Start › Vokabeln › Gesundheit und Medizin › Nephrologie Diese Liste abfragen
So kannst du üben
Aus diesen 34 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste Wo das Deutsche zusammensetzt, hängt das Italienische ein Beiwort an — und zwar ein lateinisches, das mit il rene nichts mehr zu tun hat. Aus Nierenfunktion wird funzione renale , aus Nierenbiopsie biopsia renale , aus renaler Anämie anemia renale . Wer di rene sagt, wird zwar verstanden, klingt aber wie eine wörtliche Übersetzung, und im Befund steht es nie so.
Ein Wortpaar entscheidet nach der Transplantation über den Sinn. Il rifiuto ist die Ablehnung durch einen Menschen — man lehnt einen Vorschlag ab. Il rigetto ist die Abstoßung durch den Körper, und nur dieses Wort steht in der Akte. Ähnlich il sovraccarico : außerhalb der Klinik eine Überlastung, hier immer das Zuviel an Wasser im Körper.
Die Wörter
Ansicht Kompakt Mit Beispielen
Verb (1)
eliminare ausscheiden Verb C2 Il rene elimina le scorie con l’urina. Die Niere scheidet die Abfallstoffe mit dem Urin aus.
Adjektiv (3)
Grammatik dazu: Adjektive angleichen: rosso, rossa · Wo das Adjektiv steht
renale renal Adjektiv C2 Il danno renale resta a lungo silenzioso. Der renale Schaden bleibt lange stumm.
uremico urämisch Adjektiv C2 Il prurito uremico non passa con la crema. Der urämische Juckreiz vergeht nicht mit Creme.
nefrotossico nierenschädigend Adjektiv C2 Questo antidolorifico è nefrotossico. Dieses Schmerzmittel ist nierenschädigend.
Wendung (22)
funzione renale Nierenfunktion Wendung C2 La funzione renale si misura con un semplice prelievo. Die Nierenfunktion misst man mit einer einfachen Blutentnahme.
velocità di filtrazione Filtrationsrate Wendung C2 La velocità di filtrazione cala con gli anni. Die Filtrationsrate sinkt mit den Jahren.
funzione residua Restfunktion Wendung C2 La funzione residua conta anche in dialisi. Die Restfunktion zählt auch unter Dialyse.
accesso per dialisi Dialysezugang Wendung C2 L’accesso per dialisi si prepara con anticipo. Der Dialysezugang wird im Voraus angelegt.
dialisi peritoneale Bauchfelldialyse Wendung C2 La dialisi peritoneale si fa in casa. Die Bauchfelldialyse macht man zu Hause.
sovraccarico di liquidi Überwässerung Wendung C2 Il sovraccarico di liquidi gonfia le caviglie. Die Überwässerung lässt die Knöchel anschwellen.
peso secco Trockengewicht Wendung C2 Il peso secco viene rivisto ogni tanto. Das Trockengewicht wird ab und zu überprüft.
squilibrio elettrolitico Elektrolytstörung Wendung C2 Uno squilibrio elettrolitico disturba il cuore. Eine Elektrolytstörung stört das Herz.
lista di attesa per il trapianto Transplantationswarteliste Wendung C2 È entrato nella lista di attesa per il trapianto. Er kam auf die Transplantationswarteliste.
rene del donatore Spenderniere Wendung C2 Il rene del donatore riprende a lavorare subito. Die Spenderniere nimmt sofort die Arbeit auf.
rigetto acuto akute Abstoßung Wendung C2 Il rigetto acuto si annuncia con la febbre. Die akute Abstoßung kündigt sich mit Fieber an.
schema immunosoppressivo immunsuppressives Schema Wendung C2 Lo schema immunosoppressivo cambia nel tempo. Das immunsuppressive Schema ändert sich mit der Zeit.
biopsia renale Nierenbiopsie Wendung C2 La biopsia renale dà un nome alla malattia. Die Nierenbiopsie gibt der Krankheit einen Namen.
restrizione del sale Salzbeschränkung Wendung C2 La restrizione del sale abbassa la pressione. Die Salzbeschränkung senkt den Blutdruck.
chelante del fosforo Phosphatbinder Wendung C2 Il chelante del fosforo si prende ai pasti. Der Phosphatbinder wird zu den Mahlzeiten genommen.
produzione di urina Urinausscheidung Wendung C2 La produzione di urina si annota ogni giorno. Die Urinausscheidung wird jeden Tag notiert.
sopravvivenza del trapianto Transplantatüberleben Wendung C2 La sopravvivenza del trapianto dipende da molte cose. Das Transplantatüberleben hängt von vielem ab.
donatore vivente Lebendspender Wendung C2 Il donatore vivente resta sotto controllo per anni. Der Lebendspender bleibt jahrelang unter Kontrolle.
trattamento conservativo konservative Behandlung Wendung C2 Il trattamento conservativo rinuncia alla dialisi. Die konservative Behandlung verzichtet auf die Dialyse.
danno da mezzo di contrasto kontrastmittelbedingter Schaden Wendung C2 Il danno da mezzo di contrasto compare dopo l’esame. Der kontrastmittelbedingte Schaden zeigt sich nach der Untersuchung.
controllo della pressione Blutdruckeinstellung Wendung C2 Il controllo della pressione rallenta il peggioramento. Die Blutdruckeinstellung verlangsamt die Verschlechterung.
anemia renale renale Anämie Wendung C2 L’anemia renale toglie fiato e colore. Die renale Anämie nimmt Atem und Farbe.
Nomen (m) (4)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: il, lo, la · Unbestimmter Artikel: un, uno, una
il glomerulo Nierenkörperchen Nomen (m) C2 Il glomerulo filtra il sangue goccia a goccia. Das Nierenkörperchen filtert das Blut Tropfen für Tropfen.
il nefrone Nephron Nomen (m) C2 Ogni nefrone lavora come una piccola unità. Jedes Nephron arbeitet wie eine kleine Einheit.
il tubulo renale Nierenkanälchen Nomen (m) C2 Il tubulo renale recupera acqua e sali. Das Nierenkanälchen holt Wasser und Salze zurück.
il potassio Kalium Nomen (m) C2 Il potassio alto è pericoloso e non si sente. Ein hohes Kalium ist gefährlich und wird nicht gespürt.
Nomen (f) (4)
Grammatik dazu: Bestimmter Artikel: il, lo, la · Unbestimmter Artikel: un, uno, una
la creatinina sierica Kreatinin Nomen (f) C2 La creatinina sierica sale quando il filtro cede. Das Kreatinin steigt, wenn der Filter nachlässt.
la proteinuria Eiweißausscheidung Nomen (f) C2 La proteinuria fa schiumare le urine. Die Eiweißausscheidung lässt den Urin schäumen.
la fistola artero-venosa Shunt Nomen (f) C2 La fistola artero-venosa matura in qualche settimana. Der Shunt reift in einigen Wochen.
l’acidosi Übersäuerung Nomen (f) C2 L’acidosi toglie forza ai muscoli. Die Übersäuerung nimmt den Muskeln Kraft.
Zur Abfrage ↑
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Gesundheit und Medizin — 50 Listen und 1 697 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen
Die Abfrage braucht JavaScript. Alles darüber steht auch ohne.
← Markenrecht Nervensystem und Neurologie → 