B2 · 50 Wörter
Chemie und Werkstoffe auf Italienisch
Stoff, Lösung, Legierung, Korrosion — die Wörter für das, woraus die Dinge bestehen und warum sie kaputtgehen.
Auf einer Verpackung, in einer Bauanleitung und in jeder Warnhinweiszeile stehen dieselben dreißig Wörter. Sie zu kennen ist weniger Chemie als Alltag: corrosivoauf der Flascheinossidabileauf dem Topfsolubileauf der Packunginfiammabileauf der Dose
Die Wörter
Ansicht
Verb (5)
sciogliereauflösenVerbB2
Lo zucchero si scioglie meglio a caldo.Zucker löst sich in der Wärme besser auf.
indurireaushärtenVerbB2
La colla indurisce in dieci minuti.Der Klebstoff härtet in zehn Minuten aus.
fondereschmelzenVerbB2
Il metallo fonde a mille gradi.Das Metall schmilzt bei tausend Grad.
evaporareverdunstenVerbB2
Il prodotto evapora senza lasciare traccia.Das Mittel verdunstet spurlos.
deformarsisich verformenVerbB2
Il pezzo si deforma con il calore.Das Teil verformt sich in der Hitze.
Adjektiv (3)
infiammabileentzündlichAdjektivB2
Il prodotto è altamente infiammabile.Das Mittel ist leicht entzündlich.
corrosivoätzendAdjektivB2
Il liquido è corrosivo per la pelle.Die Flüssigkeit ist hautätzend.
solubilelöslichAdjektivB2
La polvere è solubile in acqua fredda.Das Pulver ist in kaltem Wasser löslich.
Wendung (4)
a tenuta stagnawasserdichtWendungB2
La guarnizione resta a tenuta stagna sotto pressione.Die Dichtung bleibt unter Druck wasserdicht.
resistente al calorehitzebeständigWendungB2
Il vetro è resistente al calore.Das Glas ist hitzebeständig.
allo stato puroin reiner FormWendungB2
Allo stato puro il metallo è troppo morbido.In reiner Form ist das Metall zu weich.
in atmosfera controllataunter SchutzgasWendungB2
La saldatura si fa in atmosfera controllata.Geschweißt wird unter Schutzgas.
Nomen (f) (21)
la materia primader RohstoffNomen (f)B2
La materia prima arriva da un solo paese.Der Rohstoff stammt aus einem einzigen Land.
la molecoladas MolekülNomen (f)B2
La molecola d’acqua è piegata.Das Wassermolekül ist gewinkelt.
la reazione chimicadie chemische ReaktionNomen (f)B2
La reazione chimica sviluppa calore.Die chemische Reaktion setzt Wärme frei.
la soluzione acquosadie wässrige LösungNomen (f)B2
La soluzione acquosa è satura a freddo.Die wässrige Lösung ist kalt gesättigt.
la misceladas GemischNomen (f)B2
La miscela si separa stando ferma.Das Gemisch trennt sich im Stehen.
la diluizionedie VerdünnungNomen (f)B2
La diluizione si fa sempre nell’acqua, mai il contrario.Verdünnt wird immer ins Wasser hinein, nie umgekehrt.
la base chimicadie LaugeNomen (f)B2
La base chimica neutralizza l’acido.Die Lauge neutralisiert die Säure.
l’ossidazionedie OxidationNomen (f)B2
L’ossidazione comincia il primo giorno.Die Oxidation beginnt am ersten Tag.
la corrosionedie KorrosionNomen (f)B2
La corrosione peggiora vicino al mare.In Meeresnähe verschlimmert sich die Korrosion.
la ruggineder RostNomen (f)B2
La ruggine risale sotto la vernice.Der Rost arbeitet sich unter der Farbe hoch.
la legadie LegierungNomen (f)B2
La lega è più dura di ciascun metallo.Die Legierung ist härter als jedes der Metalle.
la ghisadas GusseisenNomen (f)B2
La ghisa si rompe invece di piegarsi.Gusseisen bricht, statt sich zu biegen.
la resinadas HarzNomen (f)B2
La resina indurisce in due ore.Das Harz härtet in zwei Stunden aus.
la fibra di vetrodie GlasfaserNomen (f)B2
La fibra di vetro rinforza lo scafo.Die Glasfaser verstärkt den Rumpf.
la durezzadie HärteNomen (f)B2
La durezza si misura per penetrazione.Die Härte wird durch Eindringen gemessen.
l’elasticitàdie ElastizitätNomen (f)B2
L’elasticità sparisce con il freddo.Mit der Kälte verschwindet die Elastizität.
la fragilitàdie SprödigkeitNomen (f)B2
La fragilità aumenta sotto zero.Unter null nimmt die Sprödigkeit zu.
l’usurader VerschleißNomen (f)B2
L’usura si vede prima sui bordi.Der Verschleiß zeigt sich zuerst an den Kanten.
la fatica del materialedie MaterialermüdungNomen (f)B2
La fatica del materiale non si vede da fuori.Die Materialermüdung ist von außen nicht zu sehen.
la criccader RissNomen (f)B2
La cricca parte sempre da un difetto.Der Riss geht immer von einem Fehler aus.
la scheda di sicurezzadas SicherheitsdatenblattNomen (f)B2
La scheda di sicurezza accompagna ogni tanica.Das Sicherheitsdatenblatt liegt jedem Kanister bei.
Nomen (m) (17)
l’elemento chimicodas chemische ElementNomen (m)B2
L’elemento chimico compare nella tavola periodica.Das chemische Element steht im Periodensystem.
l’atomodas AtomNomen (m)B2
L’atomo è neutro finché non perde nulla.Das Atom ist neutral, solange es nichts verliert.
il legamedie BindungNomen (m)B2
Il legame è più forte di quanto sembri.Die Bindung ist stärker, als sie aussieht.
il catalizzatoreder KatalysatorNomen (m)B2
Il catalizzatore accelera senza consumarsi.Der Katalysator beschleunigt, ohne sich zu verbrauchen.
il solventedas LösungsmittelNomen (m)B2
Il solvente evapora in pochi minuti.Das Lösungsmittel verdunstet in wenigen Minuten.
l’acidodie SäureNomen (m)B2
L’acido attacca il calcare.Die Säure greift den Kalk an.
il compostodie VerbindungNomen (m)B2
Il composto si forma nella neutralizzazione.Die Verbindung entsteht bei der Neutralisation.
l’acciaio inossidabileder EdelstahlNomen (m)B2
L’acciaio inossidabile costa di più ma dura di più.Edelstahl kostet mehr und hält länger.
il ramedas KupferNomen (m)B2
Il rame diventa verde all’aria.Kupfer wird an der Luft grün.
l’alluminiodas AluminiumNomen (m)B2
L’alluminio si protegge da sé con uno strato sottile.Aluminium schützt sich selbst durch eine dünne Schicht.
il polimero plasticodas KunststoffpolymerNomen (m)B2
Questo polimero plastico resiste male ai raggi ultravioletti.Dieses Kunststoffpolymer hält Ultraviolettstrahlung schlecht stand.
il polimerodas PolymerNomen (m)B2
Il polimero si ammorbidisce prima di fondere.Das Polymer wird weich, bevor es schmilzt.
il materiale compositoder VerbundwerkstoffNomen (m)B2
Il materiale composito pesa la metà.Der Verbundwerkstoff wiegt halb so viel.
il rivestimentodie BeschichtungNomen (m)B2
Il rivestimento si sfoglia dopo due anni.Die Beschichtung blättert nach zwei Jahren ab.
lo strato protettivodie SchutzschichtNomen (m)B2
Serve uno strato protettivo in più.Eine zusätzliche Schutzschicht ist nötig.
il rifiuto pericolosoder SondermüllNomen (m)B2
Il rifiuto pericoloso segue una filiera separata.Der Sondermüll geht einen eigenen Weg.
il recupero di materiadie stoffliche VerwertungNomen (m)B2
Il recupero di materia evita la discarica.Die stoffliche Verwertung erspart die Deponie.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.