C2 · 35 Wörter
Brandschutz
Was ein Gebäude leisten muss, bevor jemand die Feuerwehr ruft.
Ein einziges Wort trägt das halbe Fach: coupe-feu. Es hängt sich hinten an das Bauteil und bleibt dabei unverändert — la porte coupe-feu, le clapet coupe-feu, le compartiment coupe-feu, im Plural ohne s. Wer es beugt, verrät sich sofort; wer es kennt, versteht die Hälfte jeder Bauakte. Zwei weitere sehen nach etwas anderem aus, als sie sind. Le permis de feu ist kein Freibrief zum Feuermachen, sondern der Erlaubnisschein für Schweißen und Trennschleifen. Und l’effectif hat mit Effekt nichts zu tun: Es ist die Zahl der Menschen, die sich in einem Raum aufhalten dürfen — an ihr hängen Ausgänge, Wegbreiten und Türen.
Die Wörter
Wendung (1)
Ein Adjektiv gibt es dafür nicht; das Französische hängt die Eigenschaft mit à an.
Diese Liste gehört zu Technik und Betrieb — 36 Listen und 1304 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 35 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.