C1 · 35 Wörter
Sprachreise
Drei Wochen im Land, und was sie wirklich bringen.
Im Angebot einer Schule stehen zwei Wörter, die im Deutschen kein Gegenstück haben: vitto e alloggio, Essen und Unterkunft in einem Atemzug, und la famiglia ospitante — die Familie, die aufnimmt. Wer la famiglia ospite sagt, dreht es um: das wäre die Familie zu Gast. Und zwei Wörter beschreiben, was man mitbringt. Lo spaesamento ist wörtlich das Ohne-Land-Sein, das Gefühl der ersten Tage; la scioltezza, die Flüssigkeit beim Sprechen, kommt von sciogliere, auflösen. Der Knoten löst sich, sagt das Bild — und genau so fühlt es sich an.
Die Wörter
Wendung (1)
Diese Liste gehört zu Sprache und Ausdruck — sieben Listen und 262 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.