Ebanistería y construcción de muebles

La entrada veintidós es a corrediça de gaveta, y el nombre que en español la sostiene es « el cajón »: a gaveta es el cajón, y la guía es lo que lo lleva. Lo que pide atención es un giro que el portugués no dobla y que en España se oye a diario, « ser de cajón ». No habla de muebles en absoluto: significa que una cosa es evidente y que no hace falta discutirla — « que el barniz seque antes de montar es de cajón ». La fórmula está fijada, va siempre con el verbo « ser », no admite plural, y quien escriba « es del cajón » ha vuelto al mueble. Al lado vive « el cajón de sastre », que nombra el sitio donde se guarda de todo sin orden y, por extensión, la casilla en la que se mete lo que no encaja en ninguna otra. Y queda un tercer empleo que nadie adivina: « el cajón » es también el instrumento de percusión del flamenco, la caja de madera sobre la que el músico se sienta y golpea con las manos.