Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | seviniyorum |
|---|---|
| senspan> | seviniyorsun |
| ospan> | seviniyor |
| bizspan> | seviniyoruz |
| sizspan> | seviniyorsunuz |
| onlarspan> | seviniyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | seviniyorum |
|---|---|
| senspan> | seviniyorsun |
| ospan> | seviniyor |
| bizspan> | seviniyoruz |
| sizspan> | seviniyorsunuz |
| onlarspan> | seviniyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | sevinirim |
|---|---|
| senspan> | sevinirsin |
| ospan> | sevinir |
| bizspan> | seviniriz |
| sizspan> | sevinirsiniz |
| onlarspan> | sevinirler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | sevindim |
|---|---|
| senspan> | sevindin |
| ospan> | sevindi |
| bizspan> | sevindik |
| sizspan> | sevindiniz |
| onlarspan> | sevindiler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | sevinmişim |
|---|---|
| senspan> | sevinmişsin |
| ospan> | sevinmiş |
| bizspan> | sevinmişiz |
| sizspan> | sevinmişsiniz |
| onlarspan> | sevinmişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | sevineceğim |
|---|---|
| senspan> | sevineceksin |
| ospan> | sevinecek |
| bizspan> | sevineceğiz |
| sizspan> | sevineceksiniz |
| onlarspan> | sevinecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | seviniyordum |
|---|---|
| senspan> | seviniyordun |
| ospan> | seviniyordu |
| bizspan> | seviniyorduk |
| sizspan> | seviniyordunuz |
| onlarspan> | seviniyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | sevinmiştim |
|---|---|
| senspan> | sevinmiştin |
| ospan> | sevinmişti |
| bizspan> | sevinmiştik |
| sizspan> | sevinmiştiniz |
| onlarspan> | sevinmişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | sevinmiyorum |
|---|---|
| senspan> | sevinmiyorsun |
| ospan> | sevinmiyor |
| bizspan> | sevinmiyoruz |
| sizspan> | sevinmiyorsunuz |
| onlarspan> | sevinmiyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | sevinmem |
|---|---|
| senspan> | sevinmezsin |
| ospan> | sevinmez |
| bizspan> | sevinmeyiz |
| sizspan> | sevinmezsiniz |
| onlarspan> | sevinmezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | sevinmedim |
|---|---|
| senspan> | sevinmedin |
| ospan> | sevinmedi |
| bizspan> | sevinmedik |
| sizspan> | sevinmediniz |
| onlarspan> | sevinmediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | sevinmemişim |
|---|---|
| senspan> | sevinmemişsin |
| ospan> | sevinmemiş |
| bizspan> | sevinmemişiz |
| sizspan> | sevinmemişsiniz |
| onlarspan> | sevinmemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | sevinmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | sevinmeyeceksin |
| ospan> | sevinmeyecek |
| bizspan> | sevinmeyeceğiz |
| sizspan> | sevinmeyeceksiniz |
| onlarspan> | sevinmeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | sevinmiyordum |
|---|---|
| senspan> | sevinmiyordun |
| ospan> | sevinmiyordu |
| bizspan> | sevinmiyorduk |
| sizspan> | sevinmiyordunuz |
| onlarspan> | sevinmiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | sevinmemiştim |
|---|---|
| senspan> | sevinmemiştin |
| ospan> | sevinmemişti |
| bizspan> | sevinmemiştik |
| sizspan> | sevinmemiştiniz |
| onlarspan> | sevinmemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | sevinmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | sevinmemelisin |
| ospan> | sevinmemeli |
| bizspan> | sevinmemeliyiz |
| sizspan> | sevinmemelisiniz |
| onlarspan> | sevinmemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | sevinmesem |
|---|---|
| senspan> | sevinmesen |
| ospan> | sevinmese |
| bizspan> | sevinmesek |
| sizspan> | sevinmeseniz |
| onlarspan> | sevinmeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | sevinmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sevinmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | seviniyor muyum |
|---|---|
| senspan> | seviniyor musun |
| ospan> | seviniyor mu |
| bizspan> | seviniyor muyuz |
| sizspan> | seviniyor musunuz |
| onlarspan> | seviniyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | sevinir miyim |
|---|---|
| senspan> | sevinir misin |
| ospan> | sevinir mi |
| bizspan> | sevinir miyiz |
| sizspan> | sevinir misiniz |
