B2 · 50 Wörter
Bau und Immobilien
Vom Grundstück bis zur Abnahme — die Wörter, die auf jeder Baustelle und in jedem Kaufvertrag stehen.
Ein Bau ist eine Kette von Schritten, und jeder trägt seinen eigenen Namen: erst il terreno edificabile, dann il permesso di costruire, dann le opere strutturali, zuletzt il collaudo. Wer die Kette kennt, versteht auch, warum ein Streit über il vizio di costruzione immer nach der Abnahme geführt wird und nie davor.
Die Wörter
Verb (3)
ristrutturaresanierenVerbB2
Ristrutturano l’edificio piano per piano.Sie sanieren das Gebäude Stockwerk für Stockwerk.
demolireabreißenVerbB2
A marzo demoliscono il vecchio capannone.Im März wird die alte Halle abgerissen.
urbanizzareerschließenVerbB2
Il comune urbanizza il nuovo quartiere.Die Gemeinde erschließt das neue Viertel.
Gemeint ist der Anschluss an Straße, Wasser und Strom.
Adjektiv (1)
fatiscentebaufälligAdjektivB2
L’edificio è considerato fatiscente.Das Gebäude gilt als baufällig.
Wendung (1)
effettuare la consegnadie Übergabe vornehmenWendungB2
Il costruttore effettua la consegna a giugno.Der Bauträger nimmt die Übergabe im Juni vor.
Diese Liste gehört zu Die gebaute Welt — drei Listen und 150 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.