Passwörter und Kontosicherheit

Das Italienische hat für „verschlüsseln" ein eigenes Wort, das nichts mit Schlüsseln zu tun hat: cifrare, von der Ziffer. Daher la cifratura — und wer crittografia sagt, meint das Fachgebiet, nicht den Vorgang an den eigenen Daten. Und ein Wort, das harmloser klingt, als es ist: l’ingegneria sociale. Gemeint ist kein Fach und keine Technik, sondern der Anruf, bei dem jemand freundlich nach dem Code fragt — der Angriff richtet sich gegen den Menschen, nicht gegen das Gerät.