B1 · 33 palabras
Números, medidas y cantidades en árabe
Porcentaje, media, longitud y superficie, subir y bajar: hablar con números en vez de solo contar.
كَمِّيَّة – cantidad · نِسْبَة – proporción, cuota · فِي الْمِئَةِ – por ciento · مُعَدَّل – media, promedio, tasa · مُتَوَسِّط – medio, mediano
Repasar esta lista
De estas 33 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
El español dice «la mesa mide dos metros de largo» y convierte la longitud en una cantidad; el árabe nombra la longitud como sustantivo y pone el número al lado: طُولُ الطَّاوِلَةِ مِتْرَانِ, literalmente «la longitud de la mesa: dos metros». Igual van la anchura, la altura, la profundidad y la superficie: عَرْض, اِرْتِفَاع, عُمْق, مِسَاحَة. Quien traduce «largo» con طَوِيل no dice cuánto mide algo, sino solo que es largo. Hay un punto donde el ojo tropieza: en medio de la frase árabe, que corre de derecha a izquierda, aparece un número escrito con cifras de izquierda a derecha, como en español. En نَجَحَ 90 طَالِبًا lees las palabras desde la derecha, saltas al principio del número, a la izquierda, y lo lees como «noventa». Al calcular las cifras suelen ser más cómodas que las palabras numerales, porque no llevan desinencias; las frases con زَائِد y نَاقِص lo muestran.
Las palabras
Verbo (8)
تَضَاعَفَduplicarseVerboB1
يَتَضَاعَفُ, forma VI.
زَادَaumentar, crecerVerboB1
يَزِيدُ, forma I, verbo hueco.
نَقَصَdisminuir, bajar de pesoVerboB1
يَنْقُصُ, forma I; literalmente «mi peso ha disminuido».
اِرْتَفَعَsubirVerboB1
يَرْتَفِعُ, forma VIII.
اِنْخَفَضَbajar, caerVerboB1
يَنْخَفِضُ, forma VII.
حَسَبَcalcular, hacer cuentasVerboB1
يَحْسُبُ, forma I.
قَسَمَdividir, repartirVerboB1
يَقْسِمُ, forma I; «entre» es عَلَى.
سَاوَىser igual a, equivaler, valerVerboB1
يُسَاوِي, forma III.
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: El adjetivo detrás del sustantivo · La casa grande o la casa es grande
مُتَوَسِّطmedio, medianoAdjetivoB1
Numeral (1)
عِدَّةvariosNumeralB1
Va como un sustantivo ante lo contado en plural.
Expresión (2)
فِي الْمِئَةِpor cientoExpresiónB1
Literalmente «en el cien»; escrito también بِالْمِئَةِ.
ضَرَبَ فِيmultiplicarExpresiónB1
يَضْرِبُ, forma I; el verbo significa si no «golpear».
Sustantivo (f) (6)
Gramática relacionada: El artículo الْ
كَمِّيَّةcantidadSustantivo (f)B1
Plural: كَمِّيَّات.
نِسْبَةproporción, cuotaSustantivo (f)B1
Plural: نِسَب.
مِسَاحَةsuperficie, áreaSustantivo (f)B1
أَغْلَبِيَّةmayoríaSustantivo (f)B1
أَقَلِّيَّةminoríaSustantivo (f)B1
فَاصِلَةcoma (en números y frases)Sustantivo (f)B1
Plural: فَوَاصِل.
Sustantivo (m) (13)
Gramática relacionada: El artículo الْ
مُعَدَّلmedia, promedio, tasaSustantivo (m)B1
Plural: مُعَدَّلَات.
مَجْمُوعsuma, totalSustantivo (m)B1
ضِعْفel dobleSustantivo (m)B1
Plural: أَضْعَاف «los múltiplos».
طُولlongitud, largoSustantivo (m)B1
عَرْضanchura, anchoSustantivo (m)B1
También «oferta, presentación» (plural entonces عُرُوض).
اِرْتِفَاعalturaSustantivo (m)B1
Nombre verbal de اِرْتَفَعَ.
عُمْقprofundidadSustantivo (m)B1
حَجْمtamaño, volumenSustantivo (m)B1
Plural: أَحْجَام.
جُزْءparteSustantivo (m)B1
Plural: أَجْزَاء.
مُعْظَمla mayor parte, la mayoríaSustantivo (m)B1
Va ante aquello de lo que es la mayor parte (cadena de genitivo).
مِلْيُونmillónSustantivo (m)B1
Plural: مَلَايِين.
مِلْيَارmil millonesSustantivo (m)B1
Plural: مِلْيَارَات.
كَسْرfracción (matemáticas)Sustantivo (m)B1
Plural: كُسُور; también «fractura de hueso».
Partícula (2)
زَائِدmásPartículaB1
Propiamente un participio, «adicionalmente».
نَاقِصmenosPartículaB1
Propiamente un participio, «faltante».
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 15 listas y 505 palabras que también se pueden repasar juntas.