N3 · 40 parole

Turismo e gite in giapponese

Attrazioni, gite in giornata, terme e le parole di un depliant turistico.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Queste parole vanno oltre la prenotazione e i bagagli, verso lo scopo di un viaggio: attrazioni, specialità locali, terme, la gita fuori porta. Diverse sono composti formali che stanno accanto a un verbo semplice per la stessa cosa — 宿泊(しゅくはく) accanto a 泊(と)まる, 見物(けんぶつ) accanto a 見(み)る, 訪(おとず)れる accanto a 行(い)く — e il composto è quello che compare su cartelli, biglietti e moduli di prenotazione.

Le parole

Verbo (1)

訪(おとず)れるvisitareVerboN3

毎年(まいとし)多(おお)くの人(ひと)がこのお寺(てら)を訪(おとず)れます。Ogni anno molte persone visitano questo tempio.

Scritto e formale; nel parlato 行(い)く o 訪(たず)ねる.

Sostantivo (39)

観光(かんこう)turismo; visita turisticaSostantivoN3

京都(きょうと)には観光(かんこう)で何度(なんど)も行(い)きました。Sono stato a Kyoto da turista molte volte.

Anche verbo: 観光(かんこう)する.

観光地(かんこうち)località turisticaSostantivoN3

有名(ゆうめい)な観光地(かんこうち)は週末(しゅうまつ)になると混(こ)みます。Le località turistiche famose si riempiono nel fine settimana.

観光客(かんこうきゃく)turistaSostantivoN3

この町(まち)には海外(かいがい)からの観光客(かんこうきゃく)も多(おお)いです。Anche questa città ha molti visitatori dall’estero.

名所(めいしょ)luogo famoso; attrazioneSostantivoN3

春(はる)になると、桜(さくら)の名所(めいしょ)はどこも人(ひと)でいっぱいです。In primavera tutti i luoghi famosi per i ciliegi sono pieni di gente.

見(み)どころpunto forte; cosa da vedereSostantivoN3

このお寺(てら)の一番(いちばん)の見(み)どころは庭(にわ)です。Il punto forte di questo tempio è il giardino.

穴場(あなば)posto poco conosciuto; chiccaSostantivoN3

ここは地元(じもと)の人(ひと)しか知(し)らない穴場(あなば)です。È una chicca che conoscono solo quelli del posto.

絶景(ぜっけい)panorama spettacolareSostantivoN3

橋(はし)の上(うえ)から見(み)る夕日(ゆうひ)は絶景(ぜっけい)です。Il tramonto visto dal ponte è uno spettacolo magnifico.

見物(けんぶつ)visita; assistere (a uno spettacolo)SostantivoN3

お祭(まつ)りを見物(けんぶつ)する人(ひと)が大勢(おおぜい)集(あつ)まりました。Si è radunata una gran folla per vedere la festa.

Anche verbo: 見物(けんぶつ)する.

見学(けんがく)visita guidata; visita di studioSostantivoN3

社会科(しゃかいか)の授業(じゅぎょう)で工場(こうじょう)を見学(けんがく)しました。A lezione di studi sociali abbiamo fatto una visita in una fabbrica.

Andare a vedere come si fa qualcosa; anche verbo con する.

案内(あんない)guida; accompagnare in visitaSostantivoN3

地元(じもと)の人(ひと)に町(まち)を案内(あんない)してもらいました。Una persona del posto mi ha fatto da guida per la città.

Anche verbo: 案内(あんない)する.

散策(さんさく)passeggiata (per visitare un luogo)SostantivoN3

朝(あさ)ご飯(はん)の前(まえ)に、旅館(りょかん)の周(まわ)りを散策(さんさく)しました。Prima di colazione ho fatto una passeggiata intorno alla locanda.

Un 散歩(さんぽ) più letterario, per girare per un luogo che vale la pena vedere.

パンフレットopuscolo; depliantSostantivoN3

入口(いりぐち)で日本語(にほんご)と英語(えいご)のパンフレットをもらいました。All’ingresso ho preso opuscoli in giapponese e in inglese.

ツアーviaggio organizzato; visita guidataSostantivoN3

初(はじ)めての海外旅行(かいがいりょこう)では、ツアーに参加(さんか)しました。Al mio primo viaggio all’estero ho fatto un viaggio organizzato.

団体(だんたい)gruppo; comitivaSostantivoN3

団体(だんたい)で予約(よやく)すると、料金(りょうきん)が安(やす)くなります。Prenotando come gruppo si spende meno.

Anche un’organizzazione o un’associazione.

一人旅(ひとりたび)viaggio da soliSostantivoN3

初(はじ)めての一人旅(ひとりたび)は少(すこ)し不安(ふあん)でした。Al mio primo viaggio da solo ero un po’ nervoso.

旅先(たびさき)luogo di viaggio; mentre si è in viaggioSostantivoN3

旅先(たびさき)で財布(さいふ)をなくして、大変(たいへん)でした。Ho perso il portafoglio mentre ero in viaggio: un vero guaio.

記念写真(きねんしゃしん)foto ricordo; foto di gruppoSostantivoN3

山(やま)の頂上(ちょうじょう)でみんなで記念写真(きねんしゃしん)を撮(と)りました。In cima alla montagna ci siamo fatti tutti una foto ricordo.

目的地(もくてきち)destinazione; metaSostantivoN3

目的地(もくてきち)に着(つ)くまで、電車(でんしゃ)の中(なか)で寝(ね)ていました。Ho dormito in treno fino alla destinazione.

