A2 · الحاضر · نحو 3 د
أفعال غير منتظمة أخرى: partir وvoir وboire
الحاضر، غير المنتظمة (الصف الثاني)
جذع قصير في المفرد وطويل في الجمع.
هل تعرف هذا من قبل؟
«جديد عليّ»: الشرح أولا ثم التدريب. «اختبر نفسي»: أسئلة قصيرة (3) – أصب في اثنين منها على الأقل فتنتقل مباشرة إلى التمارين الأصعب.
كلمات ستحتاج إليها3
تظهر في أمثلة هذا الموضوع وتمارينه، وهي جديدة في هذه النقطة من مسار التعلّم.
- la lettreالرسالة (الخطاب)؛ الحرف
- cuisinerيطبخ
- les lunettesالنظارات
تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس
افهم
تذكّرجذع قصير في المفرد، وجذع طويل في الجمع.
- متى
- قبل الماضي
- الماضي
- ماضٍ ممتد الأثر
- الحاضر
- المستقبل
- المستقبل التام
الحاضر — ما يصح في هذه اللحظة، أو ما يجري الآن، أو ما هو كذلك دائما.
- كلمات دالة
- partir
- sortir
- dormir
- mettre
- voir
- boire
- écrire
- dire
الصيغة
كيف تُبنى الصيغ
يذكر كل سطر المعنى أولا، ثم الصيغة في الفرنسية. تُظهر الألوان ما يتغير من صيغة إلى أخرى.
الجذع (منتظم) الجذع (شاذ) لاحقة الشخص
| أنا أغادر | je pars |
| أنتَ تغادر | tu pars |
| هو يغادر، هي تغادر | il, elle part |
| نحن نغادر | nous partons |
| أنتم تغادرون، أنتَ تغادر (للاحترام) | vous partez |
| هم يغادرون، هنّ يغادرن | ils, elles partent |
| أنا أضع | je mets |
| أنتَ تضع | tu mets |
| هو يضع، هي تضع | il, elle met |
| نحن نضع | nous mettons |
| أنتم تضعون، أنتَ تضع (للاحترام) | vous mettez |
| هم يضعون، هنّ يضعن | ils, elles mettent |
| أنا أرى | je vois |
| أنتَ ترى | tu vois |
| هو يرى، هي ترى | il, elle voit |
| نحن نرى | nous voyons |
| أنتم ترون، أنتَ ترى (للاحترام) | vous voyez |
| هم يرون، هنّ يرين | ils, elles voient |
| أنا أشرب | je bois |
| أنتَ تشرب | tu bois |
| هو يشرب، هي تشرب | il, elle boit |
| نحن نشرب | nous buvons |
| أنتم تشربون، أنتَ تشرب (للاحترام) | vous buvez |
| هم يشربون، هنّ يشربن | ils, elles boivent |
| أنا أكتب | j’écris |
| أنتَ تكتب | tu écris |
| هو يكتب، هي تكتب | il, elle écrit |
| نحن نكتب | nous écrivons |
| أنتم تكتبون، أنتَ تكتب (للاحترام) | vous écrivez |
| هم يكتبون، هنّ يكتبن | ils, elles écrivent |
| أنا أقول | je dis |
| أنتَ تقول | tu dis |
| هو يقول، هي تقول | il, elle dit |
| نحن نقول | nous disons |
| أنتم تقولون، أنتَ تقول (للاحترام) | vous dites |
| هم يقولون، هنّ يقلن | ils, elles disent |
القواعد واحدة واحدة
الصيغة التي يدور حولها هذا الموضوع
partir وsortir وdormir تفقد في المفرد آخر حرف صامت من الجذع.
Je pars demain, nous partons ensemble.أسافر غدا، ونسافر معا.
voir وcroire تأخذان y مع nous وvous.
Nous voyons la mer d’ici.نرى البحر من هنا.
écrire تأخذ v في الجمع، وlire وdire تأخذان s.
Ils écrivent une lettre, elles lisent le journal.هم يكتبون رسالة، وهنّ يقرأن الجريدة.
vous dites تنتهي مثل vous faites بـ-tes.
Qu’est-ce que vous dites ?ماذا تقولون؟
جمل أمثلة
Il met la table pendant que je cuisine.هو يضع المائدة بينما أطبخ.
Le dimanche, on dort jusqu’à dix heures.أيام الأحد ننام حتى العاشرة.
Vous buvez du café ou du thé ?هل تشربون القهوة أم الشاي؟
جمل أمثلة أخرى (1)
Je ne vois pas bien sans lunettes.لا أرى جيدا بلا نظارة.
الفخ الذي يقع فيه المتحدثون بالعربية
انتبه
dormir وpartir وsortir تشبه finir وتُصرّف على نحو آخر. ومن طبّق قاعدة أفعال -ir كتب nous dormissons — صيغة لا وجود لها. فـ-iss- لمجموعة finir وchoisir وréussir وحدها.
فحص سريع
إحماء: أسئلة (2) تُجاب في الحال. لا تُحسب في تقدّمك.
تدرّب
درس واحد وهدف واضح: تنجح إذا أصبت في 80% من المحاولة الأولى. تُفحص إجاباتك في المتصفح؛ ولا تغادر أي منها جهازك.
والآن اكتبها بنفسكجمل عن هذا الموضوع (4)، تكتبها وتدقّق فورا.
تقدّمك
ما يُظهره درسك في هذا الموضوع:
الدرس هو الذي يقرر ذلك لا زر: النجاح بنسبة 80% من المحاولة الأولى، والإتقان حين تنجح فيه مرة أخرى في يوم آخر.
التالي في المسار: 47 · الحاضر للمواعيد الثابتةعودة إلى مسار التعلّم
الشرح الكامل
اقرأه كله · نحو 1 د
إلى جانب aller وfaire وprendre وvenir صفّ ثان من الأفعال غير المنتظمة تحتاج إليه في الأسابيع الأولى. وهي أقل جموحا مما تبدو: لكل منها تقريبا جذع قصير في المفرد وجذع طويل في الجمع.
partir يمثّل مجموعة كاملة: sortir وdormir وsentir وservir مثله. في المفرد يسقط آخر صامت من الجذع — je pars وje dors — وفي الجمع يعود: nous partons وnous dormons. وليس فيها -iss- مع أنها تنتهي بـ-ir.
في voir وboire وécrire وdire تسمع الجذع الطويل مع nous وvous وils: nous voyons وnous buvons وils écrivent. وlire مثل écrire لكن بـs بدل v (nous lisons)، وcroire مثل voir (nous croyons)، وmettre يضاعف t في الجمع (nous mettons).
ثلاث صيغ تخرج عن الصف وهي أكثر الأخطاء: vous dites (لا disez) وils boivent (بـoi وv) وil met بلا نهاية.
الأفعال في هذه الصفحة، بكل صيغها: voir · partir · être · dire · mettre · écrire · lire · dormir