Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  37 palabras

El deporte y el entrenamiento en portugués

Entrenar, jugar, ganar, lesionarse.

Repasar esta lista

De estas 37 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La entrada treinta y tres es a corrida, y para un lector español es la trampa más rápida de la lista, porque la palabra existe entre nosotros con una imagen tan fuerte que tapa cualquier otra. Dicha en español y sin contexto, « corrida » manda a la plaza: el traje de luces, la arena, la tarde de agosto. En portugués no hay nada de eso. A corrida es el acto de correr y la prueba que se corre, ni más ni menos: A corrida tem dez quilómetros habla de diez kilómetros de asfalto, uma corrida de cavalos es una carrera de caballos y fazer uma corrida es salir a correr un rato. El espectáculo con toros tiene nombre propio y no se le parece: a tourada, hecho sobre o touro. Conviene además saber que a corrida hace un tercer trabajo de todos los días: es el trayecto de un taxi, lo que aquí llamamos « la carrera ». De modo que las dos lenguas coinciden enteramente en el verbo correr y se separan justo en el sustantivo, que es donde duele.

Las palabras

Verbo (3)

treinarentrenarVerboB1
Treinamos três vezes por semana.Entrenamos tres veces por semana.
lesionar-selesionarseVerboB1
Lesionou-se logo no primeiro treino.Se lesionó en el primer entrenamiento.
desistirabandonarVerboB1
Desistiu a meio da prova.Abandonó a mitad de la prueba.

Expresión (1)

marcar golomarcar un golExpresiónB1
Ele marcou golo duas vezes seguidas.Marcó dos veces seguidas.

Sustantivo (m) (18)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

o treinoel entrenamientoSustantivo (m)B1
O treino é às sete da manhã.El entrenamiento es a las siete de la mañana.
o treinadorel entrenadorSustantivo (m)B1
O treinador mudou a equipa toda.El entrenador cambió el equipo entero.
o clubeel clubSustantivo (m)B1
Sou sócio do clube desde miúdo.Soy socio del club desde pequeño.
o sócioel socioSustantivo (m)B1
Os sócios pagam menos pelo bilhete.Los socios pagan menos por la entrada.
o adeptoel aficionado, el hinchaSustantivo (m)B1
Os adeptos encheram o estádio.Los aficionados llenaron el estadio.
o estádioel estadioSustantivo (m)B1
O estádio novo tem cinquenta mil lugares.El estadio nuevo tiene cincuenta mil plazas.
o adversárioel adversario, el rivalSustantivo (m)B1
O adversário era mais forte.El adversario era más fuerte.
o árbitroel árbitroSustantivo (m)B1
O árbitro apitou uma falta clara.El árbitro pitó una falta clara.
o goloel golSustantivo (m)B1
O golo apareceu ao minuto oitenta e nove.El gol llegó en el minuto ochenta y nueve.
o empateel empateSustantivo (m)B1
Um empate já era bom resultado.Un empate ya era un buen resultado.
o campeonatoel campeonatoSustantivo (m)B1
O campeonato começa em agosto.El campeonato empieza en agosto.
o resultado finalel resultado finalSustantivo (m)B1
O resultado final foi dois a um.El resultado final fue de dos a uno.
o ginásioel gimnasioSustantivo (m)B1
Vou ao ginásio antes do trabalho.Voy al gimnasio antes del trabajo.
o aquecimento muscularel calentamientoSustantivo (m)B1
O aquecimento muscular demora dez minutos.El calentamiento dura diez minutos.
o alongamentoel estiramientoSustantivo (m)B1
Faz alongamentos no fim do treino.Haz estiramientos al final del entrenamiento.
o suplenteel suplenteSustantivo (m)B1
Entrou como suplente ao intervalo.Entró como suplente en el descanso.
o intervaloel descanso, la pausaSustantivo (m)B1
Ao intervalo estavam a perder.En el descanso iban perdiendo.
o árbitro assistenteel árbitro asistenteSustantivo (m)B1
O árbitro assistente levantou a bandeira.El árbitro asistente levantó el banderín.

Sustantivo (f) (15)

Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao

a claquela peña de aficionadosSustantivo (f)B1
A claque cantou durante os noventa minutos.La peña cantó durante los noventa minutos.
a faltala falta, el errorSustantivo (f)B1
Foi falta e ninguém discutiu.Fue falta y nadie protestó.
a vitóriala victoriaSustantivo (f)B1
A vitória foi merecida.La victoria fue merecida.
a derrotala derrotaSustantivo (f)B1
A derrota deixou toda a gente calada.La derrota dejó a todo el mundo callado.
a taçala copaSustantivo (f)B1
Ganharam a taça pela terceira vez.Ganaron la copa por tercera vez.
a época desportivala temporadaSustantivo (f)B1
Foi a melhor época desportiva de sempre.Fue la mejor temporada de la historia.
a classificaçãola clasificaciónSustantivo (f)B1
Estão em terceiro na classificação.Van terceros en la clasificación.
a resistênciala resistenciaSustantivo (f)B1
A resistência melhora devagar.La resistencia mejora despacio.
a forçala fuerzaSustantivo (f)B1
Já tenho mais força nas pernas.Ya tengo más fuerza en las piernas.
a lesãola lesiónSustantivo (f)B1
A lesão tirou-o do campo durante um mês.La lesión lo apartó del campo durante un mes.
a recuperaçãola recuperaciónSustantivo (f)B1
A recuperação levou seis semanas.La recuperación duró seis semanas.
a bicicleta de montanhala bicicleta de montañaSustantivo (f)B1
Comprei uma bicicleta de montanha em segunda mão.Compré una bicicleta de montaña de segunda mano.
a corridala carreraSustantivo (f)B1
A corrida tem dez quilómetros.La carrera tiene diez kilómetros.
a nataçãola nataciónSustantivo (f)B1
A natação é o que menos custa às articulações.La natación es lo que menos castiga las articulaciones.
a provala pruebaSustantivo (f)B1
A prova realiza-se no domingo de manhã.La prueba se celebra el domingo por la mañana.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Trabajo, viajes y trámites: 26 listas y 896 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo