B2 · 50 Wörter
Physik und Kräfte
Kraft, Druck, Reibung, Trägheit — die Wörter, mit denen eine Erklärung anfängt statt aufzuhören.
Diese Wörter kommen in jedem Erklärstück vor, das mehr will als ein Bild — und sie sind im Italienischen anders geschnitten als im Deutschen: la forzaist die Kraftla potenzadie Leistungl’energiadie Energie Wer sie verwechselt, sagt einen physikalisch falschen Satz, ohne dass die Grammatik es merkt.
Die Wörter
Ansicht
Verb (4)
annullarsisich aufhebenVerbB2
Le due forze si annullano esattamente.Die beiden Kräfte heben sich genau auf.
deviareablenkenVerbB2
Il campo devia la particella.Das Feld lenkt das Teilchen ab.
propagarsisich ausbreitenVerbB2
Il suono si propaga più veloce nell’acqua.Der Schall breitet sich im Wasser schneller aus.
decelerareverzögernVerbB2
L’attrito decelera il movimento.Die Reibung verzögert die Bewegung.
Wendung (7)
esercitare una forzaeine Kraft ausübenWendungB2
La molla esercita una forza verso l’alto.Die Feder übt eine Kraft nach oben aus.
costante nel motoim Ablauf gleichbleibendWendungB2
La portata è costante nel moto.Der Durchfluss ist im Ablauf gleichbleibend.
proporzionale aproportional zuWendungB2
La forza è proporzionale all’accelerazione.Die Kraft ist proportional zur Beschleunigung.
inversamente proporzionaleumgekehrt proportionalWendungB2
L’intensità è inversamente proporzionale al quadrato della distanza.Die Intensität ist umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands.
a vuotoim LeerlaufWendungB2
Il motore consuma poco a vuoto.Im Leerlauf verbraucht der Motor wenig.
in teoriatheoretischWendungB2
In teoria nulla si oppone al movimento.Theoretisch steht der Bewegung nichts entgegen.
nella praticain der PraxisWendungB2
Nella pratica ci sono sempre perdite.In der Praxis gibt es immer Verluste.
Nomen (f) (28)
la risultantedie resultierende KraftNomen (f)B2
La risultante cresce con la massa.Die resultierende Kraft wächst mit der Masse.
la potenzadie LeistungNomen (f)B2
La potenza si misura in watt.Die Leistung wird in Watt gemessen.
Nicht mit la forza verwechseln: Leistung ist Arbeit je Zeit.
l’energia cineticadie BewegungsenergieNomen (f)B2
L’energia cinetica quadruplica se la velocità raddoppia.Die Bewegungsenergie vervierfacht sich bei doppelter Geschwindigkeit.
l’energia potenzialedie LageenergieNomen (f)B2
L’energia potenziale dipende dall’altezza.Die Lageenergie hängt von der Höhe ab.
la massadie MasseNomen (f)B2
La massa non cambia sulla Luna.Die Masse ändert sich auf dem Mond nicht.
la gravitàdie SchwerkraftNomen (f)B2
La gravità agisce anche sulla luce.Die Schwerkraft wirkt auch auf das Licht.
l’accelerazionedie BeschleunigungNomen (f)B2
L’accelerazione si sente, la velocità no.Die Beschleunigung spürt man, die Geschwindigkeit nicht.
la velocità angolaredie WinkelgeschwindigkeitNomen (f)B2
La velocità angolare resta costante senza attrito.Ohne Reibung bleibt die Winkelgeschwindigkeit gleich.
l’inerziadie TrägheitNomen (f)B2
L’inerzia spiega perché si va in avanti.Die Trägheit erklärt, warum man nach vorn kippt.
la resistenza dell’ariader LuftwiderstandNomen (f)B2
La resistenza dell’aria domina ad alta velocità.Bei hohem Tempo überwiegt der Luftwiderstand.
la pressione idrostaticader hydrostatische DruckNomen (f)B2
La pressione idrostatica cresce di un bar ogni dieci metri.Der hydrostatische Druck steigt je zehn Meter um ein Bar.
la levader HebelNomen (f)B2
La leva scambia forza con distanza.Der Hebel tauscht Kraft gegen Weg.
la coppiadas DrehmomentNomen (f)B2
Qui conta la coppia più della potenza.Hier zählt das Drehmoment mehr als die Leistung.
la traiettoriadie BahnNomen (f)B2
La traiettoria è una parabola.Die Bahn ist eine Parabel.
la caduta liberader freie FallNomen (f)B2
In caduta libera tutti i corpi cadono allo stesso modo.Im freien Fall fallen alle Körper gleich.
l’ondadie WelleNomen (f)B2
L’onda attraversa la materia senza trasportarla.Die Welle durchquert die Materie, ohne sie mitzunehmen.
la frequenza dell’ondadie WellenfrequenzNomen (f)B2
La frequenza dell’onda decide il colore.Die Wellenfrequenz entscheidet über die Farbe.
la lunghezza d’ondadie WellenlängeNomen (f)B2
La lunghezza d’onda diminuisce quando la frequenza sale.Die Wellenlänge sinkt, wenn die Frequenz steigt.
la riflessionedie SpiegelungNomen (f)B2
La riflessione sull’acqua raddoppia l’immagine.Die Spiegelung auf dem Wasser verdoppelt das Bild.
la rifrazionedie BrechungNomen (f)B2
La rifrazione fa sembrare spezzato il bastone.Die Brechung lässt den Stab geknickt erscheinen.
l’intensità di correntedie StromstärkeNomen (f)B2
L’intensità di corrente si misura in ampere.Die Stromstärke wird in Ampere gemessen.
la differenza di potenzialedie PotentialdifferenzNomen (f)B2
La differenza di potenziale è di duecentotrenta volt.Die Potentialdifferenz beträgt zweihundertdreißig Volt.
la resistenza elettricader elektrische WiderstandNomen (f)B2
La resistenza elettrica scalda il filo.Der elektrische Widerstand erhitzt den Draht.
la conduzionedie WärmeleitungNomen (f)B2
La conduzione è rapida nel metallo.Im Metall ist die Wärmeleitung schnell.
la dilatazionedie AusdehnungNomen (f)B2
La dilatazione spiega il giunto sul ponte.Die Ausdehnung erklärt die Dehnfuge auf der Brücke.
la densità della materiadie Dichte des StoffesNomen (f)B2
La densità della materia decide se galleggia.Die Dichte des Stoffes entscheidet, ob er schwimmt.
l’unità di misuradie MaßeinheitNomen (f)B2
Nella tabella manca l’unità di misura.In der Tabelle fehlt die Maßeinheit.
la grandezza fisicadie physikalische GrößeNomen (f)B2
Ogni grandezza fisica ha la sua unità.Jede physikalische Größe hat ihre Einheit.
Nomen (m) (11)
il baricentroder SchwerpunktNomen (m)B2
Il baricentro deve restare sopra la base.Der Schwerpunkt muss über der Standfläche bleiben.
l’attritodie ReibungNomen (m)B2
L’attrito trasforma il movimento in calore.Die Reibung wandelt Bewegung in Wärme um.
il fulcroder DrehpunktNomen (m)B2
Il fulcro decide tutto.Der Drehpunkt entscheidet alles.
l’equilibriodas GleichgewichtNomen (m)B2
L’equilibrio regge finché le forze si annullano.Das Gleichgewicht hält, solange sich die Kräfte aufheben.
il campo magneticodas MagnetfeldNomen (m)B2
Il campo magnetico devia l’ago.Das Magnetfeld lenkt die Nadel ab.
il materiale conduttoredas leitende MaterialNomen (m)B2
Il rame è un buon materiale conduttore.Kupfer ist ein gutes leitendes Material.
l’isolanteder IsolatorNomen (m)B2
L’isolante impedisce il contatto diretto.Der Isolator verhindert den direkten Kontakt.
il flusso di caloreder WärmestromNomen (m)B2
Il flusso di calore va sempre dal caldo al freddo.Der Wärmestrom fließt immer vom Warmen zum Kalten.
il punto di fusioneder SchmelzpunktNomen (m)B2
Il punto di fusione scende con il sale.Der Schmelzpunkt sinkt mit Salz.
il volumedas VolumenNomen (m)B2
Il volume aumenta congelando.Beim Gefrieren nimmt das Volumen zu.
il protocollo sperimentaledie VersuchsanordnungNomen (m)B2
Il protocollo sperimentale è stato ripetuto cinque volte.Die Versuchsanordnung wurde fünfmal wiederholt.
Diese Liste gehört zu Natur und Naturwissenschaft — 36 Listen und 1287 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.