustantivo (f)A2
شَاشَةُ الْهَاتِفِ مَكْسُورَةٌ.La pantalla del teléfono está rota.

Plural: شَاشَات.

شَحَنَenviar, expedir (como mercancía)VerboB1
شَحَنَتِ الشَّرِكَةُ الْأَثَاثَ بِالْبَحْرِ.La empresa expidió los muebles por mar.

يَشْحَنُ, forma I; también «cargar un móvil».

شَرَحَexplicarVerboA2
شَرَحَتِ الْمُعَلِّمَةُ الْقَاعِدَةَ مَرَّةً ثَانِيَةً.La profesora volvió a explicar la regla.

يَشْرَحُ.

شَمَالnorteSustantivo (m)A2
الرِّيحُ تَأْتِي مِنَ الشَّمَالِ.El viento viene del norte.
صَدَّقَcreer (a alguien)VerboA2
صَدَّقْتُ كَلَامَهُ.Le creí.

يُصَدِّقُ; forma II.

صَفْحَةpágina (de un libro, de la web)Sustantivo (f)A2
اِفْتَحِ الصَّفْحَةَ الْعَاشِرَةَ.Abre la página diez.

Plural: صَفَحَات.

ضَيِّقestrechoAdjetivoA1
الْبَنْطَلُونُ ضَيِّقٌ عَلَيَّ.El pantalón me queda demasiado estrecho.
طَاقَةenergíaSustantivo (f)B1
يَسْتَهْلِكُ هٰذَا الْجِهَازُ طَاقَةً قَلِيلَةً.Este aparato gasta poca energía.
طَحِينharinaSustantivo (m)B1
نَحْتَاجُ إِلَى كِيلُو مِنَ الطَّحِينِ.Necesitamos un kilo de harina.

Con el mismo sentido دَقِيق.

عَالَمmundoSustantivo (m)A2
أُرِيدُ أَنْ أَرَى الْعَالَمَ.Quiero ver el mundo.

Raíz ع ل م, igual que عِلْم; no confundir con عَالِم, científico.

عَبَرَcruzarVerboA1
عَبَرْنَا الشَّارِعَ عِنْدَ الْإِشَارَةِ.Cruzamos la calle por el semáforo.

يَعْبُرُ.

عَرْضanchura, anchoSustantivo (m)B1
عَرْضُ الشَّارِعِ عَشَرَةُ أَمْتَارٍ.La calle tiene diez metros de ancho.

También «oferta, presentación» (plural entonces عُرُوض).

عَلَّقَcolgarVerboB1
عَلَّقَ أَبِي الصُّوَرَ عَلَى الْجِدَارِ.Mi padre colgó los cuadros de la pared.

يُعَلِّقُ, forma II; también «comentar».

عُصْفُورgorrión, pajaritoSustantivo (m)A2
الْعُصْفُورُ يُغَنِّي عَلَى الشُّبَّاكِ.El gorrión canta en la ventana.

Plural: عَصَافِير.

عِلْمsaber, cienciaSustantivo (m)A2
دَرَسَتْ عِلْمَ النَّفْسِ.Estudió psicología.

Plural: عُلُوم (como asignatura, «ciencias naturales»).

غَازgasSustantivo (m)A2
نَطْبُخُ عَلَى الْغَازِ.Cocinamos con gas.
غَرِقَahogarse; hundirseVerboB1
كَادَ الْوَلَدُ يَغْرَقُ فِي الْبَحْرِ.El chico casi se ahoga en el mar.

يَغْرَقُ, forma I.

غَضَبrabia, iraSustantivo (m)A2
تَكَلَّمَ بِغَضَبٍ.Habló enfadado.
غَنَمovejasSustantivo (f)A2
يَرْعَى الْوَلَدُ الْغَنَمَ.El chico cuida las ovejas.

Colectivo, tratado como femenino.

غَنَّىcantarVerboA2
غَنَّى الْمُطْرِبُ أُغْنِيَةً جَمِيلَةً.El cantante cantó una canción preciosa.

يُغَنِّي; forma II.

غُرْفَةُ الْجُلُوسِsalón, sala de estarExpresiónA1
نَجْلِسُ مَسَاءً فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ.Por la noche nos sentamos en el salón.

Literalmente «habitación del sentarse».

فَحَصَexaminar, reconocerVerboB1
فَحَصَ الطَّبِيبُ عَيْنَيَّ بِعِنَايَةٍ.El médico me examinó los ojos con cuidado.

يَفْحَصُ, forma I.

فَرِحَalegrarseVerboA2
فَرِحَتْ أُمِّي بِالْهَدِيَّةِ.Mi madre se alegró del regalo.

يَفْرَحُ; de qué: con بِ.

قَاعِدَةreglaSustantivo (f)A2
هٰذِهِ الْقَاعِدَةُ سَهْلَةٌ.Esta regla es fácil.

Plural: قَوَاعِد — también «gramática».

قَبِلَaceptarVerboA2
قَبِلْتُ الدَّعْوَةَ بِسُرُورٍ.Acepté la invitación con gusto.

يَقْبَلُ.

قَلِقpreocupado, inquietoAdjetivoA2
أَنَا قَلِقٌ عَلَى أَخِي.Estoy preocupado por mi hermano.

Por quién: عَلَى.

قَلْبcorazónSustantivo (m)A1
قَلْبُ جَدِّي قَوِيٌّ.El corazón de mi abuelo es fuerte.

Plural: قُلُوب.

قِطْعَةpieza, trozoSustantivo (f)A2
خُذْ قِطْعَةً مِنَ الْكَعْكِ.Toma un trozo de pastel.

Plural: قِطَع.

لَبَنyogur; leche (según el país)Sustantivo (m)B1
أَشْرَبُ كُوبًا مِنَ اللَّبَنِ مَعَ الْغَدَاءِ.A mediodía bebo un vaso de yogur.

En el Levante casi siempre yogur, en Egipto leche.

لَوَّنَcolorear, teñirVerboA1
لَوَّنَ الطِّفْلُ الصُّورَةَ بِالْأَخْضَرِ.El niño coloreó el dibujo de verde.

يُلَوِّنُ; forma II de لَوْن.

لُبْنَانLíbanoSustantivo (m)A2
لُبْنَانُ صَغِيرٌ لٰكِنَّهُ جَمِيلٌ.El Líbano es pequeño, pero bonito.

Sin nunación.

مَارَسَpracticar (deporte)VerboA2
مَارَسَ أَبِي الرِّيَاضَةَ فِي شَبَابِهِ.Mi padre hacía deporte de joven.

يُمَارِسُ; forma III.

مَاهِرhábil, capazAdjetivoA2
هِيَ طَبَّاخَةٌ مَاهِرَةٌ.Es una cocinera hábil.
مَخْرَجsalidaSustantivo (m)A2
أَيْنَ الْمَخْرَجُ؟¿Dónde está la salida?

Plural: مَخَارِج.

مَرِضَenfermarVerboA1
مَرِضَتْ أُخْتِي فِي الشِّتَاءِ.Mi hermana enfermó en invierno.

يَمْرَضُ.

مَسْؤُولِيَّةresponsabilidadSustantivo (f)B1
فِي هٰذِهِ الْوَظِيفَةِ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.Este puesto conlleva mucha responsabilidad.
مَعْرُوفconocido, famosoAdjetivoA2
هٰذَا الْمَطْعَمُ مَعْرُوفٌ فِي الْحَيِّ.Este restaurante es conocido en el barrio.

Patrón mafʿūl: «aquello que se conoce».

مَلَفّarchivo; expedienteSustantivo (m)A2
أَيْنَ حَفِظْتَ الْمَلَفَّ؟¿Dónde guardaste el archivo?

Plural: مَلَفَّات.

مَوْقِعsitio web; lugarSustantivo (m)A2
هٰذَا الْمَوْقِعُ مُفِيدٌ لِتَعَلُّمِ اللُّغَاتِ.Este sitio web es útil para aprender idiomas.

Plural: مَوَاقِع.

مُجْتَهِدaplicado, trabajadorAdjetivoA2
الطُّلَّابُ الْمُجْتَهِدُونَ يَنْجَحُونَ.Los estudiantes aplicados tienen éxito.
مُمْتَازexcelente, muy buenoAdjetivoA1
فِكْرَتُكَ مُمْتَازَةٌ.Tu idea es excelente.
مُمْطِرlluviosoAdjetivoA1
كَانَ الْأُسْبُوعُ مُمْطِرًا.La semana fue lluviosa.
مُهِمَّةtarea, encargoSustantivo (f)A2
عِنْدِي مُهِمَّةٌ صَعْبَةٌ الْيَوْمَ.Hoy tengo una tarea difícil.

Plural: مَهَامّ.

مُوَظَّف حُكُومِيّfuncionario, empleado públicoExpresiónB1
أَبِي مُوَظَّفٌ حُكُومِيٌّ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً.Mi padre es funcionario desde hace veinte años.
مِتْرmetro (medida)Sustantivo (m)A2
الْمَحَطَّةُ عَلَى بُعْدِ مِئَةِ مِتْرٍ.La estación está a cien metros.

Plural: أَمْتَار.

مِصْرِيّegipcio; un egipcioAdjetivoA2
زَوْجَتِي مِصْرِيَّةٌ.Mi mujer es egipcia.

Plural: مِصْرِيُّون.

مِصْعَدascensorSustantivo (m)A2
خُذِ الْمِصْعَدَ إِلَى الطَّابِقِ الْخَامِسِ.Coge el ascensor hasta el quinto piso.

Plural: مَصَاعِد.