| onlarspan> | sevinirler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | sevindim mi |
|---|---|
| senspan> | sevindin mi |
| ospan> | sevindi mi |
| bizspan> | sevindik mi |
| sizspan> | sevindiniz mi |
| onlarspan> | sevindiler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | sevinmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | sevinmiş misin |
| ospan> | sevinmiş mi |
| bizspan> | sevinmiş miyiz |
| sizspan> | sevinmiş misiniz |
| onlarspan> | sevinmişler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | sevinecek miyim |
|---|---|
| senspan> | sevinecek misin |
| ospan> | sevinecek mi |
| bizspan> | sevinecek miyiz |
| sizspan> | sevinecek misiniz |
| onlarspan> | sevinecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | seviniyor muydum |
|---|---|
| senspan> | seviniyor muydun |
| ospan> | seviniyor muydu |
| bizspan> | seviniyor muyduk |
| sizspan> | seviniyor muydunuz |
| onlarspan> | seviniyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | sevinmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | sevinmiş miydin |
| ospan> | sevinmiş miydi |
| bizspan> | sevinmiş miydik |
| sizspan> | sevinmiş miydiniz |
| onlarspan> | sevinmişler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | sevinmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | sevinmeli misin |
| ospan> | sevinmeli mi |
| bizspan> | sevinmeli miyiz |
| sizspan> | sevinmeli misiniz |
| onlarspan> | sevinmeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | sevinsem mi |
|---|---|
| senspan> | sevinsen mi |
| ospan> | sevinse mi |
| bizspan> | sevinsek mi |
| sizspan> | sevinseniz mi |
| onlarspan> | sevinseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | sevineyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sevinelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | sevinmeliyim |
|---|---|
| senspan> | sevinmelisin |
| ospan> | sevinmeli |
| bizspan> | sevinmeliyiz |
| sizspan> | sevinmelisiniz |
| onlarspan> | sevinmeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | sevinsem |
|---|---|
| senspan> | sevinsen |
| ospan> | sevinse |
| bizspan> | sevinsek |
| sizspan> | sevinseniz |
| onlarspan> | sevinseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | sevineyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sevinelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | sevin |
|---|---|
| ospan> | sevinsin |
| sizspan> | sevinin |
| onlarspan> | sevinsinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | sevinme |
|---|---|
| ospan> | sevinmesin |
| sizspan> | sevinmeyin |
| onlarspan> | sevinmesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | sevinmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | sevinme |
| -iş (isim-fiil) | seviniş |
| -en (sıfat-fiil) | sevinen |
| -dik (sıfat-fiil) | sevindiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | sevineceği |
| -ip (zarf-fiil) | sevinip |
| -erek (zarf-fiil) | sevinerek |
| -ince (zarf-fiil) | sevinince |
| -ken (zarf-fiil) | sevinirken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Haberine çok sevindim.Fiquei muito contente por ouvir as tuas notícias.
sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Haberi duyunca çok sevindi.Quando ouviu a notícia, ficou muito contente.
sevindi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · «-ince»: quando, assim que
Bu habere çok sevindim.Fiquei muito contente com esta notícia.
sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Seni gördüğüme çok sevindim.Fiquei muito contente por te ver.
sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · kendi: próprio, mesmo
Hediyeyi açınca çok sevindi.Ficou encantada quando abriu o presente.
Takımın galibiyetine bütün şehir sevindi.A cidade inteira rejubilou com a vitória da equipa.
Annem beni görünce hep sevinir.A minha mãe fica sempre contente ao ver-me.
Errado Sınav sonucumu çok sevindim.
Certo Sınav sonucuma çok sevindim.
Aquilo com que se está contente vai para o dativo: sonucuma sevindim, bu habere sevindik. O português «alegrar-se com» não dá pista do caso, e o acusativo não é possível aqui.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.