La vulcanologia

Quasi tutto quello che fa un vulcano discende da due numeri: quanta silice c'è nel magma e quanto gas vi è disciolto. Per una volta la parola da guardare non è una trappola ma un conto da rendere: el lapilli e la fumarola sono parole italiane. La vulcanologia è nata dove i vulcani si potevano guardare da vicino, e chi scriveva i primi rapporti li scriveva in italiano o in latino con parole prese dal napoletano. « La lava » è la colata — dal latino <b>labes</b>, lo scivolare —, e da Napoli è passata a tutte le lingue d'Europa senza cambiare una lettera. « Il lapillo » è il sassolino, e il plurale « i lapilli » è entrato in spagnolo e in inglese così com'è. « La fumarola » è il diminutivo del nostro fumo. Chi legge questa lista riconoscerà tre parole senza studiarle: sono già sue.