الأزمنة في الفرنسية
متى يحدث الشيء وكيف يُنظر إليه — منتهيا، جاريا، أو منجزا قبل ذلك: هذا هو السؤال الذي يجيب عنه كل زمن. هنا كل المواضيع المتعلقة به، لكل منها صفحته وتمارينه.
كل المواضيع عن الزمن (21)
A1الأفعال المنتهية بـ-erأكبر مجموعة نهايات، وكاد لا يكون فيها استثناء.A1الأفعال المنتهية بـ-irالمجموعة التي يُدخَل فيها -iss-.A1الأفعال المنتهية بـ-reأصغر مجموعة — والشخص الثالث المفرد بلا نهاية.A1الأفعال غير المنتظمة في الحاضرالأفعال التي لا تتبع قاعدة — وهي الأكثر استعمالا.A1الأفعال الانعكاسية: se laver وs’appelerالضمير يتغيّر بحسب الشخص — ويقع قبل الفعل.A2الأفعال التي يتغيّر جذعهانهايات منتظمة، لكن الجذع يتحرك.A2أفعال غير منتظمة أخرى: partir وvoir وboireجذع قصير في المفرد وطويل في الجمع.A2في طور الفعل: être en train deليس للفرنسية صيغة استمرار خاصة — ولا تكاد تحتاجها.A1passé composé مع avoirالأصل: فعل مساعد مع اسم مفعول.A2passé composé مع êtreمجموعة صغيرة — وهنا يتبع اسم المفعول الفاعل.A1أسماء المفعول غير المنتظمةالصيغ التي تُحفظ واحدة واحدة.B1مطابقة اسم المفعول مع avoirإذا وقع المفعول المباشر قبل الفعل تبعه اسم المفعول.A2الـimparfaitما كان، وما جرى، وما تكرر.B1passé composé أم imparfait؟المسرح في الـimparfait، والظهور في الـpassé composé.B1plus-que-parfaitالـimparfait للمساعد مع اسم المفعول.A1المستقبل القريب: aller + المصدرالمستقبل الذي يُقال فعلا.B1الـfutur simpleالمصدر مع نهايات avoir.B1الـconditionnelجذع المستقبل نفسه، ونهايات الـimparfait.B1المستقبل بعد quandالعربية تقول هنا المضارع، والفرنسية تقول المستقبل.A2الحاضر للمواعيد الثابتةما هو مكتوب في جدول لا يحتاج صيغة مستقبل.B1أي صيغة مستقبل ومتى؟ثلاث صيغ للمستقبل، والاختيار يقول مدى يقينك.
تدرّب على الأزمنة
تمارين من كل المواضيع عن الزمن، ممزوجة معا. وهذا بالضبط هو الجزء الصعب: يستطيع أي أحد تقريبا أن يبني صيغة حين يُكتب بجانبها أيها المقصودة.