Zum Inhalt springen
EveryLingua

A2  ·  187 Wörter  ·  2 Min.

La lettre du voisin

Ein Zettel im Briefkasten und ein Nachmittag, der anders läuft.

Ein Text, der zeigt, wie das Französische höflich wird, ohne feierlich zu klingen: pourriez-vous, ça ne me dérange pas, avec plaisir. Achten Sie darauf, wann von tu auf vous gewechselt wird — und wann zurück.

Dans la boîte il y avait une enveloppe sans timbre. Dedans, une feuille avec quelques lignes: « Bonjour, je suis le voisin du deuxième étage. Pourriez-vous me laisser mettre le vélo sous l’escalier pendant deux semaines? Merci. Paul. »

Julie a lu la feuille deux fois. L’escalier est serré et le vélo est grand, mais le voisin est gentil et il n’a jamais fait de bruit. Elle a décidé de répondre oui.

Elle est montée au deuxième étage et elle a sonné. Paul a ouvert avec une serviette à la main. Il a ri et il a dit: pardon, je nettoyais la salle de bains. Puis ils ont parlé dix minutes à la porte.

Lui, il travaille dans une petite entreprise, de l’autre côté de la ville. La voiture est chez le garage et avec le vélo il arrive en vingt minutes. Julie a dit: avec plaisir, mettez-le sous l’escalier.

Le soir Julie a trouvé une autre feuille. Cette fois il y avait deux lignes seulement: « Merci beaucoup. Si vous avez besoin de pain ou de lait, je suis au deuxième. » En bas, un numéro de téléphone.

Wörter
187
Sätze
19
Wörter je Satz
9,8
im Wortschatz
15 %
gemessene Stufe
C2
Lesedauer
2 Min.

Die Wörter ab A2 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die Ihrer Stufe: alle 9 von 94 Wörtern dieses Textes stehen auf A2 oder darüber. Alles andere kennen Sie, wenn Sie hier angekommen sind.

de-icing

Enteisung

C1

en suite

mit eigenem Bad

B1

garage

Werkstatt, Garage

B1

minutes

Protokoll

B2

pain

Schmerz

A2

pas de deux

Pas de deux

C2

sans serif

serifenlos

C1

teach pendant

Handbediengerät

C1

à la carte

nach der Karte

B2

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 4 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Qu’est-ce qu’il y avait dans l’enveloppe?

2. Qu’est-ce que Paul demande?

3. Pourquoi Paul va-t-il au travail à vélo?

4. Qu’est-ce que Julie a trouvé le soir?