Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  32 palabras

Conceptos abstractos en árabe

Libertad y justicia, éxito y fracaso, causa y resultado: palabras para pensar.

حُرِّيَّة – libertad · عَدَالَة – justicia · مُسَاوَاة – igualdad · سَلَام – paz · حَقّ – derecho, razón

Repasar esta lista

De estas 32 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Quien en español habla en general de una idea pone el artículo: «la libertad es importante», «la paciencia ayuda». El árabe también lo hace: الْحُرِّيَّةُ مُهِمَّةٌ, الصَّبْرُ مُفِيدٌ. El artículo no convierte aquí la palabra en algo concreto, sino que designa la cosa en su conjunto. Sin él sería «una libertad». Muchas de estas palabras delatan cómo están construidas. La terminación -iyya convierte un adjetivo en un abstracto: حُرّ «libre» → حُرِّيَّة «libertad»; el español tiene lo mismo con -dad. El patrón faʿāla es el de las cualidades: عَدَالَة, شَجَاعَة. Y algunas son simplemente el nombre verbal de una forma: تَقَدُّم «progreso» de تَقَدَّمَ (forma V), مُسَاوَاة «igualdad» de سَاوَى (forma III).

Las palabras

Sustantivo (f) (17)

Gramática relacionada: El artículo الْ

حُرِّيَّةlibertadSustantivo (f)B1
الْحُرِّيَّةُ مُهِمَّةٌ لِكُلِّ إِنْسَانٍ.La libertad es importante para toda persona.

De حُرّ «libre».

عَدَالَةjusticiaSustantivo (f)B1
يُطَالِبُ النَّاسُ بِالْعَدَالَةِ.La gente pide justicia.
مُسَاوَاةigualdadSustantivo (f)B1
الْمُسَاوَاةُ بَيْنَ الْجَمِيعِ أَسَاسُ الْعَدْلِ.La igualdad de todos es la base de la justicia.
تَجْرِبَةexperiencia, pruebaSustantivo (f)B1
كَانَتِ الرِّحْلَةُ تَجْرِبَةً جَمِيلَةً.El viaje fue una experiencia bonita.

Plural: تَجَارِب; una vivencia concreta, no la experiencia profesional (خِبْرَة).

فُرْصَةoportunidadSustantivo (f)B1
هٰذِهِ فُرْصَةٌ لَا تَتَكَرَّرُ.Es una oportunidad única.

Plural: فُرَص.

عَادَةcostumbre, hábitoSustantivo (f)B1
الْقِرَاءَةُ قَبْلَ النَّوْمِ عَادَةٌ جَيِّدَةٌ.Leer antes de dormir es un buen hábito.

Plural: عَادَات.

رَغْبَةdeseo, ganasSustantivo (f)B1
لَيْسَتْ عِنْدِي رَغْبَةٌ فِي الْخُرُوجِ الْيَوْمَ.Hoy no tengo ganas de salir.

Plural: رَغَبَات; de qué: فِي.

كَرَامَةdignidadSustantivo (f)B1
لِكُلِّ إِنْسَانٍ كَرَامَتُهُ.Toda persona tiene su dignidad.
نَتِيجَةresultado, consecuenciaSustantivo (f)B1
كَانَتِ النَّتِيجَةُ أَفْضَلَ مِمَّا تَوَقَّعْنَا.El resultado fue mejor de lo que esperábamos.

Plural: نَتَائِج.

قِيمَةvalorSustantivo (f)B1
لِلْوَقْتِ قِيمَةٌ كَبِيرَةٌ.El tiempo es muy valioso.

Plural: قِيَم «valores» (morales).

حَقِيقَةverdad, hechoSustantivo (f)B1
قُلْ لِيَ الْحَقِيقَةَ.Dime la verdad.

Plural: حَقَائِق; «en realidad»: فِي الْحَقِيقَةِ.

ذَاكِرَةmemoria; almacenamientoSustantivo (f)B1
ذَاكِرَتِي ضَعِيفَةٌ فِي الْأَسْمَاءِ.Me cuesta recordar los nombres.
شَجَاعَةvalor, corajeSustantivo (f)B1
تَكَلَّمَتْ بِشَجَاعَةٍ أَمَامَ الْجَمِيعِ.Habló con valentía ante todos.
حِكْمَةsabiduríaSustantivo (f)B1
فِي كَلَامِ جَدَّتِي حِكْمَةٌ كَثِيرَةٌ.En las palabras de mi abuela hay mucha sabiduría.
ثَقَافَةcultura; formaciónSustantivo (f)B1
لِكُلِّ بَلَدٍ ثَقَافَتُهُ.Cada país tiene su propia cultura.

Plural: ثَقَافَات.

قُدْرَةcapacidad, aptitudSustantivo (f)B1
عِنْدَهُ قُدْرَةٌ عَلَى التَّرْكِيزِ.Sabe concentrarse bien.

Plural: قُدُرَات; para qué: عَلَى.

ظَاهِرَةfenómenoSustantivo (f)B1
الْغُرُوبُ الْأَحْمَرُ ظَاهِرَةٌ طَبِيعِيَّةٌ.La puesta de sol roja es un fenómeno natural.

Plural: ظَوَاهِر.

Sustantivo (m) (15)

Gramática relacionada: El artículo الْ

سَلَامpazSustantivo (m)B1
نَتَمَنَّى السَّلَامَ لِكُلِّ الشُّعُوبِ.Deseamos paz a todos los pueblos.

La misma palabra está en el saludo السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.

حَقّderecho, razónSustantivo (m)B1
لِكُلِّ طِفْلٍ الْحَقُّ فِي التَّعْلِيمِ.Todo niño tiene derecho a la educación.

Plural: حُقُوق; también «verdad».

نَجَاحéxitoSustantivo (m)B1
سِرُّ النَّجَاحِ هُوَ الْعَمَلُ الْمُسْتَمِرُّ.El secreto del éxito es el trabajo constante.
فَشَلfracasoSustantivo (m)B1
الْفَشَلُ جُزْءٌ مِنَ التَّعَلُّمِ.El fracaso forma parte de aprender.
هَدَفmeta, objetivoSustantivo (m)B1
هَدَفِي أَنْ أَتَكَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ بِطَلَاقَةٍ.Mi meta es hablar árabe con fluidez.

Plural: أَهْدَاف; en el fútbol también «gol».

حُلْمsueñoSustantivo (m)B1
حُلْمِي أَنْ أَزُورَ مَرَّاكُشَ.Mi sueño es visitar Marrakech.

Plural: أَحْلَام.

سَبَبmotivo, causaSustantivo (m)B1
مَا سَبَبُ تَأَخُّرِكَ؟¿Cuál es el motivo de tu retraso?

Plural: أَسْبَاب; «a causa de»: بِسَبَبِ.

حَلّsoluciónSustantivo (m)B1
وَجَدْنَا حَلًّا لِلْمُشْكِلَةِ.Encontramos una solución al problema.

Plural: حُلُول.

مَعْنَىsignificado, sentidoSustantivo (m)B1
مَا مَعْنَى هٰذِهِ الْكَلِمَةِ؟¿Qué significa esta palabra?

Plural: مَعَانٍ.

وَاقِعrealidadSustantivo (m)B1
الْوَاقِعُ مُخْتَلِفٌ عَنِ الصُّوَرِ.La realidad es distinta de las imágenes.
خَيَالfantasía, imaginaciónSustantivo (m)B1
لِلْأَطْفَالِ خَيَالٌ وَاسِعٌ.Los niños tienen mucha imaginación.
صَبْرpacienciaSustantivo (m)B1
تَعَلُّمُ لُغَةٍ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ.Aprender un idioma exige paciencia.
مُجْتَمَعsociedadSustantivo (m)B1
تَغَيَّرَ الْمُجْتَمَعُ كَثِيرًا فِي السَّنَوَاتِ الْأَخِيرَةِ.La sociedad ha cambiado mucho en los últimos años.

Plural: مُجْتَمَعَات.

تَقَدُّمprogresoSustantivo (m)B1
أَرَى تَقَدُّمًا كَبِيرًا فِي لُغَتِكَ.Veo grandes progresos en tu lengua.
تَطَوُّرdesarrolloSustantivo (m)B1
تَطَوُّرُ التِّكْنُولُوجْيَا سَرِيعٌ.La técnica se desarrolla rápido.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Saludar, conversar, dar una opinión: seis listas y 190 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo