A2 · الضمائر
أسماء الإشارة: ce وcette وces
هذا، هذه، هؤلاء، ذلك
الموضوع 36 من 107 · نحو 3 د
هدفك
تستطيع أن تشير إلى شيء بـce وcet وcette وcelui-là وتفرق بين القريب والبعيد.
Ce pull est moins cher que celui-là.هذا القميص أرخص من ذاك.
Cet été, nous allons en Bretagne.هذا الصيف سنذهب إلى بريتاني.
Qui est cet homme près de la porte ?من هذا الرجل عند الباب؟
تنجح بـ 8 من 10 · نحو 4 د
فيديو الشرح
شاهد أولًا ثم تدرّب
الأهم
تذكّرcelui تحتاج دائما إلى شيء بعدها.
كلمة واحدة للقريب والبعيد — وملحق عند الحاجة.
- كلمات دالة
- ce
- cet
- cette
- ces
- celui
- -là
الصيغة
الصيغ ومعانيها
يذكر كل سطر المعنى أولا، ثم الصيغة في الفرنسية.
| هذا الكتاب | ce livre |
| هذا الرجل | cet homme |
| هذا البيت | cette maison |
| هؤلاء الأطفال | ces enfants |
| الذي لماري | celui de Marie |
| الذي يتكلم | celui qui parle |
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوعالكلمة التي تستدعيها
ce وcette وces تتبع الاسم.
Cette maison est très ancienne.هذا البيت قديم جدا.
قبل الصائت تقف cet.
Cet hôtel est complet.هذا الفندق ممتلئ.
-ci و-là تفرّقان القريب من البعيد.
Je prends celui-ci, pas celui-là.آخذ هذا لا ذاك.
قواعد أخرى (1)
celui لا تقف وحدها.
C’est celui de ma sœur.هذا الذي لأختي.
جمل أمثلة
جمل أمثلة أخرى (1)
Mon vélo est cassé, je prends celui de mon frère.دراجتي مكسورة، فآخذ دراجة أخي.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
Celui لا تقف وحدها. وجواب «أي واحد تأخذ؟» ليس celui — بل تحتاج -ci أو -là أو de أو جملة صلة بعدها. والجواب celui-là. وفي العربية يكفي «هذا» أو «ذاك» وحده، فيحذف العربي ما بعده بحكم العادة.
الدرس
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
Ce livre وcette maison وces enfants. كلمة واحدة لـ«هذا» و«ذاك» — فالفرنسية لا تفرّق المسافة ما لم يسأل أحد عنها. وتفرّق العربية بين «هذا» و«ذلك»، ويتبعان الجنس: «هذا» و«هذه».
قبل اسم مذكر يبدأ بصائت تقف cet: cet homme وcet arbre وcet hôtel. وهي القاعدة نفسها في mon amie — صائتان لا يتجاوران.
وإذا لزمت المسافة أضفت -ci أو -là: ce livre-ci (هنا) وce livre-là (هناك). وفي الكلام لا تسمع غالبا إلا -là، وتعني ببساطة «هذا».
وبلا اسم تقف celui وcelle وceux وcelles — ولا تقف وحدها أبدا: يتبعها -ci أو -là أو de أو جملة صلة. Celui de Marie وcelui qui parle وcelui-là.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: être · prendre · aller
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (4)، تكتبها وتدقّق فورا.
كلمات ستحتاج إليها8
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- l’hôtelالفندق
- completمكتمل الحجز
- celuiالذي (للإشارة)
- le pullالبلوفر
- moinsأقل
- l’étéالصيف
- le véloالدراجة
- casséمكسور؛ معطّل
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس