Zum Inhalt springen
EveryLingua

C2  ·  22 Wörter

Narratologie

Wer erzählt, und woher weiß der das?

Das italienische Begriffspaar für die beiden Zeitordnungen heißt fabula e intreccio: la fabula ist, was in welcher Reihenfolge geschehen ist, l’intreccio die Reihenfolge, in der es erzählt wird. Fabula ist hier kein Märchen und intreccio keine Verwicklung im Sinne einer Liebesgeschichte — beide Wörter haben im Alltag genau diese anderen Bedeutungen. Und die Figuren teilt man in personaggi piatti und personaggi a tutto tondo. A tutto tondo kommt aus der Bildhauerei und meint eine Figur, um die man herumgehen kann; das flache Gegenstück ist ein Relief. Das Bild trägt die ganze Unterscheidung, und im Deutschen sagt man dazu flach und rund.

Die Wörter

Wendung (2)

fabula e intreccioGeschehen und HandlungWendungC2
La distanza fra fabula e intreccio è tutto il mestiere.Der Abstand zwischen Geschehen und Handlung ist das ganze Handwerk.
personaggi piatti e a tutto tondoflache und runde FigurenWendungC2
Un romanzo vive di personaggi piatti e a tutto tondo insieme.Ein Roman lebt von flachen und runden Figuren zugleich.

Diese Liste gehört zu Sprache und Ausdruck — 15 Listen und 586 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 22 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.