Corpo e salute

Che cosa tiene insieme queste liste

Il giapponese descrive il dolore con parole sonore dove l’italiano usa aggettivi, e il medico chiederà quale sia: ずきずきè un dolore pulsanteきりきりuno acuto e lancinanteひりひりil bruciore di una scottatura o di un’escoriazione Scegliere quella giusta spesso dice al medico più che dire quanto fa male. Anche le malattie prendono verbi che l’italiano non sceglierebbe: la febbre «esce», 熱(ねつ)が出(で)る, e il raffreddore si «tira», 風邪(かぜ)を引(ひ)く. La lingua dei moduli è fatta per lo più di composti di kanji, e le liste salgono dalle parti del corpo a diagnosi e cure, così che i composti arrivano dopo le parole quotidiane da cui sono costruiti.

Per esempio: 体(からだ) (corpo; salute), 熱(ねつ) (febbre; temperatura), 健康(けんこう) (salute; sano), 患者(かんじゃ) (paziente), しゃがむ (accovacciarsi), 擦(す)り傷(きず) (escoriazione; sbucciatura)

Distribuita sui livelli

La categoria attraversa i livelli — è un ambito, non una difficoltà. Chi la ripassa può anche scegliere un livello in alto nella pagina degli esercizi e riceve allora solo la parte che vi si trova.