Los adjetivos del árabe
Cómo concuerda un adjetivo, dónde se coloca y cómo se gradúa: la gramática está en los temas de abajo, y los adjetivos, después, ordenados por nivel.
Los 4 temas de gramática sobre adjetivos
A1El adjetivo detrás del sustantivoEl adjetivo sigue al sustantivo y toma todo de él: género, número, caso, determinación.A1La casa grande o la casa es grandeUn artículo marca la diferencia: con él, un grupo de palabras; sin él, una frase.A2El elativo: mayor y el mayorUna forma para comparativo y superlativo: أَكْبَرُ significa «mayor» y «el mayor».B1Colores y rasgos físicos: أَفْعَلُ, فَعْلَاءُRojo, azul, verde, rubio: masculino أَحْمَرُ, femenino حَمْرَاءُ, plural حُمْرٌ; sin nunación.
Los 247 adjetivos del vocabulario básico
Ordenados por nivel, cada uno con frase de ejemplo.
Vista
A1 (84)
آسِفlo siento, perdón (lo dice un hombre)AdjetivoA1
أَنَا آسِفٌ جِدًّا.Lo siento mucho.
Una mujer dice آسِفَة.
أَوَّلprimero, primeraAdjetivoA1
هٰذَا يَوْمِي الْأَوَّلُ فِي الْعَمَلِ.Este es mi primer día de trabajo.
Número ordinal; va detrás del sustantivo como un adjetivo. Femenino أُولَى: الْمَرَّةُ الْأُولَى «la primera vez».
ثَانِيsegundo, segundaAdjetivoA1
نَسْكُنُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.Vivimos en el segundo piso.
Femenino ثَانِيَة. Sin artículo y sin terminación es ثَانٍ.
ثَالِثtercero, terceraAdjetivoA1
الدَّرْسُ الثَّالِثُ سَهْلٌ.La tercera lección es fácil.
A partir de tres, según el patrón فَاعِل con las radicales del número: ثَلَاثَة → ثَالِث. Femenino ثَالِثَة: السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ, las tres.
رَابِعcuarto, cuartaAdjetivoA1
مَكْتَبِي فِي الطَّابِقِ الرَّابِعِ.Mi oficina está en el cuarto piso.
De أَرْبَعَة; femenino رَابِعَة.
خَامِسquinto, quintaAdjetivoA1
نَسْكُنُ فِي الْبَيْتِ الْخَامِسِ عَلَى الْيَسَارِ.Vivimos en la quinta casa a la izquierda.
De خَمْسَة; femenino خَامِسَة.
سَادِسsexto, sextaAdjetivoA1
اِبْنِي فِي الصَّفِّ السَّادِسِ.Mi hijo está en sexto curso.
De سِتَّة — el ordinal conserva la د de la antigua raíz س د س; femenino سَادِسَة.
سَابِعséptimo, séptimaAdjetivoA1
السَّبْتُ هُوَ الْيَوْمُ السَّابِعُ مِنَ الْأُسْبُوعِ.El sábado es el séptimo día de la semana.
De سَبْعَة; femenino سَابِعَة.
ثَامِنoctavo, octavaAdjetivoA1
الْبَيْتُ الثَّامِنُ عَلَى الْيَمِينِ بَيْتُنَا.La octava casa a la derecha es la nuestra.
De ثَمَانِيَة; femenino ثَامِنَة.
تَاسِعnoveno, novenaAdjetivoA1
هٰذَا هُوَ الدَّرْسُ التَّاسِعُ.Esta es la novena lección.
De تِسْعَة; femenino تَاسِعَة.
عَاشِرdécimo, décimaAdjetivoA1
يَسْكُنُ جَدِّي فِي الطَّابِقِ الْعَاشِرِ.Mi abuelo vive en el décimo piso.
De عَشَرَة; femenino عَاشِرَة.
مُتَزَوِّجcasadoAdjetivoA1
هَلْ أَنْتَ مُتَزَوِّجٌ؟¿Estás casado?
A una mujer: مُتَزَوِّجَة.
أَلْمَانِيّalemánAdjetivoA1
أَنَا أَلْمَانِيٌّ، وَزَوْجَتِي أَلْمَانِيَّةٌ أَيْضًا.Soy alemán, y mi mujer también es alemana.
Plural: أَلْمَان. Una alemana: أَلْمَانِيَّة.
عَرَبِيّárabe; un árabeAdjetivoA1
صَدِيقِي عَرَبِيٌّ مِنَ الْأُرْدُنِّ.Mi amigo es un árabe de Jordania.
Plural: عَرَب. La lengua: الْعَرَبِيَّةُ.
جَائِعhambriento, con hambreAdjetivoA1
أَنَا جَائِعٌ جِدًّا.Tengo mucha hambre.
Una mujer dice جَائِعَة.
عَطْشَانsediento, con sedAdjetivoA1
الطِّفْلُ عَطْشَانُ.El niño tiene sed.
Femenino عَطْشَى; sin nunación.
لَذِيذrico, sabrosoAdjetivoA1
الْكَعْكَةُ لَذِيذَةٌ.El pastel está muy rico.
حُلْوdulceAdjetivoA1
الشَّايُ حُلْوٌ جِدًّا.El té está muy dulce.
Femenino حُلْوَة. En el habla cotidiana de muchos países también «bonito, guapo».
نَظِيفlimpioAdjetivoA1
الْمَطْبَخُ نَظِيفٌ الْآنَ.Ahora la cocina está limpia.
وَسِخsucioAdjetivoA1
الْأَرْضُ وَسِخَةٌ.El suelo está sucio.
قَرِيبcercaAdjetivoA1
هَلِ الْبَحْرُ قَرِيبٌ؟¿Está cerca el mar?
«Cerca de»: قَرِيبٌ مِنْ.
بَعِيدlejosAdjetivoA1
الْمَطَارُ بَعِيدٌ عَنِ الْمَدِينَةِ.El aeropuerto está lejos de la ciudad.
«Lejos de»: بَعِيدٌ عَنْ.
مَرِيضenfermo; pacienteAdjetivoA1
أَنَا مَرِيضٌ الْيَوْمَ وَلَنْ أَذْهَبَ إِلَى الْعَمَلِ.Hoy estoy enfermo y no voy a trabajar.
Plural: مَرْضَى; una mujer: مَرِيضَة.
مُتْعَبcansado, agotadoAdjetivoA1
أَنَا مُتْعَبٌ بَعْدَ الْعَمَلِ.Después del trabajo estoy agotado.
En el habla cotidiana de muchos países: تَعْبَان.
أَحْمَرrojoAdjetivoA1
هٰذَا الْكِتَابُ الْأَحْمَرُ لِي.Este libro rojo es mío.
Femenino حَمْرَاء, plural حُمْر; sin nunación.
أَزْرَقazulAdjetivoA1
الْبَحْرُ أَزْرَقُ الْيَوْمَ.Hoy el mar está azul.
Femenino زَرْقَاء, plural زُرْق; sin nunación.
أَخْضَرverdeAdjetivoA1
أُحِبُّ الشَّايَ الْأَخْضَرَ.Me gusta el té verde.
Femenino خَضْرَاء, plural خُضْر; sin nunación.
أَصْفَرamarilloAdjetivoA1
الْمَوْزُ أَصْفَرُ.Los plátanos son amarillos.
Femenino صَفْرَاء, plural صُفْر; sin nunación.
أَسْوَدnegroAdjetivoA1
قِطُّنَا أَسْوَدُ.Nuestro gato es negro.
Femenino سَوْدَاء, plural سُود; sin nunación.
أَبْيَضblancoAdjetivoA1
لَبِسَ قَمِيصًا أَبْيَضَ.Llevaba una camisa blanca.
Femenino بَيْضَاء, plural بِيض; sin nunación.
بُنِّيّmarrón, caféAdjetivoA1
كَلْبُ جَارِنَا بُنِّيٌّ.El perro de nuestro vecino es marrón.
رَمَادِيّgrisAdjetivoA1
الْجَوُّ رَمَادِيٌّ الْيَوْمَ.Hoy el día está gris.
De رَمَاد, ceniza.
بُرْتُقَالِيّnaranja (color)AdjetivoA1
لَوْنُ الْبَابِ بُرْتُقَالِيٌّ.La puerta es naranja.
وَرْدِيّrosaAdjetivoA1
اِشْتَرَتْ لَيْلَى فُسْتَانًا وَرْدِيًّا.Laila compró un vestido rosa.
De وَرْد, rosas.
بَنَفْسَجِيّlila, violetaAdjetivoA1
قَلَمِي بَنَفْسَجِيٌّ.Mi bolígrafo es violeta.
De بَنَفْسَج, violetas.
ذَهَبِيّdoradoAdjetivoA1
عِنْدَهَا خَاتَمٌ ذَهَبِيٌّ.Lleva un anillo dorado.
فِضِّيّplateadoAdjetivoA1
سَيَّارَتِي فِضِّيَّةٌ.Mi coche es plateado.
De فِضَّة, plata.
فَاتِحclaro (color)AdjetivoA1
أُرِيدُ لَوْنًا فَاتِحًا لِلْغُرْفَةِ.Quiero un color claro para la habitación.
غَامِقoscuro (color)AdjetivoA1
الْأَزْرَقُ الْغَامِقُ جَمِيلٌ.El azul oscuro es bonito.
مُسْتَدِيرredondoAdjetivoA1
طَاوِلَتُنَا مُسْتَدِيرَةٌ.Nuestra mesa es redonda.
عَرِيضanchoAdjetivoA1
هٰذَا الشَّارِعُ عَرِيضٌ.Esta calle es ancha.
ضَيِّقestrechoAdjetivoA1
الْبَنْطَلُونُ ضَيِّقٌ عَلَيَّ.El pantalón me queda demasiado estrecho.
وَاسِعancho (ropa); holgadoAdjetivoA1
الْقَمِيصُ وَاسِعٌ عَلَيَّ قَلِيلًا.La camisa me queda un poco ancha.
حَارّcaluroso, calienteAdjetivoA1
الصَّيْفُ هُنَا حَارٌّ جِدًّا.Aquí el verano es muy caluroso.
بَارِدfríoAdjetivoA1
الْمَاءُ بَارِدٌ.El agua está fría.
دَافِئtemplado, cálidoAdjetivoA1
الْغُرْفَةُ دَافِئَةٌ.La habitación está caliente.
مُشْمِسsoleadoAdjetivoA1
غَدًا يَوْمٌ مُشْمِسٌ.Mañana será un día soleado.
مُمْطِرlluviosoAdjetivoA1
كَانَ الْأُسْبُوعُ مُمْطِرًا.La semana fue lluviosa.
غَائِمnubladoAdjetivoA1
الْجَوُّ غَائِمٌ الْيَوْمَ.Hoy está nublado.
رَطْبhúmedoAdjetivoA1
الْهَوَاءُ رَطْبٌ فِي الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ.En Alejandría el aire es húmedo.
جَافّsecoAdjetivoA1
الطَّقْسُ جَافٌّ فِي الصَّحْرَاءِ.En el desierto el clima es seco.
كَبِيرgrande; mayor (persona)AdjetivoA1
بَيْتُ جَدِّي كَبِيرٌ.La casa de mi abuelo es grande.
Plural para personas: كِبَار.
صَغِيرpequeño; jovenAdjetivoA1
أَخِي الصَّغِيرُ فِي الْمَدْرَسَةِ.Mi hermano pequeño está en el colegio.
Plural para personas: صِغَار.
جَدِيدnuevoAdjetivoA1
هَلْ هَاتِفُكَ جَدِيدٌ؟¿Es nuevo tu teléfono?
Plural: جُدُد.
قَدِيمviejo (cosa), antiguoAdjetivoA1
هٰذِهِ مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ جِدًّا.Es una ciudad muy antigua.
Para cosas; una persona mayor es كَبِيرٌ فِي السِّنِّ.
طَوِيلlargo; alto (persona)AdjetivoA1
الطَّرِيقُ إِلَى الْقَرْيَةِ طَوِيلٌ.El camino al pueblo es largo.
Plural para personas: طِوَال.
قَصِيرcorto; bajo (persona)AdjetivoA1
الْفِيلْمُ قَصِيرٌ.La película es corta.
Plural para personas: قِصَار.
جَمِيلbonito, hermosoAdjetivoA1
الْمَنْظَرُ جَمِيلٌ مِنْ هُنَا.Desde aquí la vista es bonita.
قَبِيحfeoAdjetivoA1
هٰذَا الْمَبْنَى قَبِيحٌ.Este edificio es feo.
جَيِّدbuenoAdjetivoA1
طَعَامُ هٰذَا الْمَطْعَمِ جَيِّدٌ.La comida de este restaurante es buena.
سَيِّئmaloAdjetivoA1
الطَّقْسُ سَيِّئٌ الْيَوْمَ.Hoy hace mal tiempo.
سَهْلfácilAdjetivoA1
الدَّرْسُ الْيَوْمَ سَهْلٌ.La lección de hoy es fácil.
صَعْبdifícilAdjetivoA1
هٰذَا السُّؤَالُ صَعْبٌ.Esta pregunta es difícil.
سَرِيعrápidoAdjetivoA1
حِصَانُهُ سَرِيعٌ جِدًّا.Su caballo es muy rápido.
بَطِيءlentoAdjetivoA1
الْإِنْتَرْنِتُ بَطِيءٌ الْيَوْمَ.Hoy internet va lento.
كَثِيرmucho, muchosAdjetivoA1
فِي الشَّارِعِ سَيَّارَاتٌ كَثِيرَةٌ.En la calle hay muchos coches.
Como adverbio: كَثِيرًا, «mucho, a menudo».
قَلِيلpoco, pocosAdjetivoA1
عِنْدِي وَقْتٌ قَلِيلٌ.Tengo poco tiempo.
Como adverbio: قَلِيلًا, «un poco».
غَالِيcaroAdjetivoA1
الشُّقَقُ فِي الْمَدِينَةِ غَالِيَةٌ.Los pisos de la ciudad son caros.
Indeterminado en la frase: غَالٍ — هٰذَا غَالٍ, «eso es caro».
رَخِيصbaratoAdjetivoA1
الْخُضَارُ رَخِيصٌ فِي السُّوقِ.En el mercado la verdura es barata.
ثَقِيلpesado (peso)AdjetivoA1
الصُّنْدُوقُ ثَقِيلٌ.La caja pesa mucho.
خَفِيفligero (peso)AdjetivoA1
حَقِيبَتِي خَفِيفَةٌ الْيَوْمَ.Hoy mi bolso pesa poco.
سَعِيدfeliz, contentoAdjetivoA1
أَنَا سَعِيدٌ بِلِقَائِكَ.Me alegro de verte.
Plural: سُعَدَاء.
حَزِينtristeAdjetivoA1
لِمَاذَا الطِّفْلُ حَزِينٌ؟¿Por qué está triste el niño?
مَشْغُولocupadoAdjetivoA1
أَبِي مَشْغُولٌ الْآنَ.Mi padre está ocupado ahora.
جَاهِزlisto, preparadoAdjetivoA1
هَلْ أَنْتَ جَاهِزٌ؟¿Estás listo?
مُهِمّimportanteAdjetivoA1
هٰذَا الْمَوْضُوعُ مُهِمٌّ.Este tema es importante.
غَنِيّrico (con dinero)AdjetivoA1
جَارُنَا رَجُلٌ غَنِيٌّ.Nuestro vecino es un hombre rico.
Plural: أَغْنِيَاء.
فَقِيرpobreAdjetivoA1
هٰذِهِ قَرْيَةٌ فَقِيرَةٌ.Es un pueblo pobre.
Plural: فُقَرَاء.
قَوِيّfuerteAdjetivoA1
أَخِي قَوِيٌّ جِدًّا.Mi hermano es muy fuerte.
Plural: أَقْوِيَاء.
ضَعِيفdébilAdjetivoA1
صَوْتُهُ ضَعِيفٌ.Su voz es débil.
Plural: ضُعَفَاء.
مَفْتُوحabiertoAdjetivoA1
الْبَابُ مَفْتُوحٌ.La puerta está abierta.
De فَتَحَ, abrir: «abierto».
مُغْلَقcerradoAdjetivoA1
الْمَحَلُّ مُغْلَقٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.La tienda está cerrada los viernes.
De أَغْلَقَ, cerrar.
مُمْتَازexcelente, muy buenoAdjetivoA1
فِكْرَتُكَ مُمْتَازَةٌ.Tu idea es excelente.
لَطِيفamable, simpático; agradableAdjetivoA1
مُعَلِّمَتُنَا لَطِيفَةٌ.Nuestra profesora es amable.
Plural: لُطَفَاء.
A2 (76)
مُنَاسِبadecuado, razonableAdjetivoA2
هٰذَا السِّعْرُ مُنَاسِبٌ.Este precio es razonable.
مُتَوَفِّرdisponible, en existenciasAdjetivoA2
هَلْ هٰذَا الْحِذَاءُ مُتَوَفِّرٌ بِمَقَاسٍ أَصْغَرَ؟¿Hay este zapato un número menos?
مُمْتِعentretenido, emocionanteAdjetivoA2
كَانَ الْيَوْمُ مُمْتِعًا.El día fue bonito.
فَرْحَانcontento, alegreAdjetivoA2
أَنَا فَرْحَانُ لِأَنَّكَ هُنَا.Me alegro de que estés aquí.
Femenino فَرْحَانَة; sin nunación.
خَائِفasustado, temerosoAdjetivoA2
لَا تَكُنْ خَائِفًا.No tengas miedo.
غَاضِبenfadado, furiosoAdjetivoA2
الْمُدِيرُ غَاضِبٌ مِنَّا.El jefe está enfadado con nosotros.
Con quién: مِنْ.
قَلِقpreocupado, inquietoAdjetivoA2
أَنَا قَلِقٌ عَلَى أَخِي.Estoy preocupado por mi hermano.
Por quién: عَلَى.
مُمِلّaburridoAdjetivoA2
الْفِيلْمُ مُمِلٌّ جِدًّا.La película es muy aburrida.
مُتَحَمِّسilusionado, entusiasmadoAdjetivoA2
أَنَا مُتَحَمِّسٌ لِلرِّحْلَةِ.Tengo muchas ganas de que llegue el viaje.
مُنْدَهِشasombrado, sorprendidoAdjetivoA2
نَظَرَ إِلَيَّ مُنْدَهِشًا.Me miró asombrado.
وَحِيدsolo, solitario; únicoAdjetivoA2
يَشْعُرُ جَدِّي بِأَنَّهُ وَحِيدٌ.Mi abuelo se siente solo.
مُرْتَاحrelajado, satisfechoAdjetivoA2
أَنَا مُرْتَاحٌ فِي عَمَلِي الْجَدِيدِ.En mi nuevo trabajo me siento a gusto.
عَصَبِيّnervioso, irritableAdjetivoA2
لِمَاذَا أَنْتَ عَصَبِيٌّ الْيَوْمَ؟¿Por qué estás tan irritable hoy?
مُتَضَايِقmolesto, fastidiadoAdjetivoA2
هِيَ مُتَضَايِقَةٌ مِنَ الضَّجِيجِ.El ruido la fastidia.
مُحْبَطdecepcionado, frustradoAdjetivoA2
شَعَرْتُ بِأَنَّنِي مُحْبَطٌ بَعْدَ النَّتِيجَةِ.Tras el resultado me sentí decepcionado.
مَحْظُوظafortunado, con suerteAdjetivoA2
أَنْتَ مَحْظُوظٌ جِدًّا.Tienes mucha suerte.
De حَظّ, suerte, destino.
فَخُورorgullosoAdjetivoA2
أَبِي فَخُورٌ بِي.Mi padre está orgulloso de mí.
De qué: con بِ.
مُتَّصِلconectado, en líneaAdjetivoA2
هَلْ أَنْتَ مُتَّصِلٌ بِالْإِنْتَرْنِتِ؟¿Estás conectado a internet?
قَادِمpróximo, que vieneAdjetivoA2
سَأُسَافِرُ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ.La semana próxima me voy de viaje.
سَاخِنcaliente (agua, comida)AdjetivoA2
أُرِيدُ مَاءً سَاخِنًا.Quiero agua caliente.
صِحِّيّsano (comida), higiénicoAdjetivoA2
هٰذَا طَعَامٌ صِحِّيٌّ.Es una comida sana.
De صِحَّة, salud.
مَحْجُوزreservado, ocupadoAdjetivoA2
هٰذِهِ الطَّاوِلَةُ مَحْجُوزَةٌ.Esta mesa está reservada.
De حَجَزَ, reservar.
فَارِغvacío; libreAdjetivoA2
الْكُوبُ فَارِغٌ.El vaso está vacío.
مُرّamargoAdjetivoA2
الْقَهْوَةُ الْعَرَبِيَّةُ مُرَّةٌ قَلِيلًا.El café árabe es un poco amargo.
مَالِحsaladoAdjetivoA2
الشُّورْبَةُ مَالِحَةٌ جِدًّا.La sopa está muy salada.
حَامِضácido, agrioAdjetivoA2
هٰذَا اللَّبَنُ حَامِضٌ.Este yogur está agrio.
شَبْعَانlleno, hartoAdjetivoA2
أَنَا شَبْعَانُ تَمَامًا.Estoy completamente lleno.
Femenino شَبْعَى; sin nunación.
مُرَتَّبordenado, recogidoAdjetivoA2
مَكْتَبُهُ مُرَتَّبٌ دَائِمًا.Su escritorio siempre está ordenado.
مُرِيحcómodo, confortableAdjetivoA2
هٰذَا الْكُرْسِيُّ مُرِيحٌ.Esta silla es cómoda.
هَادِئtranquilo, silenciosoAdjetivoA2
الشَّارِعُ هَادِئٌ فِي اللَّيْلِ.De noche la calle está tranquila.
طَيِّبbondadoso, buenoAdjetivoA2
جَدَّتِي امْرَأَةٌ طَيِّبَةٌ.Mi abuela es una mujer de buen corazón.
También de la comida: «sabroso».
ذَكِيّlisto, inteligenteAdjetivoA2
هٰذَا الطِّفْلُ ذَكِيٌّ جِدًّا.Este niño es muy listo.
Plural: أَذْكِيَاء.
غَبِيّtontoAdjetivoA2
كَانَ سُؤَالًا غَبِيًّا.Fue una pregunta tonta.
Plural: أَغْبِيَاء.
كَسْلَانperezoso, vagoAdjetivoA2
أَخِي كَسْلَانُ فِي الصَّبَاحِ.Mi hermano es perezoso por las mañanas.
Femenino كَسْلَى, plural كَسَالَى; sin nunación.
مُجْتَهِدaplicado, trabajadorAdjetivoA2
الطُّلَّابُ الْمُجْتَهِدُونَ يَنْجَحُونَ.Los estudiantes aplicados tienen éxito.
نَشِيطactivo, vivaz, enérgicoAdjetivoA2
جَدِّي نَشِيطٌ رَغْمَ عُمْرِهِ.Mi abuelo es activo a pesar de su edad.
صَادِقsincero, honradoAdjetivoA2
صَدِيقِي صَادِقٌ دَائِمًا.Mi amigo siempre es sincero.
مُخْلِصfiel, lealAdjetivoA2
كَلْبُنَا مُخْلِصٌ جِدًّا.Nuestro perro es muy fiel.
مُؤَدَّبcortés, bien educadoAdjetivoA2
أَوْلَادُهَا مُؤَدَّبُونَ.Sus hijos están bien educados.
وَقِحdescarado, insolenteAdjetivoA2
كَانَ الْبَائِعُ وَقِحًا مَعَنَا.El vendedor fue descarado con nosotros.
شُجَاعvalienteAdjetivoA2
كَانَ الْوَلَدُ شُجَاعًا.El chico fue valiente.
Plural: شُجْعَان.
جَبَانcobardeAdjetivoA2
لَا تَكُنْ جَبَانًا.No seas cobarde.
Plural: جُبَنَاء.
مُضْحِكdivertido, graciosoAdjetivoA2
الْفِيلْمُ مُضْحِكٌ جِدًّا.La película es muy divertida.
De ضَحِكَ, reír: «que hace reír».
مَشْهُورconocido, famosoAdjetivoA2
هٰذَا الْمَطْعَمُ مَشْهُورٌ بِالسَّمَكِ.Este restaurante es conocido por su pescado.
Por qué: con بِ.
غَرِيبextraño; extranjeroAdjetivoA2
سَمِعْتُ قِصَّةً غَرِيبَةً.Oí una historia extraña.
Plural para personas: غُرَبَاء, extranjeros.
عَادِيّnormal, corrienteAdjetivoA2
الْيَوْمُ يَوْمٌ عَادِيٌّ.Hoy es un día completamente normal.
خَاصّespecial; privadoAdjetivoA2
هٰذِهِ غُرْفَةٌ خَاصَّةٌ.Esta es una sala privada.
حَقِيقِيّauténtico, de verdadAdjetivoA2
هَلْ هٰذَا ذَهَبٌ حَقِيقِيٌّ؟¿Es oro de verdad?
مُخْتَلِفdiferente, distintoAdjetivoA2
رَأْيِي مُخْتَلِفٌ.Mi opinión es distinta.
خَطِيرpeligroso; grave (situación)AdjetivoA2
هٰذَا الطَّرِيقُ خَطِيرٌ فِي اللَّيْلِ.De noche esta calle es peligrosa.
نَاعِمsuave, blando, tiernoAdjetivoA2
شَعْرُ الطِّفْلِ نَاعِمٌ.El pelo del niño es suave.
قَاسِيduro, severoAdjetivoA2
الْحَيَاةُ فِي الصَّحْرَاءِ قَاسِيَةٌ.La vida en el desierto es dura.
Indeterminado en la frase: قَاسٍ.
وَاضِحclaro, evidenteAdjetivoA2
كَلَامُكَ وَاضِحٌ.Lo que dices está claro.
مَاهِرhábil, capazAdjetivoA2
هِيَ طَبَّاخَةٌ مَاهِرَةٌ.Es una cocinera hábil.
حَدِيثmoderno, nuevoAdjetivoA2
بَيْتُهُمْ حَدِيثٌ.Su casa es moderna.
Como sustantivo, حَدِيث significa «conversación».
ثَرْثَارhablador, charlatánAdjetivoA2
جَارُنَا ثَرْثَارٌ، يَتَكَلَّمُ سَاعَاتٍ.Nuestro vecino es hablador, habla durante horas.
مُنَظَّمorganizado, metódicoAdjetivoA2
سَارَةُ مُنَظَّمَةٌ فِي عَمَلِهَا.Sara trabaja de forma organizada.
مُسْتَعْجِلcon prisa, apresuradoAdjetivoA2
آسِفٌ، أَنَا مُسْتَعْجِلٌ الْيَوْمَ.Lo siento, hoy tengo prisa.
مُفِيدútil; sano (para el cuerpo)AdjetivoA2
هٰذَا الْكِتَابُ مُفِيدٌ لِلْمُبْتَدِئِينَ.Este libro es útil para principiantes.
مُمْكِنposibleAdjetivoA2
هَلْ هٰذَا مُمْكِنٌ؟¿Es posible?
Para preguntar con cortesía: هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ …؟, «¿sería posible que…?»
مُسْتَحِيلimposibleAdjetivoA2
هٰذَا مُسْتَحِيلٌ!¡Es imposible!
صَحِيحcorrecto, acertado; verdaderoAdjetivoA2
جَوَابُكَ صَحِيحٌ.Tu respuesta es correcta.
خَاطِئfalso, equivocadoAdjetivoA2
هٰذَا الرَّقْمُ خَاطِئٌ.Este número es falso.
أَكِيدseguro, ciertoAdjetivoA2
هٰذَا أَكِيدٌ.Es seguro.
En una conversación, como respuesta suelta: «¡claro!».
عَزِيزquerido; valiosoAdjetivoA2
عَزِيزِي أَحْمَدُ، شُكْرًا عَلَى رِسَالَتِكَ.Querido Ahmad, gracias por tu carta.
Plural: أَعِزَّاء. Como encabezamiento de carta: عَزِيزِي, عَزِيزَتِي.
مُسْتَعِدّlisto (para algo), dispuestoAdjetivoA2
هَلْ أَنْتَ مُسْتَعِدٌّ لِلرِّحْلَةِ؟¿Estás preparado para el viaje?
أَجْنَبِيّextranjeroAdjetivoA2
هُوَ طَالِبٌ أَجْنَبِيٌّ.Es un estudiante extranjero.
Plural: أَجَانِب.
مِصْرِيّegipcio; un egipcioAdjetivoA2
زَوْجَتِي مِصْرِيَّةٌ.Mi mujer es egipcia.
Plural: مِصْرِيُّون.
سُورِيّsirio; un sirioAdjetivoA2
جَارِي سُورِيٌّ مِنْ دِمَشْقَ.Mi vecino es sirio, de Damasco.
لُبْنَانِيّlibanés; un libanésAdjetivoA2
الْمَطْبَخُ اللُّبْنَانِيُّ مَشْهُورٌ.La cocina libanesa es famosa.
مَغْرِبِيّmarroquí; un marroquíAdjetivoA2
أَكَلْنَا طَعَامًا مَغْرِبِيًّا.Comimos comida marroquí.
فَرَنْسِيّfrancés; un francésAdjetivoA2
مُعَلِّمَتِي فَرَنْسِيَّةٌ.Mi profesora es francesa.
مَكْتُوبescritoAdjetivoA2
مَا الْمَكْتُوبُ عَلَى اللَّافِتَةِ؟¿Qué pone en el cartel?
«Lo escrito»; en la vida diaria también «destino».
مَعْرُوفconocido, famosoAdjetivoA2
هٰذَا الْمَطْعَمُ مَعْرُوفٌ فِي الْحَيِّ.Este restaurante es conocido en el barrio.
Patrón mafʿūl: «aquello que se conoce».
مَطْبُوخcocidoAdjetivoA2
أُحِبُّ الْخُضَارَ الْمَطْبُوخَ.Me gusta la verdura cocida.
Patrón mafʿūl: «aquello que se ha cocinado».
كَافِيsuficiente, bastanteAdjetivoA2
هٰذِهِ الْكَمِّيَّةُ كَافِيَةٌ.Esta cantidad basta.
Indeterminado en la frase: كَافٍ.
B1 (87)
مُسْتَقِلّautónomo, por cuenta propiaAdjetivoB1
أَعْمَلُ مُتَرْجِمًا مُسْتَقِلًّا.Trabajo como traductor autónomo.
أَعْزَبsolteroAdjetivoB1
أَخِي مَا زَالَ أَعْزَبَ.Mi hermano todavía está soltero.
Femenino: عَزْبَاء; a menudo también عَازِب. Diptoto: sin -un.
أَصْلِيّoriginal, auténticoAdjetivoB1
أَحْضِرِ الشَّهَادَةَ الْأَصْلِيَّةَ مَعَكَ.Trae el título original.
مَطْلُوبnecesario, exigidoAdjetivoB1
كُلُّ الْخَانَاتِ مَطْلُوبَةٌ.Todos los campos son obligatorios.
هَشّfrágilAdjetivoB1
اُكْتُبْ عَلَى الطَّرْدِ أَنَّ مُحْتَوَاهُ هَشٌّ.Escribe en el paquete que el contenido es frágil.
مُسَجَّلcertificado (carta)AdjetivoB1
أَرْسَلَ الْمُحَامِي رِسَالَةً مُسَجَّلَةً.El abogado envió una carta certificada.
مُتَوَسِّطmedio, medianoAdjetivoB1
هٰذِهِ شَقَّةٌ مُتَوَسِّطَةُ الْحَجْمِ.Es un piso de tamaño medio.
شَهِيّapetitoso, deliciosoAdjetivoB1
رَائِحَةُ الْخُبْزِ شَهِيَّةٌ.El pan huele delicioso.
نَبَاتِيّvegetarianoAdjetivoB1
أَخِي نَبَاتِيٌّ وَلَا يَأْكُلُ اللَّحْمَ.Mi hermano es vegetariano y no come carne.
مُزْدَحِمlleno, abarrotadoAdjetivoB1
الْمَطْعَمُ مُزْدَحِمٌ مَسَاءَ الْخَمِيسِ.El restaurante está lleno el jueves por la noche.
فَاخِرelegante, de lujoAdjetivoB1
دَعَانَا خَالِي إِلَى مَطْعَمٍ فَاخِرٍ.Mi tío nos invitó a un restaurante elegante.
مَفْرُوشamuebladoAdjetivoB1
أَبْحَثُ عَنْ غُرْفَةٍ مَفْرُوشَةٍ قُرْبَ الْجَامِعَةِ.Busco una habitación amueblada cerca de la universidad.
فَسِيحespacioso, amplioAdjetivoB1
الصَّالَةُ فَسِيحَةٌ وَمُشْمِسَةٌ.El salón es amplio y soleado.
مُجَدَّدreformadoAdjetivoB1
الْمَطْبَخُ مُجَدَّدٌ، أَمَّا الْحَمَّامُ فَقَدِيمٌ.La cocina está reformada, pero el baño es viejo.
مَعْقُولadecuado, razonableAdjetivoB1
السِّعْرُ مَعْقُولٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْمَوْقِعِ.Para la zona el precio es razonable.
مُفْلِسarruinado, sin blancaAdjetivoB1
أَنَا مُفْلِسٌ حَتَّى يَوْمِ الرَّاتِبِ.Estoy sin blanca hasta el día de cobro.
مُزْمِنcrónicoAdjetivoB1
عِنْدَ جَدَّتِي مَرَضٌ مُزْمِنٌ فِي الْقَلْبِ.Mi abuela tiene una enfermedad crónica del corazón.
مَقْلِيّfritoAdjetivoB1
لَا آكُلُ الطَّعَامَ الْمَقْلِيَّ كَثِيرًا.No como a menudo comida frita.
مَشْوِيّa la parrilla, asadoAdjetivoB1
أَطْلُبُ دَائِمًا الدَّجَاجَ الْمَشْوِيَّ.Siempre pido el pollo a la parrilla.
مَسْلُوقcocido (en agua)AdjetivoB1
أُحِبُّ الْبَيْضَ الْمَسْلُوقَ فِي الْفُطُورِ.Me gustan los huevos cocidos en el desayuno.
مَحْشِيّrellenoAdjetivoB1
جَدَّتِي تَصْنَعُ وَرَقَ الْعِنَبِ الْمَحْشِيَّ.Mi abuela hace hojas de parra rellenas.
نِيءcrudoAdjetivoB1
لَا تَأْكُلِ اللَّحْمَ نِيئًا.No comas la carne cruda.
Ante una desinencia la hamza se escribe sobre ئ.
نَاضِجmaduro; hecho (cocinado)AdjetivoB1
هٰذِهِ الطَّمَاطِمُ لَيْسَتْ نَاضِجَةً بَعْدُ.Estos tomates aún no están maduros.
خِصْبfértilAdjetivoB1
هٰذَا الْوَادِي خِصْبٌ بِفَضْلِ النَّهْرِ.Gracias al río, este valle es fértil.
وَعْرintransitable, abruptoAdjetivoB1
الطَّرِيقُ إِلَى الْقَرْيَةِ وَعْرٌ.El camino al pueblo es intransitable.
مُفْتَرِسdepredador, de presaAdjetivoB1
الْأَسَدُ حَيَوَانٌ مُفْتَرِسٌ.El león es un depredador.
مُزْعِجmolesto, pesadoAdjetivoB1
نُبَاحُ الْكَلْبِ مُزْعِجٌ.Los ladridos del perro son molestos.
مُشْتَرَكcomún, comunitarioAdjetivoB1
الْحَدِيقَةُ مُشْتَرَكَةٌ بَيْنَ كُلِّ السُّكَّانِ.El jardín es de todos los vecinos.
مُوَافِقde acuerdoAdjetivoB1
هَلْ أَنْتَ مُوَافِقٌ عَلَى هٰذَا الْمَوْعِدِ؟¿Estás de acuerdo con esta fecha?
مُقْتَنِعconvencidoAdjetivoB1
لَسْتُ مُقْتَنِعًا تَمَامًا.No estoy del todo convencido.
مُقْنِعconvincenteAdjetivoB1
جَوَابُهُ غَيْرُ مُقْنِعٍ.Su respuesta no es convincente.
مَنْطِقِيّlógico, razonableAdjetivoB1
هٰذَا كَلَامٌ مَنْطِقِيٌّ.Suena lógico.
إِيجَابِيّpositivoAdjetivoB1
لِلْقَرَارِ نَتَائِجُ إِيجَابِيَّةٌ.La decisión tiene consecuencias positivas.
سَلْبِيّnegativoAdjetivoB1
لَا تَكُنْ سَلْبِيًّا دَائِمًا.No seas siempre tan negativo.
تَقْلِيدِيّtradicionalAdjetivoB1
لَبِسَ الْعَرِيسُ ثِيَابًا تَقْلِيدِيَّةً.El novio llevaba ropa tradicional.
حَذِرprudente, cuidadosoAdjetivoB1
كُنْ حَذِرًا عِنْدَ عُبُورِ الشَّارِعِ.Ten cuidado al cruzar la calle.
آمِنseguro, sin peligroAdjetivoB1
هٰذَا الْحَيُّ آمِنٌ فِي اللَّيْلِ.De noche este barrio es seguro.
مَفْقُودdesaparecido, perdidoAdjetivoB1
اِبْنُهُمْ مَفْقُودٌ مُنْذُ أَمْسِ.Su hijo está desaparecido desde ayer.
Objetos perdidos: الْمَفْقُودَات.
مُعَطَّلestropeado, fuera de servicioAdjetivoB1
الْمِصْعَدُ مُعَطَّلٌ مُنْذُ أُسْبُوعٍ.El ascensor lleva una semana fuera de servicio.
طَازَجfrescoAdjetivoB1
الْخُبْزُ طَازَجٌ مِنَ الْفُرْنِ.El pan está recién salido del horno.
مُعَلَّبen conserva, enlatadoAdjetivoB1
لَا أَشْتَرِي الطَّعَامَ الْمُعَلَّبَ كَثِيرًا.No suelo comprar conservas.
مُجَمَّدcongeladoAdjetivoB1
السَّمَكُ الْمُجَمَّدُ أَرْخَصُ.El pescado congelado es más barato.
عُضْوِيّecológico, bioAdjetivoB1
هٰذِهِ الْخُضَارُ عُضْوِيَّةٌ.Esta verdura es ecológica.
مَوْثُوقfiable, de confianzaAdjetivoB1
هٰذَا الْمَوْقِعُ مَصْدَرٌ مَوْثُوقٌ.Este sitio web es una fuente fiable.
وَفِيّfielAdjetivoB1
كَرِيمٌ صَدِيقٌ وَفِيٌّ.Karim es un amigo fiel.
Plural: أَوْفِيَاء.
غَيُورcelosoAdjetivoB1
زَوْجُهَا غَيُورٌ جِدًّا.Su marido es muy celoso.
La misma forma para un hombre y una mujer.
مُطَلَّقdivorciadoAdjetivoB1
خَالِي مُطَلَّقٌ وَعِنْدَهُ وَلَدَانِ.Mi tío está divorciado y tiene dos hijos.
غَائِبausente, que no estáAdjetivoB1
زَمِيلِي غَائِبٌ الْيَوْمَ لِأَنَّهُ مَرِيضٌ.Hoy mi compañero falta porque está enfermo.
شَامِلincluidoAdjetivoB1
السِّعْرُ شَامِلٌ لِلْفُطُورِ.El precio incluye el desayuno.
مُتَاحdisponible, libreAdjetivoB1
هَلْ عِنْدَكُمْ غُرْفَةٌ مُتَاحَةٌ اللَّيْلَةَ؟¿Tienen alguna habitación libre esta noche?
شَاغِرlibre, vacío (habitación, puesto)AdjetivoB1
لَا تُوجَدُ غُرَفٌ شَاغِرَةٌ فِي الصَّيْفِ.En verano no hay habitaciones libres.
مُطِلّcon vistas aAdjetivoB1
غُرْفَتُنَا مُطِلَّةٌ عَلَى الْمِينَاءِ.Nuestra habitación da al puerto.
Hacia qué: عَلَى.
مُجَهَّزequipado, amuebladoAdjetivoB1
الشَّقَّةُ مُجَهَّزَةٌ بِكُلِّ شَيْءٍ.El piso está completamente equipado.
مُتَنَاسِقarmonioso, conjuntadoAdjetivoB1
الْأَلْوَانُ فِي الْغُرْفَةِ مُتَنَاسِقَةٌ.Los colores de la habitación combinan bien.
ضَخْمenorme, voluminosoAdjetivoB1
الْخِزَانَةُ ضَخْمَةٌ وَلَا تَدْخُلُ مِنَ الْبَابِ.El armario es enorme y no cabe por la puerta.
مَغْرُورengreído, arroganteAdjetivoB1
لَا أُحِبُّ النَّاسَ الْمَغْرُورِينَ.No me gusta la gente engreída.
أَنَانِيّegoístaAdjetivoB1
كَانَ تَصَرُّفُهُ أَنَانِيًّا.Su comportamiento fue egoísta.
De أَنَا «yo».
عَنِيدterco, obstinadoAdjetivoB1
اِبْنِي عَنِيدٌ مِثْلِي.Mi hijo es terco como yo.
جَرِيءaudaz, atrevidoAdjetivoB1
كَانَ قَرَارُهَا جَرِيئًا.Su decisión fue valiente.
Ante una desinencia la hamza se escribe sobre ئ.
صَرِيحabierto, directoAdjetivoB1
سَأَكُونُ صَرِيحًا مَعَكَ.Voy a ser franco contigo.
أَمِينhonrado, de fiarAdjetivoB1
الْبَائِعُ أَمِينٌ، أَعَادَ لِيَ الْبَاقِيَ.El vendedor es honrado, me devolvió el cambio.
Plural: أُمَنَاء.
مُتَسَامِحtolerante, indulgenteAdjetivoB1
أَبِي مُتَسَامِحٌ وَلَا يَغْضَبُ طَوِيلًا.Mi padre es indulgente y no se enfada mucho tiempo.
وَدُودcordial, afectuosoAdjetivoB1
جَارَتُنَا الْجَدِيدَةُ وَدُودٌ.Nuestra nueva vecina es cordial.
La misma forma para un hombre y una mujer.
حَقُودrencorosoAdjetivoB1
لَيْسَ حَقُودًا، يَنْسَى الْخِلَافَ بِسُرْعَةٍ.No es rencoroso, olvida rápido una pelea.
La misma forma para un hombre y una mujer.
مُتَقَلِّبcaprichoso, cambianteAdjetivoB1
مِزَاجُهُ مُتَقَلِّبٌ مِثْلَ الطَّقْسِ.Su humor es cambiante como el tiempo.
مُبْدِعcreativo, imaginativoAdjetivoB1
أُخْتِي مُبْدِعَةٌ فِي الرَّسْمِ.Mi hermana es creativa dibujando.
حَسَّاسsensible, susceptibleAdjetivoB1
لَا تَمْزَحْ مَعَهُ، فَهُوَ حَسَّاسٌ.No bromees con él, es susceptible.
مُتَفَائِلoptimistaAdjetivoB1
أَنَا مُتَفَائِلٌ بِالْمُسْتَقْبَلِ.Miro el futuro con optimismo.
مُتَشَائِمpesimistaAdjetivoB1
لِمَاذَا أَنْتَ مُتَشَائِمٌ دَائِمًا؟¿Por qué eres siempre tan pesimista?
مَرِحalegre, divertidoAdjetivoB1
خَالَتِي امْرَأَةٌ مَرِحَةٌ.Mi tía es una mujer alegre.
فُضُولِيّcuriosoAdjetivoB1
الْأَطْفَالُ فُضُولِيُّونَ بِطَبْعِهِمْ.Los niños son curiosos por naturaleza.
مُهْمِلdescuidado, dejadoAdjetivoB1
كُنْتُ مُهْمِلًا فِي دِرَاسَتِي.En la universidad fui descuidado.
طَمُوحambiciosoAdjetivoB1
شَابٌّ طَمُوحٌ يُرِيدُ أَنْ يَفْتَحَ شَرِكَتَهُ.Un joven ambicioso que quiere abrir su propia empresa.
La misma forma para un hombre y una mujer.
حَنُونcariñoso, tiernoAdjetivoB1
جَدَّتِي حَنُونٌ وَتَسْمَعُ لِلْجَمِيعِ.Mi abuela es cariñosa y escucha a todos.
La misma forma para un hombre y una mujer.
مُحْرَجcohibido, avergonzadoAdjetivoB1
كُنْتُ مُحْرَجًا عِنْدَمَا نَسِيتُ اسْمَهَا.Me dio vergüenza cuando olvidé su nombre.
لَاسِلْكِيّinalámbrico, sin cablesAdjetivoB1
سَمَّاعَاتِي لَاسِلْكِيَّةٌ.Mis auriculares son inalámbricos.
De لَا «no» y سِلْك «cable».
رَقْمِيّdigitalAdjetivoB1
نَعِيشُ فِي عَصْرٍ رَقْمِيٍّ.Vivimos en una era digital.
De رَقْم «cifra».
بِيئِيّmedioambiental, ecológicoAdjetivoB1
تَعْمَلُ فِي جَمْعِيَّةٍ بِيئِيَّةٍ.Trabaja en una asociación ecologista.
مُلَوَّثcontaminadoAdjetivoB1
مَاءُ النَّهْرِ مُلَوَّثٌ.El agua del río está contaminada.
مُسْتَدَامsostenibleAdjetivoB1
نَحْتَاجُ إِلَى حُلُولٍ مُسْتَدَامَةٍ.Necesitamos soluciones sostenibles.
مُتَجَدِّدrenovableAdjetivoB1
الطَّاقَةُ الْمُتَجَدِّدَةُ هِيَ الْمُسْتَقْبَلُ.La energía renovable es el futuro.
مَزْرُوعcultivado, sembradoAdjetivoB1
الْحَقْلُ مَزْرُوعٌ بِالْقَمْحِ.En el campo hay trigo sembrado.
Participio pasivo, patrón mafʿūl.
مَصْنُوعfabricado, hecho (de)AdjetivoB1
هٰذَا الْكُرْسِيُّ مَصْنُوعٌ مِنَ الْخَشَبِ.Esta silla está hecha de madera.
Participio pasivo; de qué: مِنْ.
مَسْكُونhabitadoAdjetivoB1
هَلِ الْبَيْتُ الْمُجَاوِرُ مَسْكُونٌ؟¿Está habitada la casa de al lado?
Participio pasivo de سَكَنَ.
مَقْرُوءlegible, leídoAdjetivoB1
خَطُّهُ غَيْرُ مَقْرُوءٍ.Su letra es ilegible.
Participio pasivo de قَرَأَ.
مَطْبُوعimpresoAdjetivoB1
أُفَضِّلُ الْكُتُبَ الْمَطْبُوعَةَ عَلَى الشَّاشَةِ.Prefiero los libros impresos a la pantalla.
Participio pasivo de طَبَعَ «imprimir»; el lugar es مَطْبَعَة «imprenta».
مَحْفُوظguardado, almacenadoAdjetivoB1
الْمَلَفُّ مَحْفُوظٌ عَلَى الْحَاسُوبِ.El archivo está guardado en el ordenador.
Participio pasivo de حَفِظَ.
Repasar adjetivos