مِعْطَفabrigoSustantivo (m)A1
مِعْطَفِي ثَقِيلٌ وَدَافِئٌ.Mi abrigo es pesado y abriga.

Plural: مَعَاطِف.

مِلْعَقَةcucharaSustantivo (f)A1
أُرِيدُ مِلْعَقَةً لِلشُّورْبَةِ.Quiero una cuchara para la sopa.

Plural: مَلَاعِق.

مِيكَانِيكِيّmecánicoSustantivo (m)B1
الْمِيكَانِيكِيُّ يَعْرِفُ هٰذَا النَّوْعَ مِنَ السَّيَّارَاتِ.El mecánico conoce este tipo de coche.

Plural: مِيكَانِيكِيُّونَ.

نَشَرَpublicarVerboB1
نَشَرَ الْكَاتِبُ رِوَايَتَهُ الْأُولَى.El escritor publicó su primera novela.

يَنْشُرُ, forma I; también «colgar en la red».

نُفَايَاتresiduos, basuraSustantivo (f)B1
نَرْمِي النُّفَايَاتِ فِي الْحَاوِيَاتِ.Tiramos los residuos a los contenedores.

Solo en plural.

هٰؤُلَاءِestos (varias personas)PronombreA1
هٰؤُلَاءِ طُلَّابٌ مِنْ تُونِسَ.Estos son estudiantes de Túnez.
وَرَقَةhoja, papelSustantivo (f)A1
أَعْطِنِي وَرَقَةً مِنْ فَضْلِكَ.Dame una hoja, por favor.

Plural: أَوْرَاق. Sin ة, وَرَق, significa «papel».

وَزَنَpesarVerboB1
وَزَنَ الْمُوَظَّفُ الطَّرْدَ عَلَى الْمِيزَانِ.El empleado pesó el paquete en la balanza.

يَزِنُ, forma I; la و cae en el imperfecto.

وَزِيرministroSustantivo (m)B1
زَارَ وَزِيرُ الصِّحَّةِ الْمُسْتَشْفَى الْجَدِيدَ.El ministro de Sanidad visitó el nuevo hospital.

Plural: وُزَرَاء; el ministerio: وِزَارَة.

يَوْمُ الثُّلَاثَاءِmartesExpresiónA1
عِنْدِي دَرْسٌ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ.El martes tengo clase.

El «tercer» día; forma corta الثُّلَاثَاءُ.

آلُوdiga, hola (al teléfono)InterjecciónA2
آلُو، أَنَا سَامِي.Hola, soy Sami.
أَبْلَغَavisar, comunicarVerboB1
أَبْلَغَ الْجَارُ الشُّرْطَةَ عَنِ الْحَرِيقِ.El vecino avisó a la policía del incendio.

يُبْلِغُ, forma IV; de qué: عَنْ.

أَجَّلَaplazar, posponerVerboB1
أَجَّلْنَا الْمَوْعِدَ إِلَى الْأُسْبُوعِ الْقَادِمِ.Aplazamos la cita a la semana que viene.

يُؤَجِّلُ, forma II.

أَخْضَرverdeAdjetivoA1
أُحِبُّ الشَّايَ الْأَخْضَرَ.Me gusta el té verde.

Femenino خَضْرَاء, plural خُضْر; sin nunación.

أَزْعَجَmolestar, incomodarVerboB1
أَزْعَجَتْنَا مُوسِيقَى الْجِيرَانِ حَتَّى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.La música de los vecinos nos molestó hasta medianoche.

يُزْعِجُ, forma IV.

أَسَدleónSustantivo (m)A2
رَأَيْنَا أَسَدًا فِي حَدِيقَةِ الْحَيَوَانِ.Vimos un león en el zoo.

Plural: أُسُود. El zoo es «el jardín de los animales».

أَصْفَرamarilloAdjetivoA1
الْمَوْزُ أَصْفَرُ.Los plátanos son amarillos.

Femenino صَفْرَاء, plural صُفْر; sin nunación.

أَطْفَأَapagar, soplarVerboB1
أَطْفَأَتْ سَلْمَى الشُّمُوعَ مَرَّةً وَاحِدَةً.Salma apagó las velas de un soplo.

يُطْفِئُ, forma IV; también luces y aparatos.

أَعَادَdevolverVerboB1
أَعَادَتْ سُعَادُ الْحِذَاءَ إِلَى الْمَتْجَرِ.Suad devolvió los zapatos a la tienda.

يُعِيدُ, forma IV, verbo hueco; también «repetir».

أَعْلَنَanunciar, hacer públicoVerboB1
أَعْلَنَتِ الْوِزَارَةُ عُطْلَةً يَوْمَ الْخَمِيسِ.El ministerio anunció un día libre para el jueves.

يُعْلِنُ, forma IV.

أَقْلَعَdespegar, salir (un vuelo)VerboA2
أَقْلَعَتِ الطَّائِرَةُ مُتَأَخِّرَةً.El avión despegó con retraso.

يُقْلِعُ; forma IV.

أَكْمَلَcontinuar, completarVerboB1
أَكْمَلَ دِرَاسَتَهُ فِي فَرَنْسَا.Continuó sus estudios en Francia.

يُكْمِلُ, forma IV.

أَمْطَرَlloverVerboA1
أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ طَوَالَ اللَّيْلِ.Llovió toda la noche.

تُمْطِرُ; forma IV. El sujeto es el cielo, por eso femenino.

أَنْجَزَrematar, dejar terminadoVerboB1
أَنْجَزْنَا الْمَشْرُوعَ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.Terminamos el proyecto en el plazo previsto.

يُنْجِزُ, forma IV.

أَنْهَىterminar, concluirVerboB1
أَنْهَيْتُ عَمَلِي قَبْلَ السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ.Terminé mi trabajo antes de las cinco.

يُنْهِي, forma IV.

إِجَازَةpermiso, vacaciones (laborales)Sustantivo (f)A2
أَخَذْتُ إِجَازَةً لِمُدَّةِ أُسْبُوعٍ.Me cogí una semana de vacaciones.

Plural: إِجَازَات.

إِدَارَةadministración, direcciónSustantivo (f)B1
قَرَّرَتِ الْإِدَارَةُ تَغْيِيرَ الدَّوَامِ.La dirección decidió cambiar los horarios de trabajo.
إِعْلَانanuncioSustantivo (m)B1
قَرَأْتُ إِعْلَانًا عَنْ شَقَّةٍ فِي الصَّحِيفَةِ.Leí en el periódico un anuncio de un piso.

Plural: إِعْلَانَات; también «publicidad».

إِيجَارalquiler (precio)Sustantivo (m)B1
الْإِيجَارُ أَرْبَعُمِئَةِ دِينَارٍ فِي الشَّهْرِ.El alquiler es de cuatrocientos dinares al mes.
اِتَّفَقَponerse de acuerdo, quedarVerboB1
اِتَّفَقْنَا عَلَى اللِّقَاءِ يَوْمَ السَّبْتِ.Quedamos para el sábado.

يَتَّفِقُ, forma VIII; en qué: عَلَى.

اِحْتَرَمَrespetar, estimarVerboB1
يَحْتَرِمُ الْجَمِيعُ رَأْيَهَا.Todos respetan su opinión.

يَحْتَرِمُ, forma VIII.

اِحْتَفَلَcelebrarVerboB1
اِحْتَفَلْنَا بِنَجَاحِ أَخِي.Celebramos el éxito de mi hermano.

يَحْتَفِلُ, forma VIII; con بِ.

اِخْتَارَelegir, escogerVerboA2
اِخْتَارَتْ سَارَةُ اللَّوْنَ الْأَزْرَقَ.Sara escogió el color azul.

يَخْتَارُ; forma VIII. «Yo elegí»: اِخْتَرْتُ.

اِسْتَعَارَpedir prestadoVerboB1
اِسْتَعَارَ جَارُنَا سُلَّمَنَا الْأُسْبُوعَ الْمَاضِيَ.Nuestro vecino pidió prestada nuestra escalera la semana pasada.

يَسْتَعِيرُ, forma X, verbo hueco.

اِسْتَلَمَrecibir, recogerVerboB1
اِسْتَلَمْتُ الطَّرْدَ مِنْ مَكْتَبِ الْبَرِيدِ.Recogí el paquete en la oficina de correos.

يَسْتَلِمُ, forma VIII.

اِسْتَمَرَّcontinuar, durarVerboB1
اِسْتَمَرَّ الْمَطَرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.La lluvia duró tres días.

يَسْتَمِرُّ, forma X.

اِسْتَمَعَescuchar, oír con atenciónVerboB1
اِسْتَمَعْتُ إِلَى الْأُغْنِيَةِ مَرَّتَيْنِ.Escuché la canción dos veces.

يَسْتَمِعُ, forma VIII (la t va tras la س); con إِلَى.

اِسْتِقْبَالrecepciónSustantivo (m)B1
اِتَّصِلْ بِمَكْتَبِ اسْتِقْبَالِ الْفُنْدُقِ.Llama a la recepción del hotel.

Nombre verbal de اِسْتَقْبَلَ «recibir».

اِشْتَرَكَinscribirse, participar; suscribirseVerboB1
اِشْتَرَكْتُ فِي دَوْرَةِ رَسْمٍ.Me apunté a un curso de dibujo.

يَشْتَرِكُ, forma VIII; en qué: فِي.

اِعْتَادَacostumbrarse aVerboB1
اِعْتَادَ أَخِي عَلَى الطَّقْسِ الْبَارِدِ.Mi hermano se acostumbró al frío.

يَعْتَادُ, forma VIII, verbo hueco; con عَلَى. «Me acostumbré»: اِعْتَدْتُ.

اِعْتَرَفَadmitir, reconocerVerboB1
اِعْتَرَفَ عُمَرُ بِخَطَئِهِ.Omar reconoció su error.

يَعْتَرِفُ, forma VIII; con بِ.

اِكْتَشَفَdescubrir, averiguarVerboB1
اِكْتَشَفْنَا مَطْعَمًا صَغِيرًا قُرْبَ الْبَيْتِ.Descubrimos un pequeño restaurante cercano.

يَكْتَشِفُ, forma VIII.

اِنْقَطَعَcortarse (luz, agua), interrumpirseVerboB1
اِنْقَطَعَتِ الْكَهْرَبَاءُ سَاعَتَيْنِ.La luz estuvo cortada dos horas.

يَنْقَطِعُ, forma VII.

بَطِيءlentoAdjetivoA1
الْإِنْتَرْنِتُ بَطِيءٌ الْيَوْمَ.Hoy internet va lento.
بَكَىllorarVerboA2
بَكَى الطِّفْلُ طَوِيلًا.El niño lloró mucho rato.

يَبْكِي.

بَيْتُ الشَّبَابِalbergue juvenilExpresiónB1
بَيْتُ الشَّبَابِ رَخِيصٌ وَمُرِيحٌ.El albergue juvenil es barato y cómodo.
بَيْضhuevosSustantivo (m)A1
أَكَلْتُ بَيْضَتَيْنِ فِي الْفُطُورِ.En el desayuno comí dos huevos.

Colectivo; un huevo: بَيْضَة.

بِلَادُ الشَّامِel LevanteExpresiónB1
الْمَطْبَخُ فِي بِلَادِ الشَّامِ غَنِيٌّ بِالْمُقَبِّلَاتِ.La cocina del Levante tiene muchos entrantes.

En la vida diaria الشَّام solo suele significar también «Damasco».

تَابَعَseguir (noticias), estar al tantoVerboB1
أُتَابِعُ الْأَخْبَارَ عَلَى الْإِنْتَرْنِتِ.Sigo las noticias por internet.

يُتَابِعُ, forma III.

تَجَنَّبَevitarVerboB1
تَجَنَّبْنَا الطَّرِيقَ الْمُزْدَحِمَ.Evitamos la calle atascada.

يَتَجَنَّبُ, forma V.

تَحَمَّلَsoportar; asumir (responsabilidad)VerboB1
تَحَمَّلَ الْمُدِيرُ الْمَسْؤُولِيَّةَ.El director asumió la responsabilidad.

يَتَحَمَّلُ, forma V; «no aguanto el calor»: لَا أَتَحَمَّلُ الْحَرَّ.

تَشَرَّفْنَاmucho gustoExpresiónA1
أَنَا لَيْلَى، تَشَرَّفْنَا.Soy Laila, mucho gusto.
تَفَضَّلُواpor favor (a varios, al ofrecer)InterjecciónA2
تَفَضَّلُوا بِالدُّخُولِ.Por favor, pasad.
تَقَدَّمَpresentar una candidatura, solicitar un puestoVerboB1
تَقَدَّمَ أَحْمَدُ لِوَظِيفَةِ مُحَاسِبٍ.Ahmad solicitó un puesto de contable.

يَتَقَدَّمُ, forma V; con لِ o إِلَى.

تَوَفَّرَhaber, estar disponibleVerboB1
تَتَوَفَّرُ فِي الْعِمَارَةِ مَوَاقِفُ لِلسَّيَّارَاتِ.En el edificio hay plazas de aparcamiento.

يَتَوَفَّرُ, forma V.

تِلْكَaquella, esa de allí (femenino)PronombreA1
تِلْكَ الْبِنْتُ أُخْتِي.Aquella chica es mi hermana.
ثَبَّتَfijar, sujetarVerboB1
ثَبَّتْنَا الرُّفُوفَ عَلَى الْحَائِطِ.Fijamos las estanterías a la pared.

يُثَبِّتُ, forma II.

ثَلْجnieve; hieloSustantivo (m)A1
فِي الشِّتَاءِ يَنْزِلُ الثَّلْجُ عَلَى الْجِبَالِ.En invierno cae nieve en las montañas.

Plural: ثُلُوج.

ثِقَةconfianzaSustantivo (f)B1
الثِّقَةُ أَسَاسُ كُلِّ صَدَاقَةٍ.La confianza es la base de toda amistad.
جَفَّفَsecarVerboA2
جَفَّفْتُ شَعْرِي بِالْمِنْشَفَةِ.Me sequé el pelo con la toalla.

يُجَفِّفُ; forma II.

جَنُوبsurSustantivo (m)A2
أُسْوَانُ فِي جَنُوبِ مِصْرَ.Asuán está en el sur de Egipto.
جَهَّزَamueblar, equiparVerboB1
جَهَّزْنَا غُرْفَةَ الطِّفْلِ قَبْلَ وِلَادَتِهِ.Amueblamos la habitación del niño antes de que naciera.

يُجَهِّزُ, forma II.

جَيْبbolsilloSustantivo (m)A1
الْمِفْتَاحُ فِي جَيْبِي.La llave está en mi bolsillo.

Plural: جُيُوب.

حَادِثaccidenteSustantivo (m)B1
وَقَعَ حَادِثٌ عَلَى الطَّرِيقِ السَّرِيعِ.Hubo un accidente en la autopista.

Plural: حَوَادِث.

حَافَظَconservar, proteger, cuidarVerboB1
حَافَظَ جَدِّي عَلَى صِحَّتِهِ بِالْمَشْيِ.Mi abuelo se mantiene en forma con paseos.

يُحَافِظُ, forma III; con عَلَى.

حَذِرprudente, cuidadosoAdjetivoB1
كُنْ حَذِرًا عِنْدَ عُبُورِ الشَّارِعِ.Ten cuidado al cruzar la calle.
حَسَبَcalcular, hacer cuentasVerboB1
حَسَبْتُ التَّكَالِيفَ عَلَى الْوَرَقِ.Calculé los gastos en papel.

يَحْسُبُ, forma I.

حَسَنًاbien, de acuerdo, valeAdverbioA2
حَسَنًا، سَأَنْتَظِرُكَ.Bien, te espero.
حَلَقَafeitarVerboA2
حَلَقَ أَبِي ذَقْنَهُ.Mi padre se afeitó.

يَحْلِقُ; lo que se afeita va de complemento: «la barba».

حَلّsoluciónSustantivo (m)B1
وَجَدْنَا حَلًّا لِلْمُشْكِلَةِ.Encontramos una solución al problema.

Plural: حُلُول.

حَلْوَىpostre, dulceSustantivo (f)A2
مَاذَا عِنْدَكُمْ مِنَ الْحَلْوَى؟¿Qué tenéis de postre?

Plural: حَلَوِيَّات.

حَنَفِيَّةgrifoSustantivo (f)B1
الْحَنَفِيَّةُ تُنَقِّطُ طُولَ اللَّيْلِ.El grifo gotea toda la noche.

Plural: حَنَفِيَّات.

حُسْنُ الْجِوَارِbuena vecindadExpresiónB1
حُسْنُ الْجِوَارِ مُهِمٌّ فِي عِمَارَةٍ كَبِيرَةٍ.La buena vecindad es importante en una casa grande.
حُضُورpresencia, asistenciaSustantivo (m)A2
شُكْرًا عَلَى حُضُورِكُمْ.Gracias por haber venido.

De حَضَرَ.

حُلْوdulceAdjetivoA1
الشَّايُ حُلْوٌ جِدًّا.El té está muy dulce.

Femenino حُلْوَة. En el habla cotidiana de muchos países también «bonito, guapo».

حُمَّىfiebreSustantivo (f)A1
عِنْدَ الطِّفْلِ حُمَّى.El niño tiene fiebre.

Femenino por la ى final; sin nunación.

خَاتَمanilloSustantivo (m)A1
هٰذَا خَاتَمُ جَدَّتِي.Este es el anillo de mi abuela.

Plural: خَوَاتِم.

خَالَةtía (hermana de la madre)Sustantivo (f)A1
زُرْنَا خَالَتِي فِي الْعُطْلَةِ.En las vacaciones visitamos a mi tía.
خَانَtraicionar, engañarVerboB1
خَانَ ثِقَتِي.Abusó de mi confianza.

يَخُونُ, forma I, verbo hueco.

خَزَّنَguardar, almacenarVerboB1
خَزَّنَّا الْأَثَاثَ الْقَدِيمَ فِي الْقَبْوِ.Guardamos los muebles viejos en el sótano.

يُخَزِّنُ, forma II.

خَطَأerror, falloSustantivo (m)A2
عَفْوًا، هٰذَا خَطَأٌ.Perdón, esto es un error.

Plural: أَخْطَاء. «Por error»: بِالْخَطَأِ.

خَطَّطَplanificarVerboA2
خَطَّطْنَا لِرِحْلَةٍ إِلَى الْجَبَلِ.Planeamos una excursión a la montaña.

يُخَطِّطُ; forma II; qué: con لِ.

خِلَالَdentro de, durantePreposiciónA2
سَأُنْهِي الْعَمَلَ خِلَالَ سَاعَةٍ.Termino el trabajo en una hora.
دَعَمَapoyarVerboB1
دَعَمَتْنِي عَائِلَتِي فِي وَقْتٍ صَعْبٍ.Mi familia me apoyó en una época difícil.

يَدْعَمُ, forma I.

ذَكَّرَrecordar (algo a alguien)VerboB1
ذَكَّرَتْنِي أُمِّي بِمَوْعِدِ الطَّبِيبِ.Mi madre me recordó la cita con el médico.

يُذَكِّرُ, forma II; de qué: بِ.

رَئِيسُ الْقِسْمِjefe de departamentoExpresiónB1
رَئِيسُ الْقِسْمِ فِي اجْتِمَاعٍ الْآنَ.El jefe de departamento está ahora en una reunión.
رَائِحَةolorSustantivo (f)A2
مَا هٰذِهِ الرَّائِحَةُ؟¿Qué olor es este?

Plural: رَوَائِح.

رَاجَعَrepasar (la materia); revisarVerboA2
رَاجَعْنَا الْقَوَاعِدَ مَعًا.Repasamos la gramática juntos.

يُرَاجِعُ; forma III.

رَتَّبَordenar, recogerVerboA2
رَتَّبْتُ غُرْفَتِي.Ordené mi habitación.

يُرَتِّبُ; forma II.

رَفَضَrechazar, declinarVerboA2
رَفَضَ طَلَبِي.Rechazó mi petición.

يَرْفُضُ.

رَقْمُ الطَّوَارِئِnúmero de emergenciasExpresiónB1
اِحْفَظْ رَقْمَ الطَّوَارِئِ فِي هَاتِفِكَ.Guarda el número de emergencias en tu móvil.

En cada país es un número distinto.

رَكَضَcorrer (deprisa)VerboA2
رَكَضَ الْوَلَدُ إِلَى أُمِّهِ.El niño corrió hacia su madre.

يَرْكُضُ.

رُبَّمَاquizá, tal vezAdverbioA1
رُبَّمَا يَأْتِي غَدًا.Quizá venga mañana.
رُبْعcuartoSustantivo (m)A1
السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ إِلَّا رُبْعًا.Son las dos menos cuarto.

Plural: أَرْبَاع. «Y cuarto» es وَالرُّبْعُ, «menos cuarto» إِلَّا رُبْعًا.

رُخْصَةpermiso, licenciaSustantivo (f)B1
تَحْتَاجُ إِلَى رُخْصَةٍ لِفَتْحِ مَطْعَمٍ.Para un restaurante necesitas una licencia.

Plural: رُخَص.

رِسَالَة إِلِكْتْرُونِيَّةcorreo electrónico, e-mailSustantivo (f)A2
كَتَبْتُ رِسَالَةً إِلِكْتْرُونِيَّةً إِلَى الْمُدِيرِ.Le escribí un correo al jefe.

Literalmente «carta electrónica». Plural: رَسَائِل إِلِكْتْرُونِيَّة.

زَيْتُ الْمُحَرِّكِaceite del motorExpresiónB1
يَجِبُ تَغْيِيرُ زَيْتِ الْمُحَرِّكِ.Hay que cambiar el aceite del motor.
زَيْتُونaceitunasSustantivo (m)B1
زَيْتُونُ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ مَشْهُورٌ.Las aceitunas de este pueblo son famosas.

Colectivo; una aceituna: زَيْتُونَة. Aceite de oliva: زَيْتُ الزَّيْتُونِ.

سَرِقَةroboSustantivo (f)B1
أَبْلَغْتُ عَنْ سَرِقَةِ دَرَّاجَتِي.Denuncié el robo de mi bicicleta.
سَقَىregarVerboB1
سَقَيْتُ النَّبَاتَاتِ قَبْلَ السَّفَرِ.Regué las plantas antes del viaje.

يَسْقِي, forma I.

سُورِيّsirio; un sirioAdjetivoA2
جَارِي سُورِيٌّ مِنْ دِمَشْقَ.Mi vecino es sirio, de Damasco.
سِتَّةseisNumeralA1
فِي الْفَرِيقِ سِتَّةُ لَاعِبِينَ.En el equipo hay seis jugadores.

Ante un sustantivo masculino con ة, ante uno femenino sin ella: سِتُّ سَاعَاتٍ.

سِكِّينcuchilloSustantivo (m)A1
هٰذَا السِّكِّينُ حَادٌّ جِدًّا.Este cuchillo corta mucho.

Plural: سَكَاكِين. Algunos tratan la palabra como femenina.

شَاحِنَةcamiónSustantivo (f)B1
تَسِيرُ الشَّاحِنَاتُ بِبُطْءٍ عَلَى الْجَبَلِ.Los camiones van despacio en la cuesta.

Plural: شَاحِنَات.

شَامِلincluidoAdjetivoB1
السِّعْرُ شَامِلٌ لِلْفُطُورِ.El precio incluye el desayuno.
شَكّdudaSustantivo (m)B1
لَا شَكَّ أَنَّهُ يَقُولُ الْحَقِيقَةَ.No hay duda de que dice la verdad.

Plural: شُكُوك; «sin duda»: بِلَا شَكٍّ.

شُرْطِيّpolicíaSustantivo (m)A2
سَأَلْنَا الشُّرْطِيَّ عَنِ الْمَحَطَّةِ.Le preguntamos al policía por la estación.

De شُرْطَة, policía.

شُرْفَةbalcónSustantivo (f)A2
نَشْرَبُ الشَّايَ عَلَى الشُّرْفَةِ.Tomamos el té en el balcón.

Plural: شُرُفَات.

صَاحِبُ الْعَمَلِempleador, empresarioExpresiónB1
صَاحِبُ الْعَمَلِ يَدْفَعُ التَّأْمِينَ الصِّحِّيَّ.El empleador paga el seguro médico.

Plural: أَصْحَابُ الْعَمَلِ.

صَحِيفَةperiódico (formal), diarioSustantivo (f)B1
يَقْرَأُ جَدِّي الصَّحِيفَةَ كُلَّ صَبَاحٍ.Mi abuelo lee el periódico cada mañana.

Plural: صُحُف; con el mismo sentido جَرِيدَة.

صَدَاقَةamistadSustantivo (f)B1
صَدَاقَتُنَا بَدَأَتْ فِي الْمَدْرَسَةِ.Nuestra amistad empezó en el colegio.
صَرَفَcambiar (dinero); gastarVerboB1
صَرَفْتُ مِئَةَ يُورُو فِي الْمَطَارِ.Cambié cien euros en el aeropuerto.

يَصْرِفُ, forma I.

صَرَّاف آلِيّcajero automáticoExpresiónB1
الصَّرَّافُ الْآلِيُّ لَا يَعْمَلُ الْيَوْمَ.Hoy el cajero automático no funciona.
صُعُوبَةdificultadSustantivo (f)A2
وَجَدْتُ صُعُوبَةً فِي الْفَهْمِ.Tuve dificultades para entenderlo.

Plural: صُعُوبَات. De صَعْب.

صِحِّيّsano (comida), higiénicoAdjetivoA2
هٰذَا طَعَامٌ صِحِّيٌّ.Es una comida sana.

De صِحَّة, salud.

ضَاعَperderse, extraviarseVerboB1
ضَاعَ الطَّرْدُ فِي الطَّرِيقِ.El paquete se extravió por el camino.

يَضِيعُ, forma I, verbo hueco.

طَبَق رَئِيسِيّplato principalExpresiónB1
لِلطَّبَقِ الرَّئِيسِيِّ أَخَذْتُ الدَّجَاجَ.De plato principal tomé el pollo.
عَارَضَoponerse, rechazarVerboB1
عَارَضَ بَعْضُ السُّكَّانِ بِنَاءَ الْمَوْقِفِ.Algunos vecinos estaban en contra de construir el aparcamiento.

يُعَارِضُ, forma III.

عَايَنَvisitar (un piso para verlo)VerboB1
عَايَنَّا ثَلَاثَ شُقَقٍ يَوْمَ السَّبْتِ.El sábado visitamos tres pisos.

يُعَايِنُ, forma III.

عَرِيسnovioSustantivo (m)B1
وَصَلَ الْعَرِيسُ مَعَ عَائِلَتِهِ.El novio llegó con su familia.
عُنْوَانdirección (domicilio)Sustantivo (m)A1
مَا عُنْوَانُكَ؟¿Cuál es tu dirección?

Plural: عَنَاوِين. También el «título» de un libro.

عِدَّةvariosNumeralB1
زُرْتُ الْقَاهِرَةَ عِدَّةَ مَرَّاتٍ.Estuve varias veces en El Cairo.

Va como un sustantivo ante lo contado en plural.

عِنَبuvasSustantivo (m)B1
الْعِنَبُ فِي الْخَرِيفِ رَخِيصٌ.En otoño las uvas son baratas.

Colectivo; una uva: عِنَبَة.

غَابَfaltar, estar ausenteVerboA2
غَابَ زَمِيلِي الْيَوْمَ لِأَنَّهُ مَرِيضٌ.Hoy mi compañero ha faltado porque está enfermo.

يَغِيبُ.

غَسَّالَةlavadoraSustantivo (f)A2
الْغَسَّالَةُ تَعْمَلُ مُنْذُ سَاعَةٍ.La lavadora lleva una hora funcionando.

De غَسَلَ: «la que lava mucho».

غُرُوبpuesta de sol, atardecerSustantivo (m)B1
الْغُرُوبُ عَلَى الْبَحْرِ رَائِعٌ.El atardecer junto al mar es maravilloso.
فَرَزَclasificar, separarVerboB1
فَرَزْنَا الزُّجَاجَ عَنِ الْوَرَقِ.Separamos el vidrio del papel.

يَفْرِزُ, forma I.

فَرَنْسَاFranciaSustantivo (f)A2
دَرَسَتْ أُخْتِي فِي فَرَنْسَا.Mi hermana estudió en Francia.
فَلَّاحcampesino, agricultorSustantivo (m)A2
يَزْرَعُ الْفَلَّاحُ الْقَمْحَ.El campesino cultiva trigo.

Plural: فَلَّاحُون.

فُرْصَةoportunidadSustantivo (f)B1
هٰذِهِ فُرْصَةٌ لَا تَتَكَرَّرُ.Es una oportunidad única.

Plural: فُرَص.

فِلَسْطِينPalestinaSustantivo (f)A2
جَدَّتِي مِنْ فِلَسْطِينَ.Mi abuela es de Palestina.

Sin nunación.

قَائِمَةlistaSustantivo (f)A2
كَتَبْتُ قَائِمَةً بِمَا نَحْتَاجُ إِلَيْهِ.Escribí una lista de lo que necesitamos.

Plural: قَوَائِم.

قَامُوسdiccionarioSustantivo (m)A2
اِبْحَثْ عَنِ الْكَلِمَةِ فِي الْقَامُوسِ.Busca la palabra en el diccionario.

Plural: قَوَامِيس.

قَبْوsótanoSustantivo (m)A2
نَضَعُ الدَّرَّاجَاتِ فِي الْقَبْوِ.Guardamos las bicicletas en el sótano.

Plural: أَقْبِيَة.

قَرْضcrédito, préstamoSustantivo (m)B1
أَخَذْنَا قَرْضًا لِشِرَاءِ سَيَّارَةٍ.Pedimos un crédito para un coche.

Plural: قُرُوض.

قَمَرlunaSustantivo (m)A1
الْقَمَرُ كَبِيرٌ اللَّيْلَةَ.Esta noche la luna es grande.

Plural: أَقْمَار.

قَنَاةcadena, canalSustantivo (f)B1
عَلَى أَيِّ قَنَاةٍ الْمُبَارَاةُ؟¿En qué canal ponen el partido?

Plural: قَنَوَات.

كُتَيِّبُ التَّعْلِيمَاتِmanual de instruccionesExpresiónB1
اِقْرَأْ كُتَيِّبَ التَّعْلِيمَاتِ أَوَّلًا.Lee primero el manual de instrucciones.

كُتَيِّب es el diminutivo de كِتَاب, «librito».

لَا بَأْسَno importa, no pasa nadaExpresiónA2
لَا بَأْسَ، يَحْدُثُ هٰذَا.No importa, son cosas que pasan.
لَهْجَةhabla, dialecto (de un lugar)Sustantivo (f)B1
أَفْهَمُ لَهْجَةَ عَمَّانَ أَكْثَرَ مِنْ لَهْجَةِ تُونِسَ.Entiendo mejor el dialecto de Amán que el de Túnez.

Plural: لَهَجَات.

لَوْحَةcuadro, lienzo; tablaSustantivo (f)B1
اِشْتَرَيْتُ لَوْحَةً لِلصَّالَةِ.Compré un cuadro para el salón.

Plural: لَوْحَات.

لَوْزalmendrasSustantivo (m)B1
أَضَفْتُ اللَّوْزَ إِلَى الْأَرُزِّ.Eché las almendras al arroz.
لِصّladrónSustantivo (m)B1
أَمْسَكَتِ الشُّرْطَةُ اللِّصَّ فِي السُّوقِ.La policía detuvo al ladrón en el mercado.

Plural: لُصُوص.

مَايُوmayoSustantivo (m)A2
الطَّقْسُ جَمِيلٌ فِي مَايُو.En mayo hace buen tiempo.
مَبِيعَاتventa, ventasSustantivo (f)A2
قِسْمُ الْمَبِيعَاتِ فِي الطَّابِقِ الْأَوَّلِ.El departamento de ventas está en el primer piso.

Un plural que se trata como palabra femenina. De بَاعَ, vender.

مَبْرُوكenhorabuenaInterjecciónA2
مَبْرُوكٌ عَلَى النَّجَاحِ!¡Enhorabuena por el éxito!

Por qué: con عَلَى. La respuesta habitual nombra a Dios; شُكْرًا sirve siempre.

مَبْنَىedificioSustantivo (m)B1
فِي هٰذَا الْمَبْنَى عَشَرَةُ طَوَابِقَ.Este edificio tiene diez plantas.

Indeterminado con desinencia: مَبْنًى; plural: مَبَانٍ.

مَجَّانًاgratis, sin pagarAdverbioA2
حَصَلْتُ عَلَى الْكِيسِ مَجَّانًا.La bolsa me la dieron gratis.
مَزْرَعَةgranja, fincaSustantivo (f)A2
زُرْنَا مَزْرَعَةً فِيهَا أَبْقَارٌ وَدَجَاجٌ.Visitamos una granja con vacas y gallinas.

Plural: مَزَارِع. El lugar del cultivo.

مَسَحَborrar; limpiarVerboA2
مَسَحْتُ الرِّسَالَةَ بِالْخَطَأِ.Borré el mensaje sin querer.

يَمْسَحُ.

مَسْبَحpiscinaSustantivo (m)A2
نَذْهَبُ إِلَى الْمَسْبَحِ كُلَّ سَبْتٍ.Cada sábado vamos a la piscina.

Plural: مَسَابِح. De سَبَحَ.

مَسْرَحteatroSustantivo (m)A2
الْمَسْرَحُ قَدِيمٌ وَجَمِيلٌ.El teatro es antiguo y bonito.

Plural: مَسَارِح.

مَطْعَم شَعْبِيّlocal sencillo, bar de comidasExpresiónB1
أَكَلْنَا الْفُولَ فِي مَطْعَمٍ شَعْبِيٍّ.Comimos habas en un local sencillo.

شَعْبِيّ significa «popular», de شَعْب «pueblo»; no es despectivo.

مَطْلُوبnecesario, exigidoAdjetivoB1
كُلُّ الْخَانَاتِ مَطْلُوبَةٌ.Todos los campos son obligatorios.
مَغْسَلَةlavaboSustantivo (f)A2
الْمَغْسَلَةُ مَسْدُودَةٌ.El lavabo está atascado.
مَقْعَدasiento, plazaSustantivo (m)A2
هَلْ هٰذَا الْمَقْعَدُ فَارِغٌ؟¿Está libre este asiento?

Plural: مَقَاعِد. De قَعَدَ, sentarse.

مَكْتُوبescritoAdjetivoA2
مَا الْمَكْتُوبُ عَلَى اللَّافِتَةِ؟¿Qué pone en el cartel?

«Lo escrito»; en la vida diaria también «destino».

مَلَأَrellenar, llenarVerboB1
مَلَأْتُ اسْتِمَارَةَ الطَّلَبِ بِقَلَمٍ أَزْرَقَ.Rellené el formulario de solicitud con un bolígrafo azul.

يَمْلَأُ, forma I.

مَلْعَبestadio, campo de juegoSustantivo (m)A2
الْمَلْعَبُ مُمْتَلِئٌ بِالنَّاسِ.El estadio está lleno de gente.

Plural: مَلَاعِب. El lugar donde se juega.

مَنْظَرvista, panoramaSustantivo (m)A2
مَنْظَرُ الْبَحْرِ رَائِعٌ.La vista del mar es maravillosa.

Plural: مَنَاظِر. De نَظَرَ, mirar.

مُؤَدَّبcortés, bien educadoAdjetivoA2
أَوْلَادُهَا مُؤَدَّبُونَ.Sus hijos están bien educados.
مُتَرْجِمtraductor, intérpreteSustantivo (m)A2
أَحْتَاجُ إِلَى مُتَرْجِمٍ.Necesito un intérprete.

Plural: مُتَرْجِمُون.

مُحَاضَرَةclase magistral, conferenciaSustantivo (f)A2
تَبْدَأُ الْمُحَاضَرَةُ بَعْدَ الظُّهْرِ.La clase empieza por la tarde.

Plural: مُحَاضَرَات.

مُحَامِيabogadoSustantivo (m)A2
الْمُحَامِي يَدْرُسُ الْقَضِيَّةَ.El abogado estudia el caso.

Indeterminado en la frase: مُحَامٍ. Plural: مُحَامُون.

مُخْتَلِفdiferente, distintoAdjetivoA2
رَأْيِي مُخْتَلِفٌ.Mi opinión es distinta.
مُذِيعlocutor, presentadorSustantivo (m)B1
صَوْتُ الْمُذِيعِ هَادِئٌ وَوَاضِحٌ.La voz del locutor es tranquila y clara.

Una presentadora: مُذِيعَة.

مُسْتَقِيمًاtodo rectoAdverbioA1
اِمْشِ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ انْعَطِفْ يَمِينًا.Sigue recto y luego gira a la derecha.
مُسْتَقْبَلfuturoSustantivo (m)A2
مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَعْمَلَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؟¿Qué quieres trabajar en el futuro?
مُشَاهِدespectadorSustantivo (m)B1
أَعْجَبَ الْفِيلْمُ الْمُشَاهِدِينَ.La película les gustó a los espectadores.

Participio activo de la forma III de شَاهَدَ.

مُضْحِكdivertido, graciosoAdjetivoA2
الْفِيلْمُ مُضْحِكٌ جِدًّا.La película es muy divertida.

De ضَحِكَ, reír: «que hace reír».

مُنَاسَبَةocasión, motivoSustantivo (f)B1
لَبِسَتْ فُسْتَانًا جَدِيدًا لِلْمُنَاسَبَةِ.Se puso un vestido nuevo para la ocasión.

Plural: مُنَاسَبَات; بِالْمُنَاسَبَةِ significa «por cierto».

مُنَاسِبadecuado, razonableAdjetivoA2
هٰذَا السِّعْرُ مُنَاسِبٌ.Este precio es razonable.
مُنْدَهِشasombrado, sorprendidoAdjetivoA2
نَظَرَ إِلَيَّ مُنْدَهِشًا.Me miró asombrado.
مِزَاجhumor, estado de ánimoSustantivo (m)B1
مِزَاجِي سَيِّئٌ الْيَوْمَ.Hoy estoy de mal humor.
مِنْشَفَةtoallaSustantivo (f)A2
خُذْ مِنْشَفَةً نَظِيفَةً.Coge una toalla limpia.

Plural: مَنَاشِف.

مِيزَةventajaSustantivo (f)B1
لِهٰذَا الْحَلِّ مِيزَةٌ وَاضِحَةٌ.Esta solución tiene una clara ventaja.

Plural: مَزَايَا.

مِينَاءpuertoSustantivo (m)A2
وَصَلَتِ السَّفِينَةُ إِلَى الْمِينَاءِ.El barco llegó al puerto.

Plural: مَوَانِئ.

نَادَىllamar (a gritos)VerboA2
نَادَى الْمُعَلِّمُ الطُّلَّابَ.El profesor llamó a los alumnos.

يُنَادِي; forma III.

نَاعِمsuave, blando, tiernoAdjetivoA2
شَعْرُ الطِّفْلِ نَاعِمٌ.El pelo del niño es suave.
نَجَاحéxitoSustantivo (m)B1
سِرُّ النَّجَاحِ هُوَ الْعَمَلُ الْمُسْتَمِرُّ.El secreto del éxito es el trabajo constante.
نَشِيطactivo, vivaz, enérgicoAdjetivoA2
جَدِّي نَشِيطٌ رَغْمَ عُمْرِهِ.Mi abuelo es activo a pesar de su edad.
نَظَّارَةgafasSustantivo (f)A1
أَحْتَاجُ إِلَى نَظَّارَةٍ لِلْقِرَاءَةِ.Necesito gafas para leer.

Plural: نَظَّارَات.

نُسْخَةcopia, ejemplarSustantivo (f)B1
نَحْتَاجُ إِلَى نُسْخَةٍ مِنْ عَقْدِ الْإِيجَارِ.Necesitamos una copia del contrato de alquiler.

Plural: نُسَخ.

هَبَّsoplar (el viento)VerboA1
هَبَّتْ رِيحٌ بَارِدَةٌ.Soplaba un viento frío.

يَهُبُّ.

هَدَّدَamenazarVerboB1
هَدَّدَهُ رَجُلٌ بِسِكِّينٍ.Un hombre lo amenazó con un cuchillo.

يُهَدِّدُ, forma II.

هَرَبَhuir, escaparVerboB1
هَرَبَ اللِّصُّ قَبْلَ وُصُولِ الشُّرْطَةِ.El ladrón huyó antes de que llegara la policía.

يَهْرُبُ, forma I.

هُدُوءtranquilidad, silencioSustantivo (m)B1
نُرِيدُ قَلِيلًا مِنَ الْهُدُوءِ بَعْدَ السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ.Después de las diez queremos un poco de tranquilidad.
هِوَايَةafición, hobbySustantivo (f)A2
هِوَايَتِي الْقِرَاءَةُ.Mi afición es leer.

Plural: هِوَايَات.

وَافَقَaprobar, estar de acuerdoVerboB1
وَافَقَ الْمُدِيرُ عَلَى طَلَبِي.El director aprobó mi solicitud.

يُوَافِقُ, forma III; la persona directamente, la cosa con عَلَى.

وَالِدَانpadresSustantivo (m)A1
وَالِدَايَ يَسْكُنَانِ فِي حَلَبَ.Mis padres viven en Alepo.

Es un dual: «los dos progenitores», de وَالِد (padre). «Mis padres»: وَالِدَايَ.

وَجْبَةcomida (de un día), platoSustantivo (f)A2
الْعَشَاءُ أَهَمُّ وَجْبَةٍ عِنْدَنَا.En nuestra casa la cena es la comida más importante.

Plural: وَجَبَات.

وَجْهcara, rostroSustantivo (m)A1
اِغْسِلْ وَجْهَكَ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ.Lávate la cara con agua fría.

Plural: وُجُوه.

وَضَّحَaclarar, explicarVerboB1
وَضَّحَ الْمُعَلِّمُ الْقَاعِدَةَ بِمِثَالٍ.El profesor aclaró la regla con un ejemplo.

يُوَضِّحُ, forma II; de وَاضِح «claro».

وَطَنpatria, tierra natalSustantivo (m)A2
اِشْتَاقَ إِلَى وَطَنِهِ.Añoraba su patria.

Plural: أَوْطَان.

وَفَّرَeconomizarVerboB1
نُوَفِّرُ كَثِيرًا عِنْدَمَا نَطْبُخُ فِي الْبَيْتِ.Ahorramos mucho si cocinamos en casa.

يُوَفِّرُ, forma II; también «poner a disposición».

يَسَارlado izquierdo, izquierdaSustantivo (m)A1
الْبَنْكُ عَلَى يَسَارِكَ.El banco está a tu izquierda.

«A la izquierda»: يَسَارًا.

آثَار جَانِبِيَّةefectos secundariosExpresiónB1
لِهٰذَا الدَّوَاءِ آثَارٌ جَانِبِيَّةٌ قَلِيلَةٌ.Este medicamento tiene pocos efectos secundarios.
أَحْيَانًاa vecesAdverbioA1
أَحْيَانًا نَأْكُلُ فِي الْمَطْعَمِ.A veces comemos en un restaurante.
أَخْلَىdesalojar, dejar libreVerboB1
يَجِبُ أَنْ نُخْلِيَ الشَّقَّةَ قَبْلَ نِهَايَةِ الشَّهْرِ.Tenemos que dejar el piso antes de fin de mes.

يُخْلِي, forma IV.

أَشْرَفَsupervisar, ocuparse (de)VerboB1
تُشْرِفُ سُعَادُ عَلَى الْمُتَدَرِّبِينَ.Suad supervisa a los becarios.

يُشْرِفُ, forma IV; con عَلَى.

أَشْعَلَencender (fuego, vela)VerboA2
أَشْعَلَ جَدِّي النَّارَ فِي الْمِدْفَأَةِ.Mi abuelo encendió fuego en la estufa.

يُشْعِلُ; forma IV.

أَعَارَprestar, dejar algo a alguienVerboB1
أَعَارَتْنِي جَارَتِي مِكْوَاتَهَا.Mi vecina me prestó su plancha.

يُعِيرُ, forma IV, verbo hueco.

أَفْرَغَvaciarVerboB1
أَفْرَغْنَا الْخِزَانَةَ قَبْلَ النَّقْلِ.Vaciamos el armario antes del transporte.

يُفْرِغُ, forma IV; de فَارِغ «vacío».

أَقْنَعَconvencerVerboB1
أَقْنَعَتْنِي سَارَةُ بِالْفِكْرَةِ.Sara me convenció de la idea.

يُقْنِعُ, forma IV; de qué: بِ.

أَكِيدseguro, ciertoAdjetivoA2
هٰذَا أَكِيدٌ.Es seguro.

En una conversación, como respuesta suelta: «¡claro!».

أَنْقَذَsalvar, rescatarVerboB1
أَنْقَذَ الشَّابُّ طِفْلًا مِنَ الْغَرَقِ.El joven salvó a un niño de ahogarse.

يُنْقِذُ, forma IV.

أَهْدَرَderrochar, malgastarVerboB1
لَا تُهْدِرِ الْمَاءَ!¡No derroches agua!

يُهْدِرُ, forma IV.

أَهْمَلَdescuidarVerboB1
أَهْمَلَ صِحَّتَهُ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةً.Durante años descuidó su salud.

يُهْمِلُ, forma IV.

أَوْدَعَingresarVerboB1
أَوْدَعْتُ رَاتِبِي فِي الْحِسَابِ.Ingresé mi sueldo en la cuenta.

يُودِعُ, forma IV.

أُغُسْطُسagostoSustantivo (m)A2
نُسَافِرُ دَائِمًا فِي أُغُسْطُسَ.En agosto siempre nos vamos de viaje.
إِذَاعَةemisora de radio, radioSustantivo (f)B1
أَسْمَعُ الْإِذَاعَةَ فِي السَّيَّارَةِ.En el coche escucho la radio.

Plural: إِذَاعَات.

إِزْعَاجmolestiaSustantivo (m)B1
آسِفٌ عَلَى الْإِزْعَاجِ.Perdona la molestia.
إِشْعَارaviso, notificación de recogidaSustantivo (m)B1
أَخَذْتُ الْإِشْعَارَ إِلَى مَكْتَبِ الْبَرِيدِ.Llevé el aviso a la oficina de correos.

Plural: إِشْعَارَات.

إِطْلَالَةvistasSustantivo (f)B1
لِلشَّقَّةِ إِطْلَالَةٌ جَمِيلَةٌ عَلَى الْبَحْرِ.El piso tiene unas vistas bonitas al mar.
إِقْرَار ضَرِيبِيّdeclaración de la rentaExpresiónB1
سَاعَدَنِي صَدِيقِي فِي الْإِقْرَارِ الضَّرِيبِيِّ.Mi amigo me ayudó con la declaración de la renta.

إِقْرَار significa «declaración, certificación».

إِلْغَاءcancelación, anulaciónSustantivo (m)B1
الْإِلْغَاءُ مَجَّانِيٌّ حَتَّى يَوْمٍ قَبْلَ الْوُصُولِ.La cancelación es gratuita hasta un día antes de la llegada.

