Trasporti e viaggi

Che cosa tiene insieme queste liste

Il viaggio è il luogo in cui il giapponese si legge più che ascoltarlo, e si legge in fretta: un cartello di stazione, una biglietteria automatica, il tabellone di un binario, una riga di testo che scorre nella carrozza. Molto è fatto di brevi parole in kanji che si ripetono ovunque — 東口(ひがしぐち) e 西口(にしぐち)sono l’uscita est e ovest di una stazione乗(の)り換(か)えè un cambio di treno — e riconoscerle conta più che saperle dire Le indicazioni si danno per punti di riferimento e non per nome di via, perché quasi tutte le strade non ne hanno uno: 二(ふた)つ目(め)の信号(しんごう)を右(みぎ)に曲(ま)がってください è una risposta normale a «dov’è?». Le liste vanno dal primo viaggio in treno alle gite, alle terme e all’ultimo treno per tornare a casa.

Per esempio: 駅(えき) (stazione), 電車(でんしゃ) (treno), 予約(よやく) (prenotazione), 交通(こうつう) (traffico; trasporti), 観光(かんこう) (turismo; visita turistica), 都会(とかい) (città (in contrasto con la campagna))

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.