Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

A1  ·  34 palabras

Palabras pequeñas en árabe

En, sobre, con, y, pero, también: preposiciones, conjunciones y partículas.

Repasar esta lista

De estas 34 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Cuatro de las palabras más frecuentes del árabe constan de una sola letra y nunca se escriben solas: وَ (y), فَ (y luego, así que), بِ (con, por medio de) y لِ (para). Se pegan delante de la palabra siguiente, con su artículo y todo: وَالْبَيْتُ, بِالْقَلَمِ, لِأَخِي. Quien busca una palabra en el diccionario tiene que quitárselas primero; la transliteración las separa con un guion donde sigue un artículo. Tras cualquier preposición el sustantivo va en genitivo, siempre: فِي الْبَيْتِ, عَلَى الطَّاوِلَةِ, مَعَ صَدِيقٍ, con -i al final. El español no distingue casos en el sustantivo y tampoco se plantea el genitivo tras «en» o «sobre»; el árabe sí, y no cambia con el sentido. Y «y» se pone ante cada elemento de una enumeración, no solo ante el último.

Las palabras

Verbo (1)

لَيْسَno ser, no estar; no hayVerboA1
أَخِي لَيْسَ فِي الْبَيْتِ.Mi hermano no está en casa.

Un verbo sin imperfecto: solo tiene las formas del perfecto y aun así significa presente — لَسْتُ «no soy», لَيْسَتْ «ella no es». El predicado va en acusativo: لَسْتُ مُتْعَبًا.

Conjugación de لَيْسَ →

Adverbio (6)

أَيْضًاtambiénAdverbioA1
أَنَا أَيْضًا مِنْ دِمَشْقَ.Yo también soy de Damasco.
جِدًّاmuyAdverbioA1
الْقَهْوَةُ سَاخِنَةٌ جِدًّا.El café está muy caliente.

Va detrás del adjetivo.

فَقَطْsoloAdverbioA1
عِنْدِي عَشْرُ دَقَائِقَ فَقَطْ.Solo tengo diez minutos.

Va detrás de lo que limita.

الْآنَahoraAdverbioA1
أَيْنَ أَنْتَ الْآنَ؟¿Dónde estás ahora?
هُنَاaquíAdverbioA1
اِجْلِسْ هُنَا.Siéntate aquí.
هُنَاكَallí; hayAdverbioA1
هُنَاكَ مَقْهًى قَرِيبٌ.Hay una cafetería cerca.

Al comienzo de la frase significa «hay».

Preposición (19)

فِيenPreposiciónA1
الْكِتَابُ فِي الْحَقِيبَةِ.El libro está en el bolso.
عَلَىsobre, encima dePreposiciónA1
الْقَلَمُ عَلَى الْمَكْتَبِ.El bolígrafo está sobre el escritorio.
مِنْde, desdePreposiciónA1
هٰذِهِ الرِّسَالَةُ مِنْ أُمِّي.Esta carta es de mi madre.

Ante el artículo con -a: مِنَ الْبَيْتِ.

إِلَىa, haciaPreposiciónA1
أَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ كُلَّ يَوْمٍ.Voy a la universidad todos los días.
مَعَcon (junto con)PreposiciónA1
أَسْكُنُ مَعَ عَائِلَتِي.Vivo con mi familia.
عِنْدَen casa de, junto aPreposiciónA1
أَنَا عِنْدَ صَدِيقِي الْآنَ.Estoy ahora en casa de mi amigo.

Con pronombre significa «tener»: عِنْدِي, tengo; literalmente «junto a mí».

تَحْتَdebajo dePreposiciónA1
الْقِطَّةُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ.El gato está debajo de la mesa.
فَوْقَencima de, por encimaPreposiciónA1
الصُّورَةُ فَوْقَ السَّرِيرِ.El cuadro cuelga sobre la cama.
أَمَامَdelante de (lugar)PreposiciónA1
اِنْتَظِرْنِي أَمَامَ الْمَحَطَّةِ.Espérame delante de la estación.
خَلْفَdetrás dePreposiciónA1
الْحَدِيقَةُ خَلْفَ الْبَيْتِ.El jardín está detrás de la casa.
بَيْنَentrePreposiciónA1
الْبَنْكُ بَيْنَ الْمَطْعَمِ وَالصَّيْدَلِيَّةِ.El banco está entre el restaurante y la farmacia.
بِجَانِبِjunto a, al lado dePreposiciónA1
اِجْلِسْ بِجَانِبِي.Siéntate a mi lado.

Literalmente «al lado de».

بِcon, por medio de (un instrumento)PreposiciónA1
أَكْتُبُ بِالْقَلَمِ الْأَزْرَقِ.Escribo con el bolígrafo azul.

Se pega a la palabra siguiente.

لِpara; pertenece (a alguien)PreposiciónA1
هٰذَا الْكِتَابُ لِأَخِي.Este libro es de mi hermano.

Se pega; con pronombre لِي, لَكَ, لَهُ.

عَنْsobre (un tema); lejos dePreposiciónA1
نَتَكَلَّمُ عَنِ الْعَمَلِ.Hablamos del trabajo.
قَبْلَantes de (tiempo)PreposiciónA1
اِغْسِلْ يَدَيْكَ قَبْلَ الْأَكْلِ.Lávate las manos antes de comer.
بَعْدَdespués de (tiempo)PreposiciónA1
نَلْتَقِي بَعْدَ الدَّرْسِ.Quedamos después de la clase.
بِدُونِsinPreposiciónA1
أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ بِدُونِ حَلِيبٍ.Tomo el café sin leche.
حَتَّىhastaPreposiciónA1
أَعْمَلُ حَتَّى السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ.Trabajo hasta las cinco.

Conjunción (7)

وَyConjunciónA1
أَنَا وَأُخْتِي فِي الْبَيْتِ.Mi hermana y yo estamos en casa.

Se pega y va ante cada elemento de una enumeración.

أَوْoConjunciónA1
هَلْ تُرِيدُ شَايًا أَوْ قَهْوَةً؟¿Quieres té o café?
أَمْo (en una pregunta entre dos opciones)ConjunciónA1
هَلْ نَلْتَقِي الْيَوْمَ أَمْ غَدًا؟¿Quedamos hoy o mañana?

Pregunta cuál de dos opciones vale; la respuesta es una de ellas, no «sí». En una afirmación «o» es أَوْ.

لٰكِنْperoConjunciónA1
الْبَيْتُ صَغِيرٌ، لٰكِنِ الْحَدِيقَةُ كَبِيرَةٌ.La casa es pequeña, pero el jardín es grande.

Ante el artículo con vocal de apoyo: لٰكِنِ. La ā larga no se escribe como letra.

ثُمَّluego, despuésConjunciónA1
أَكَلْنَا ثُمَّ خَرَجْنَا.Comimos y luego salimos.
فَy luego, así queConjunciónA1
كُنْتُ مُتْعَبًا فَنِمْتُ مُبَكِّرًا.Estaba cansado, así que me acosté pronto.

Se pega; une lo que sigue de inmediato.

لِأَنَّporqueConjunciónA1
بَقِيتُ فِي الْبَيْتِ لِأَنَّ الْجَوَّ بَارِدٌ.Me quedé en casa porque hace frío.

Después el sustantivo va en acusativo: لِأَنَّ الْجَوَّ.

Partícula (1)

أَنْque (ante un verbo), paraPartículaA1
أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ.Quiero dormir.

El verbo siguiente termina en -a.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 15 listas y 505 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo