Dendrochronologie

Zwei Wörter aus dem Körper stehen hier im Baum. L’anello ist im Alltag der Ring am Finger, hier der Jahrring; il midollo ist beim Menschen das Knochenmark und im Stamm das Mark, der Punkt, um den alles gewachsen ist. Und der Grund, warum niemand einfach Ringe zählt: l’anello falso ist einer zu viel, l’anello mancante einer zu wenig, und beide verschieben ein Datum um ein Jahr. Deshalb arbeitet das Fach mit la datazione incrociata — nicht mit der Zahl der Ringe, sondern mit dem Muster aus breiten und schmalen, das sich zwischen zwei Hölzern decken muss.