In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| ik | bedoel |
|---|---|
| jij/je | bedoelt |
| hij/zij/het | bedoelt |
| wij/we | bedoelen |
| jullie | bedoelen |
| zij/ze | bedoelen |
Per saperne di più: Ik werk, jij werkt: il presente regolare · Ik loop, ik zit, ik leef: la radice e l’ortografia · Ik ga, ik kan, ik mag: verbi con forme proprie
| ik | bedoelde |
|---|---|
| jij/je | bedoelde |
| hij/zij/het | bedoelde |
| wij/we | bedoelden |
| jullie | bedoelden |
| zij/ze | bedoelden |
Per saperne di più: Werkte o woonde: il passato semplice regolare
| ik | heb bedoeld |
|---|---|
| jij/je | hebt bedoeld |
| hij/zij/het | heeft bedoeld |
| wij/we | hebben bedoeld |
| jullie | hebben bedoeld |
| zij/ze | hebben bedoeld |
Per saperne di più: Gewerkt o gewoond: il participio regolare · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijn
| ik | had bedoeld |
|---|---|
| jij/je | had bedoeld |
| hij/zij/het | had bedoeld |
| wij/we | hadden bedoeld |
| jullie | hadden bedoeld |
| zij/ze | hadden bedoeld |
Per saperne di più: Ik had al gegeten: il trapassato prossimo
| ik | zal bedoelen |
|---|---|
| jij/je | zult bedoelen |
| hij/zij/het | zal bedoelen |
| wij/we | zullen bedoelen |
| jullie | zullen bedoelen |
| zij/ze | zullen bedoelen |
Per saperne di più: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou bedoelen |
|---|---|
| jij/je | zou bedoelen |
| hij/zij/het | zou bedoelen |
| wij/we | zouden bedoelen |
| jullie | zouden bedoelen |
| zij/ze | zouden bedoelen |
Per saperne di più: Zou je me kunnen helpen? zou per la cortesia e i desideri
| jij/jullie | bedoel |
|---|---|
| u | bedoelt u |
Per saperne di più: Kom binnen! Wacht even! L’imperativo
| infinitief | bedoelen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | bedoelend |
| voltooid deelwoord | bedoeld |
| te-infinitief | te bedoelen |
Per saperne di più: Proberen te, om … te: l’infinito con te · Betaald, vergeten, opgebeld: participi senza ge- e con ge- in mezzo
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Wat bedoel je?Che cosa vuoi dire?
bedoel — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Wat bedoelde je daarmee?Che cosa volevi dire con questo?
bedoelde — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ik vraag me af wat ze bedoelt.Mi chiedo che cosa voglia dire.
bedoelt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het · La domanda indiretta: «Weet je of …?»
Hoe bedoel je, het is te laat?Che cosa intendi con «è troppo tardi»?
bedoel — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.
