B2 · 50 Wörter
Physik und Kräfte
Kraft, Druck, Reibung, Trägheit — die Wörter, mit denen eine Erklärung anfängt statt aufzuhören.
Diese Wörter kommen in jedem Erklärstück vor, das mehr will als ein Bild — und sie sind im Italienischen anders geschnitten als im Deutschen: la forza ist die Kraft, la potenza die Leistung, l’energia die Energie. Wer sie verwechselt, sagt einen physikalisch falschen Satz, ohne dass die Grammatik es merkt.
Die Wörter
Verb (4)
annullarsisich aufhebenVerbB2
Le due forze si annullano esattamente.Die beiden Kräfte heben sich genau auf.
deviareablenkenVerbB2
Il campo devia la particella.Das Feld lenkt das Teilchen ab.
propagarsisich ausbreitenVerbB2
Il suono si propaga più veloce nell’acqua.Der Schall breitet sich im Wasser schneller aus.
decelerareverzögernVerbB2
L’attrito decelera il movimento.Die Reibung verzögert die Bewegung.
Wendung (7)
esercitare una forzaeine Kraft ausübenWendungB2
La molla esercita una forza verso l’alto.Die Feder übt eine Kraft nach oben aus.
costante nel motoim Ablauf gleichbleibendWendungB2
La portata è costante nel moto.Der Durchfluss ist im Ablauf gleichbleibend.
proporzionale aproportional zuWendungB2
La forza è proporzionale all’accelerazione.Die Kraft ist proportional zur Beschleunigung.
inversamente proporzionaleumgekehrt proportionalWendungB2
L’intensità è inversamente proporzionale al quadrato della distanza.Die Intensität ist umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands.
a vuotoim LeerlaufWendungB2
Il motore consuma poco a vuoto.Im Leerlauf verbraucht der Motor wenig.
in teoriatheoretischWendungB2
In teoria nulla si oppone al movimento.Theoretisch steht der Bewegung nichts entgegen.
nella praticain der PraxisWendungB2
Nella pratica ci sono sempre perdite.In der Praxis gibt es immer Verluste.
Diese Liste gehört zu Die Naturwissenschaften — drei Listen und 150 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.