寄(よ)り道(みち)deviazione; fermarsi lungo la stradaSostantivoN3

帰(かえ)りにちょっと寄(よ)り道(みち)して、本屋(ほんや)に行(い)きました。Tornando a casa ho fatto una piccola deviazione in libreria.

Anche verbo: 寄(よ)り道(みち)する.

日帰(ひがえ)りgita in giornata; andata e ritorno in giornataSostantivoN3

日帰(ひがえ)りで富士山(ふじさん)を見(み)に行(い)きました。Sono andato a vedere il Fuji in giornata.

宿泊(しゅくはく)pernottamento; alloggioSostantivoN3

このホテルの宿泊(しゅくはく)料金(りょうきん)には朝食(ちょうしょく)が含(ふく)まれています。Nel prezzo della camera di questo albergo è compresa la colazione.

La parola scritta per 泊(と)まる.

温泉(おんせん)terme; sorgente termaleSostantivoN4

週末(しゅうまつ)は家族(かぞく)で温泉(おんせん)に行(い)きました。Nel fine settimana sono andato alle terme con la famiglia.

露天風呂(ろてんぶろ)vasca termale all’apertoSostantivoN3

雪(ゆき)を見(み)ながら露天風呂(ろてんぶろ)に入(はい)りました。Mi sono immerso in una vasca all’aperto guardando la neve.

足湯(あしゆ)pediluvio termaleSostantivoN3

駅前(えきまえ)に無料(むりょう)の足湯(あしゆ)があります。Davanti alla stazione c’è un pediluvio termale gratuito.

Frequente nelle città termali; ci si siede e si mettono i piedi nell’acqua.

名産(めいさん)prodotto tipico; specialità localeSostantivoN3

りんごはこの県(けん)の名産(めいさん)です。Le mele sono il prodotto tipico di questa prefettura.

記念(きねん)ricordo; commemorazioneSostantivoN3

結婚(けっこん)十年(じゅうねん)の記念(きねん)に、家族(かぞく)で旅行(りょこう)をしました。Per il decimo anniversario di matrimonio abbiamo fatto un viaggio in famiglia.

入場料(にゅうじょうりょう)biglietto d’ingresso; prezzo d’ingressoSostantivoN3

入場料(にゅうじょうりょう)は大人(おとな)千円(せんえん)、子供(こども)五百円(ごひゃくえん)です。L’ingresso costa mille yen per gli adulti e cinquecento per i bambini.

展望台(てんぼうだい)belvedere; terrazza panoramicaSostantivoN3

展望台(てんぼうだい)から町(まち)の夜景(やけい)がよく見(み)えます。Dalla terrazza panoramica si vede bene la città di notte.

乗(の)り物(もの)mezzo di trasporto; giostraSostantivoN3

遊園地(ゆうえんち)では、怖(こわ)い乗(の)り物(もの)には乗(の)りませんでした。Al luna park non sono salito sulle giostre che fanno paura.

家族旅行(かぞくりょこう)viaggio in famigliaSostantivoN3

今年(ことし)の夏(なつ)は家族旅行(かぞくりょこう)で北海道(ほっかいどう)へ行(い)きました。Quest’estate siamo andati in Hokkaido in viaggio di famiglia.

観覧車(かんらんしゃ)ruota panoramicaSostantivoN3

観覧車(かんらんしゃ)の一番(いちばん)上(うえ)から海(うみ)が見(み)えました。Dalla cima della ruota panoramica si vedeva il mare.

自由行動(じゆうこうどう)tempo libero (in un viaggio di gruppo)SostantivoN3

午後(ごご)は自由行動(じゆうこうどう)なので、好(す)きなところへ行(い)けます。Il pomeriggio è libero, quindi potete andare dove volete.

植物園(しょくぶつえん)orto botanicoSostantivoN3

植物園(しょくぶつえん)で珍(めずら)しい花(はな)をたくさん見(み)ました。All’orto botanico ho visto tanti fiori insoliti.

遠足(えんそく)gita scolastica (di un giorno)SostantivoN3

明日(あした)は学校(がっこう)の遠足(えんそく)で動物園(どうぶつえん)に行(い)きます。Domani andiamo in gita allo zoo.

行楽(こうらく)gita; scampagnataSostantivoN3

連休(れんきゅう)には、行楽(こうらく)に出(で)かける車(くるま)で道路(どうろ)が混(こ)みます。Nei ponti festivi le strade si riempiono di auto che vanno in gita.

Soprattutto in composti come 行楽地(こうらくち), un posto dove si va a passare la giornata.

夜行(やこう)バスautobus notturnoSostantivoN3

夜行(やこう)バスで東京(とうきょう)から京都(きょうと)まで行(い)きました。Da Tokyo a Kyoto ho preso l’autobus notturno.

海水浴(かいすいよく)bagni di mare; una giornata al mareSostantivoN3

子供(こども)のころ、毎年(まいとし)海水浴(かいすいよく)に行(い)きました。Da bambino ogni anno andavamo al mare a fare il bagno.

道(みち)の駅(えき)area di sosta stradale (con prodotti locali)SostantivoN3

ドライブの途中(とちゅう)で道(みち)の駅(えき)に寄(よ)って、地元(じもと)の野菜(やさい)を買(か)いました。Durante il viaggio in macchina ci siamo fermati a un’area di sosta e abbiamo comprato verdure locali.

連休(れんきゅう)giorni festivi consecutivi; ponteSostantivoN3

五月(ごがつ)の連休(れんきゅう)は、どこへ行(い)っても混(こ)んでいます。Durante il ponte di maggio è pieno dappertutto.

Vai all’esercizio ↑

Questa lista fa parte di Trasporti e viaggi — nove liste e 282 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto