Macchine agricole

Un verbo di questa lista compare in ogni rapporto d’officina, e chi lo impara tardi lo coniuga quasi sempre male: verschleißen, consumarsi con l’uso. È un verbo forte, della stessa famiglia di reißen e beißen, e come loro cambia vocale al passato e al participio: die Schar verschleißt, sie verschliss, sie ist verschlissen. Chi lo tratta da verbo debole scrive « verschleißte », una forma che la lingua standard non accetta in questo significato. Il verbo lavora in due direzioni. Senza oggetto parla del pezzo che si consuma da sé: Die Scharen verschleißen schnell. Con l’oggetto parla di chi o che cosa lo consuma: Der steinige Boden hat drei Sätze Scharen verschlissen, il terreno sassoso si è mangiato tre serie di vomeri. Il participio ha poi una terza vita come aggettivo: verschlissene Scharen sono vomeri da buttare. Dalla stessa radice vengono der Verschleiß, l’usura, e das Verschleißteil, il pezzo che si cambia perché si consuma per forza: il vomere, il dente dell’erpice, i coltelli della falciatrinciacaricatrice.