B1 · 31 palabras
Salir a comer en árabe
Recomendaciones, platos, alergias, propina y quién paga la cuenta.
Repasar esta lista
De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
En español se recomienda «algo a alguien». El árabe نَصَحَ lo reordena: la persona es el complemento directo, la cosa llega con بِ. نَصَحَنِي النَّادِلُ بِالسَّمَكِ significa literalmente «el camarero me aconsejó con el pescado», es decir «me recomendó el pescado». Quien omite la preposición ha dicho en árabe que el camarero aconsejó al pescado. اِقْتَرَحَ, «proponer», en cambio toma la cosa directamente, como en español. Quien invita paga, y en muchos países de lengua árabe, al final de una comida, varias personas de la mesa insisten en pagar la cuenta. La frase es عَلَى حِسَابِي, «a mi cuenta». Pagar por separado es habitual entre compañeros y estudiantes, y menos cuando hay una invitación. La propina se llama formalmente إِكْرَامِيَّة; en la vida diaria oirás casi en todas partes بَقْشِيش.
Las palabras
Verbo (4)
اِقْتَرَحَproponer, sugerirVerboB1
يَقْتَرِحُ, forma VIII.
نَصَحَrecomendar, aconsejarVerboB1
يَنْصَحُ, forma I; la persona en acusativo, la cosa con بِ.
تَذَوَّقَprobar, degustarVerboB1
يَتَذَوَّقُ, forma V.
اِشْتَكَىquejarseVerboB1
يَشْتَكِي, forma VIII; con مِنْ.
Adjetivo (4)
Gramática relacionada: El adjetivo detrás del sustantivo · La casa grande o la casa es grande
شَهِيّapetitoso, deliciosoAdjetivoB1
نَبَاتِيّvegetarianoAdjetivoB1
مُزْدَحِمlleno, abarrotadoAdjetivoB1
فَاخِرelegante, de lujoAdjetivoB1
Expresión (8)
طَبَقُ الْيَوْمِplato del díaExpresiónB1
طَبَق رَئِيسِيّplato principalExpresiónB1
مَأْكُولَات بَحْرِيَّةmariscoExpresiónB1
مَشْرُوب غَازِيّrefresco, limonadaExpresiónB1
فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِal aire libre, fueraExpresiónB1
مَطْعَم شَعْبِيّlocal sencillo, bar de comidasExpresiónB1
شَعْبِيّ significa «popular», de شَعْب «pueblo»; no es despectivo.
وَجَبَات سَرِيعَةcomida rápidaExpresiónB1
عَلَى حِسَابِيinvito yo, va por mi cuentaExpresiónB1
Sustantivo (m) (5)
Gramática relacionada: El artículo الْ
حَجْزreservaSustantivo (m)B1
Plural: حُجُوزَات.
طَبَقplato (preparado)Sustantivo (m)B1
Plural: أَطْبَاق; propiamente «plato».
مَذَاقsaborSustantivo (m)B1
تَوْصِيلentrega, reparto a domicilioSustantivo (m)B1
مُضِيفanfitriónSustantivo (m)B1
Una anfitriona: مُضِيفَة (también «azafata de vuelo»).
Sustantivo (f) (10)
Gramática relacionada: El artículo الْ
مُقَبِّلَاتentrantesSustantivo (f)B1
Se usa casi solo en plural.
أَكْلَةplato, especialidadSustantivo (f)B1
Plural: أَكَلَات.
شَهِيَّةapetitoSustantivo (f)B1
حِصَّةraciónSustantivo (f)B1
Plural: حِصَص; en el colegio también «hora de clase».
صَلْصَةsalsaSustantivo (f)B1
حَسَّاسِيَّةalergiaSustantivo (f)B1
Alérgico a algo: مِنْ.
خِدْمَةservicio, atenciónSustantivo (f)B1
Plural: خَدَمَات «servicios».
إِكْرَامِيَّةpropinaSustantivo (f)B1
En la vida diaria casi siempre بَقْشِيش.
مَائِدَةmesa puesta, mantelSustantivo (f)B1
Plural: مَوَائِد.
ضِيَافَةhospitalidad, atención al invitadoSustantivo (f)B1
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Comida y bebida: cinco listas y 159 palabras que también se pueden repasar juntas.