Nombre verbal de أَلْغَى.

النِّيلel NiloSustantivo (m)B1
يَمُرُّ النِّيلُ بِالْقَاهِرَةِ.El Nilo pasa por El Cairo.

Un nombre que va siempre con artículo.

الْجَزَائِرArgelia; ArgelSustantivo (f)A2
الْجَزَائِرُ أَكْبَرُ بَلَدٍ فِي أَفْرِيقِيَا.Argelia es el país más grande de África.

Literalmente «las islas». País y capital tienen el mismo nombre.

الْفَرَنْسِيَّةfrancés (la lengua)Sustantivo (f)A2
الْفَرَنْسِيَّةُ مُنْتَشِرَةٌ فِي الْمَغْرِبِ.El francés está muy extendido en Marruecos.
اِبْتَعَدَalejarse, distanciarseVerboB1
اِبْتَعَدَ عَنْ أَصْدِقَائِهِ الْقُدَامَى.Se distanció de sus viejos amigos.

يَبْتَعِدُ, forma VIII; de quién: عَنْ.

اِتَّجَهَdirigirse, ir haciaVerboA2
اِتَّجَهْنَا نَحْوَ الْبَحْرِ.Fuimos hacia el mar.

يَتَّجِهُ; forma VIII; adónde: con نَحْوَ o إِلَى.

اِثْنَانdosNumeralA1
اِثْنَانِ مِنْ أَصْدِقَائِي يَسْكُنُونَ فِي الْقَاهِرَةِ.Dos de mis amigos viven en El Cairo.

Femenino اِثْنَتَان. Casi siempre basta el dual: con كِتَابَانِ ya son dos libros.

اِحْتِبَاس حَرَارِيّcalentamiento global, efecto invernaderoExpresiónB1
تُسَبِّبُ الْغَازَاتُ احْتِبَاسًا حَرَارِيًّا.Los gases provocan un calentamiento del planeta.

Literalmente «retención del calor».

اِخْتَرَعَinventarVerboB1
مَنِ اخْتَرَعَ الْهَاتِفَ؟¿Quién inventó el teléfono?

يَخْتَرِعُ, forma VIII.

اِخْتَفَىdesaparecerVerboA2
اِخْتَفَى الْقِطُّ فَجْأَةً.El gato desapareció de repente.

يَخْتَفِي; forma VIII.

اِخْتَلَفَopinar distinto; diferirVerboB1
أَخْتَلِفُ مَعَكَ فِي هٰذِهِ النُّقْطَةِ.En este punto opino distinto que tú.

يَخْتَلِفُ, forma VIII; con مَعَ.

اِدَّخَرَahorrar (guardar)VerboB1
اِدَّخَرَتْ سَلْمَى مَالًا لِلسَّفَرِ.Salma ahorró dinero para el viaje.

يَدَّخِرُ, forma VIII; la t de la forma se asimila a la د.

اِرْتَبَكَturbarse, aturdirseVerboB1
اِرْتَبَكَ الطَّالِبُ أَمَامَ اللَّجْنَةِ.El estudiante se aturdió ante el tribunal de examen.

يَرْتَبِكُ, forma VIII.

اِسْتَبْدَلَcambiar, sustituirVerboA2
اِسْتَبْدَلْتُ الْقَمِيصَ بِمَقَاسٍ أَكْبَرَ.Cambié la camisa por una talla más grande.

يَسْتَبْدِلُ; forma X.

اِسْتَثْمَرَinvertirVerboB1
اِسْتَثْمَرَ عَمِّي فِي مَشْرُوعٍ زِرَاعِيٍّ.Mi tío invirtió en un proyecto agrícola.

يَسْتَثْمِرُ, forma X; de ثَمَر «fruto».

اِسْتَحَمَّducharse, bañarseVerboA2
اِسْتَحَمَّ أَخِي بَعْدَ الرِّيَاضَةِ.Mi hermano se duchó después del deporte.

يَسْتَحِمُّ; forma X.

اِسْتَرَاحَdescansarVerboA2
اِسْتَرَاحَ الْعُمَّالُ بَعْدَ الظُّهْرِ.Los obreros descansaron por la tarde.

يَسْتَرِيحُ; forma X.

اِسْتَرَدَّrecuperar, que le devuelvanVerboB1
اِسْتَرْدَدْتُ نِصْفَ الْمَبْلَغِ بَعْدَ الْإِلْغَاءِ.Tras la cancelación me devolvieron la mitad del importe.

يَسْتَرِدُّ, forma X, verbo de radical doblado.

اِسْتَعَدَّprepararse, estar listoVerboB1
اِسْتَعَدَّ الْفَرِيقُ جَيِّدًا لِلْمُبَارَاةِ.El equipo se preparó bien para el partido.

يَسْتَعِدُّ, forma X; para qué: لِ.

اِسْتَفَادَaprovechar, sacar provechoVerboB1
اِسْتَفَادَ الطُّلَّابُ مِنَ الدَّوْرَةِ كَثِيرًا.Los estudiantes sacaron mucho provecho del curso.

يَسْتَفِيدُ, forma X, verbo hueco; de qué: مِنْ.

اِسْتَفْسَرَinformarse, preguntarVerboB1
اِسْتَفْسَرَتْ مَرْيَمُ عَنِ الْأَوْرَاقِ الْمَطْلُوبَةِ.Maryam se informó de los documentos necesarios.

يَسْتَفْسِرُ, forma X; con عَنْ.

اِسْتَقَالَdimitir (irse uno mismo)VerboB1
اِسْتَقَالَ يُوسُفُ مِنْ عَمَلِهِ الْقَدِيمِ.Yusuf dimitió de su antiguo trabajo.

يَسْتَقِيلُ, forma X, verbo hueco; con مِنْ.

اِسْتَقَرَّestablecerse, asentarseVerboB1
اِسْتَقَرَّتِ الْعَائِلَةُ أَخِيرًا فِي بَيْرُوتَ.La familia se asentó por fin en Beirut.

يَسْتَقِرُّ, forma X, verbo de radical doblado.

اِسْتَكْشَفَexplorar, descubrirVerboB1
نُحِبُّ أَنْ نَسْتَكْشِفَ الْأَحْيَاءَ الْبَعِيدَةَ عَنِ السُّيَّاحِ.Nos gusta explorar barrios adonde no llegan turistas.

يَسْتَكْشِفُ, forma X.

اِسْتَمْتَعَdisfrutar, pasarlo bienVerboA2
اِسْتَمْتَعْنَا بِالْحَفْلَةِ كَثِيرًا.Disfrutamos mucho de la fiesta.

يَسْتَمْتِعُ; forma X; lo que se disfruta, con بِ.

اِسْتَوْعَبَcomprender, captar; tener cabidaVerboB1
اِسْتَوْعَبَ الطِّفْلُ الْفِكْرَةَ بِسُرْعَةٍ.El niño captó rápido la idea.

يَسْتَوْعِبُ, forma X; también «tener sitio para».

اِسْتِرَاحَةpausa, descansoSustantivo (f)A2
خُذِ اسْتِرَاحَةً قَصِيرَةً.Haz una pausa corta.

El alif inicial es un alif de unión.

اِشْتَكَىquejarseVerboB1
اِشْتَكَى عُمَرُ مِنْ أَنَّ الطَّعَامَ بَارِدٌ.Omar se quejó de que la comida estaba fría.

يَشْتَكِي, forma VIII; con مِنْ.

اِعْتَقَدَcreer, ser de la opiniónVerboB1
أَعْتَقِدُ أَنَّ الْخُطَّةَ جَيِّدَةٌ.Creo que el plan es bueno.

يَعْتَقِدُ, forma VIII.

اِعْتَنَىocuparse de, atenderVerboB1
اِعْتَنَى جَارِي بِقِطَّتِي أَثْنَاءَ سَفَرِي.Mi vecino se ocupó de mi gato durante mi viaje.

يَعْتَنِي, forma VIII; con بِ.

اِغْتَسَلَlavarseVerboA2
اِغْتَسَلْتُ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ.Me lavé con agua fría.

يَغْتَسِلُ; forma VIII de غَسَلَ.

اِقْتَرَحَproponer, sugerirVerboB1
اِقْتَرَحَتْ هُدَى مَطْعَمًا لُبْنَانِيًّا قُرْبَ الْبَحْرِ.Huda propuso un restaurante libanés junto al mar.

يَقْتَرِحُ, forma VIII.

اِقْتَرَضَpedir dinero prestadoVerboB1
اِقْتَرَضَ خَالِدٌ مَالًا مِنْ صَدِيقِهِ.Khalid pidió dinero prestado a su amigo.

يَقْتَرِضُ, forma VIII.

اِقْتَنَعَdejarse convencerVerboB1
اِقْتَنَعَ أَبِي بِرَأْيِي فِي النِّهَايَةِ.Al final mi padre se dejó convencer por mi opinión.

يَقْتَنِعُ, forma VIII; por qué: بِ. La forma IV أَقْنَعَ significa «convencer».

اِقْتِرَاحpropuestaSustantivo (m)B1
عِنْدِي اقْتِرَاحٌ آخَرُ.Tengo otra propuesta.

Plural: اِقْتِرَاحَات.

اِقْتِصَادeconomíaSustantivo (m)B1
نَمَا اقْتِصَادُ الْبَلَدِ هٰذَا الْعَامَ.La economía del país ha crecido este año.
اِنْزَعَجَmolestarse, enfadarseVerboA2
اِنْزَعَجَ الْجِيرَانُ مِنَ الْمُوسِيقَى.A los vecinos les molestó la música.

يَنْزَعِجُ; forma VII; por qué: con مِنْ.

اِنْزَلَقَresbalarVerboB1
اِنْزَلَقَتْ جَدَّتِي عَلَى الْأَرْضِ الْمُبَلَّلَةِ.Mi abuela resbaló en el suelo mojado.

يَنْزَلِقُ, forma VII.

اِنْسَدَّatascar, estar atascadoVerboB1
اِنْسَدَّتِ الْبَالُوعَةُ مَرَّةً أُخْرَى.El desagüe se ha atascado otra vez.

يَنْسَدُّ, forma VII.

اِنْفَجَرَreventar, explotarVerboB1
اِنْفَجَرَ إِطَارُ السَّيَّارَةِ عَلَى الطَّرِيقِ السَّرِيعِ.En la autopista reventó un neumático.

يَنْفَجِرُ, forma VII.

اِنْفَصَلَsepararseVerboB1
اِنْفَصَلَتْ لَيْلَى عَنْ خَطِيبِهَا.Laila se separó de su prometido.

يَنْفَصِلُ, forma VII; de quién: عَنْ.

بَالَغَexagerarVerboB1
أَنْتَ تُبَالِغُ قَلِيلًا!¡Exageras un poco!

يُبَالِغُ, forma III.

بَالُوعَةdesagüeSustantivo (f)B1
لَا تَرْمِ الزَّيْتَ فِي الْبَالُوعَةِ.No eches aceite por el desagüe.

Plural: بَالُوعَات.

بَثّ مُبَاشِرretransmisión en directoExpresiónB1
شَاهَدْنَا الْحَفْلَ فِي بَثٍّ مُبَاشِرٍ.Vimos el concierto en directo.
بَدَّلَcambiar (una pieza)VerboB1
صَعِدْتُ عَلَى السُّلَّمِ وَبَدَّلْتُ الْمِصْبَاحَ.Subí a la escalera y cambié la bombilla.

يُبَدِّلُ, forma II.

بَعِيدًاlejos, fueraAdverbioA2
هَرَبَ الْقِطُّ بَعِيدًا.El gato se escapó.
بَنْطَلُونpantalónSustantivo (m)A1
أَيْنَ بَنْطَلُونِي الْأَسْوَدُ؟¿Dónde está mi pantalón negro?

Plural: بَنْطَلُونَات.

بِالتَّوْفِيقِmucho éxitoExpresiónA2
بِالتَّوْفِيقِ فِي عَمَلِكَ الْجَدِيدِ!¡Mucho éxito en tu nuevo trabajo!
بِالْإِضَافَةِ إِلَىademás de, aparte deExpresiónB1
بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْعَرَبِيَّةِ يَتَكَلَّمُ الْفَرَنْسِيَّةَ.Además de árabe, habla francés.
بِالْعَكْسِal contrarioExpresiónB1
لَيْسَ صَعْبًا، بِالْعَكْسِ، هُوَ سَهْلٌ جِدًّا.No es difícil, al contrario, es muy fácil.
بِسُهُولَةٍsin esfuerzo, con facilidadExpresiónA2
حَلَلْتُ الْمَسْأَلَةَ بِسُهُولَةٍ.Resolví la tarea sin esfuerzo.
بِطَالَةdesempleo, paroSustantivo (f)B1
اِرْتَفَعَتِ الْبِطَالَةُ بَيْنَ الشَّبَابِ.El paro juvenil ha subido.
بِكُلِّ سُرُورٍcon mucho gusto, encantadoExpresiónA2
سَأُسَاعِدُكَ بِكُلِّ سُرُورٍ.Te ayudo con mucho gusto.
بِلَاسْتِيكplásticoSustantivo (m)B1
نُحَاوِلُ أَنْ نَسْتَخْدِمَ بِلَاسْتِيكًا أَقَلَّ.Intentamos usar menos plástico.
بِيئَةmedio ambienteSustantivo (f)B1
يَجِبُ أَنْ نَهْتَمَّ بِالْبِيئَةِ أَكْثَرَ.Tenemos que cuidar más el medio ambiente.
تَأْشِيرَةvisadoSustantivo (f)A2
أَحْتَاجُ إِلَى تَأْشِيرَةٍ لِهٰذَا الْبَلَدِ.Para este país necesito un visado.

Plural: تَأْشِيرَات.

تَجَاهَلَignorarVerboB1
تَجَاهَلَ نَصِيحَتِي.Ignoró mi consejo.

يَتَجَاهَلُ, forma VI; literalmente «hacerse el ignorante».

تَجَهَّزَarreglarse, prepararseVerboA2
تَجَهَّزْنَا لِلْخُرُوجِ.Nos preparamos para salir.

يَتَجَهَّزُ; forma V.

تَحَسَّنَmejorarVerboB1
تَحَسَّنَتْ حَالَتُهُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ.A los dos días se encontró mejor.

يَتَحَسَّنُ, forma V.

تَحْوِيلtransferenciaSustantivo (m)B1
يَصِلُ التَّحْوِيلُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ.La transferencia llega en dos días.

Plural: تَحْوِيلَات.

تَخَرَّجَgraduarse, terminar los estudiosVerboA2
تَخَرَّجَ أَخِي مِنَ الْجَامِعَةِ هٰذَا الْعَامَ.Mi hermano terminó la carrera este año.

يَتَخَرَّجُ; forma V; de dónde: con مِنْ.

تَدَرَّبَentrenar, practicarVerboA2
تَدَرَّبَ اللَّاعِبُونَ طَوَالَ الصَّبَاحِ.Los jugadores entrenaron toda la mañana.

يَتَدَرَّبُ; forma V.

تَدْرِيبprácticas, formaciónSustantivo (m)B1
أَقْضِي فَتْرَةَ تَدْرِيبٍ فِي مَصْنَعٍ.Ahora hago unas prácticas en una fábrica.

Plural: تَدْرِيبَات; nombre verbal de دَرَّبَ «formar».

تَدْفِئَةcalefacciónSustantivo (f)B1
هَلْ فِي الشَّقَّةِ تَدْفِئَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ؟¿Tiene el piso calefacción central?
تَذَكَّرَacordarseVerboB1
تَذَكَّرْتُ فَجْأَةً أَنَّ الْيَوْمَ عِيدُ مِيلَادِهِ.De repente me acordé de que hoy es su cumpleaños.

يَتَذَكَّرُ, forma V.

تَذَوَّقَprobar, degustarVerboB1
تَذَوَّقَ سَامِي كُلَّ الْأَطْبَاقِ.Sami probó todos los platos.

يَتَذَوَّقُ, forma V.

تَسَرَّبَgotear, salirseVerboB1
يَتَسَرَّبُ الْمَاءُ مِنْ تَحْتِ الْمَغْسَلَةِ.Sale agua por debajo del lavabo.

يَتَسَرَّبُ, forma V.

تَسَلَّقَtrepar, escalarVerboB1
تَسَلَّقَ يُوسُفُ الصُّخُورَ بِحَذَرٍ.Yusuf trepó con cuidado por las rocas.

يَتَسَلَّقُ, forma V.

تَشَاجَرَdiscutir, pelearseVerboB1
تَشَاجَرَ الْوَلَدَانِ فِي الشَّارِعِ.Los dos chicos se pelearon en la calle.

يَتَشَاجَرُ, forma VI.

تَصَالَحَreconciliarseVerboB1
تَصَالَحَ الصَّدِيقَانِ بَعْدَ أُسْبُوعٍ.Los dos amigos se reconciliaron a la semana.

يَتَصَالَحُ, forma VI.

تَضَاعَفَduplicarseVerboB1
تَضَاعَفَ عَدَدُ الزُّوَّارِ هٰذَا الْعَامَ.El número de visitantes se duplicó este año.

يَتَضَاعَفُ, forma VI.

تَطَوَّعَhacer voluntariadoVerboB1
تَطَوَّعَتْ مَرْيَمُ لِمُسَاعَدَةِ كِبَارِ السِّنِّ.Maryam ayuda como voluntaria a personas mayores.

يَتَطَوَّعُ, forma V.

تَطَوُّرdesarrolloSustantivo (m)B1
تَطَوُّرُ التِّكْنُولُوجْيَا سَرِيعٌ.La técnica se desarrolla rápido.
تَغَيُّرُ الْمُنَاخِcambio climáticoExpresiónB1
يُؤَثِّرُ تَغَيُّرُ الْمُنَاخِ فِي الزِّرَاعَةِ.El cambio climático afecta a la agricultura.
تَقَاعُدjubilación, pensiónSustantivo (m)B1
سَيَخْرُجُ أَبِي إِلَى التَّقَاعُدِ فِي الصَّيْفِ.Mi padre se jubila en verano.
تَقْرِيبًاcasi, aproximadamenteAdverbioA2
اِنْتَظَرْتُ سَاعَةً تَقْرِيبًا.Esperé aproximadamente una hora.
تَقْرِيرreportaje, informeSustantivo (m)B1
نَشَرَتِ الصَّحِيفَةُ تَقْرِيرًا عَنِ الْبِطَالَةِ.El periódico publicó un reportaje sobre el paro.

Plural: تَقَارِير.

تَكْيِيفaire acondicionadoSustantivo (m)B1
لَا يُوجَدُ تَكْيِيفٌ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ.En el dormitorio no hay aire acondicionado.

El aparato se llama también مُكَيِّف.

تَلَوُّثcontaminaciónSustantivo (m)B1
تَلَوُّثُ الْهَوَاءِ شَدِيدٌ فِي الْمُدُنِ الْكَبِيرَةِ.En las grandes ciudades la contaminación del aire es fuerte.