Inicio › Vocabulario › Universidad, historia y datos › Psicología y aprendizaje
B2 · 50 palabras
Psicología y aprendizaje en portugués
Percepción, memoria, motivación, hábito: las palabras con las que se habla del propio pensamiento.
Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 50 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista La cuadragésima quinta entrada es consciente , y el adjetivo es idéntico al nuestro; lo que cambia es el verbo que lo sostiene. La frase de esta página dice Está consciente do seu próprio enviesamento , con estar , y en portugués ese es el giro corriente para el darse cuenta: estar consciente do risco , estar consciente de que o prazo é curto , estou consciente das minhas limitações . El español reparte los dos verbos y no admite el intercambio. Para la advertencia mental pedimos « ser »: « es consciente de su propio sesgo », « soy consciente de la dificultad », « sé consciente de lo que firmas », y la forma con « ser » es la única que vale, aunque el estado dure cinco minutos. « Estar consciente » existe, pero se ha quedado con el cuerpo: es lo que dice el parte médico de quien ha vuelto en sí, de quien respira y responde después de la anestesia. De modo que quien traslade la frase palabra por palabra no comete ninguna falta de gramática. Escribe que el sujeto ha recobrado el conocimiento, y que lo recobrado es su propio sesgo.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Verbo (5)
memorizar memorizar Verbo B2 Memoriza melhor de manhã. Memoriza mejor por la mañana.
reter retener Verbo B2 Retém-se aquilo que se explicou a alguém. Se retiene aquello que se le ha explicado a alguien.
concentrar-se concentrarse Verbo B2 Concentra-se melhor sem ecrã. Se concentra mejor sin pantalla.
interferir interferir Verbo B2 Uma única mensagem interfere com a leitura. Un solo mensaje interfiere en la lectura.
desencadear desencadenar Verbo B2 Um cheiro desencadeia às vezes uma memória inteira. Un olor desencadena a veces un recuerdo entero.
Adjetivo (3)
Gramática relacionada: La concordancia · Dónde va el adjetivo
consciente consciente Adjetivo B2 Está consciente do seu próprio enviesamento. Es consciente de su propio sesgo.
inconsciente inconsciente Adjetivo B2 O gesto foi inconsciente. El gesto fue inconsciente.
duradouro duradero Adjetivo B2 Um efeito duradouro exige tempo. Un efecto duradero exige tiempo.
Expresión (5)
habituar-se a acostumbrarse a Expresión B2 A gente habitua-se depressa ao ritmo. Uno se acostumbra deprisa al ritmo.
vencer o medo vencer el miedo Expresión B2 Venceu o medo de falar. Venció el miedo a hablar.
a longo prazo a largo plazo Expresión B2 A longo prazo ganha a constância. A largo plazo gana la constancia.
pouco a pouco poco a poco Expresión B2 Pouco a pouco o medo diminui. Poco a poco el miedo disminuye.
de forma orientada de forma dirigida Expresión B2 Revê-se de forma orientada, não tudo de uma vez. Se repasa de forma dirigida, no todo de una vez.
Sustantivo (f) (25)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
a perceção la percepción Sustantivo (f) B2 A perceção muda com a atenção. La percepción cambia con la atención.
a atenção sustentada la atención sostenida Sustantivo (f) B2 A atenção sustentada cai ao fim de vinte minutos. La atención sostenida decae al cabo de veinte minutos.
a concentração la concentración Sustantivo (f) B2 A concentração sofre com o ruído de fundo. La concentración se resiente con el ruido de fondo.
a memória de trabalho la memoria de trabajo Sustantivo (f) B2 A memória de trabalho só retém poucos elementos. La memoria de trabajo solo retiene unos pocos elementos.
a memória de longo prazo la memoria a largo plazo Sustantivo (f) B2 A memória de longo prazo constrói-se por repetição. La memoria a largo plazo se construye a base de repetición.
a evocação ativa la evocación activa Sustantivo (f) B2 A evocação ativa vale mais do que a releitura. La evocación activa vale más que la relectura.
a repetição espaçada la repetición espaciada Sustantivo (f) B2 A repetição espaçada exige poucos minutos por dia. La repetición espaciada exige pocos minutos al día.
a aprendizagem implícita el aprendizaje implícito Sustantivo (f) B2 A aprendizagem implícita quase não se nota. El aprendizaje implícito casi no se nota.
a fase de estagnação la fase de estancamiento Sustantivo (f) B2 Uma fase de estagnação não é uma paragem. Una fase de estancamiento no es una parada.
a motivação intrínseca la motivación intrínseca Sustantivo (f) B2 A motivação intrínseca vem muitas vezes depois do primeiro passo. La motivación intrínseca llega muchas veces después del primer paso.
a rotina da noite la rutina de la noche Sustantivo (f) B2 A rotina da noite facilita o recomeço. La rutina de la noche facilita volver a empezar.
a carga cognitiva la carga cognitiva Sustantivo (f) B2 A carga cognitiva cresce a cada interrupção. La carga cognitiva crece con cada interrupción.
a exaustão el agotamiento Sustantivo (f) B2 A exaustão nota-se primeiro no sono. El agotamiento se nota primero en el sueño.
a resiliência la resiliencia Sustantivo (f) B2 A resiliência aprende-se, não se possui. La resiliencia se aprende, no se posee.
a autoestima la autoestima Sustantivo (f) B2 A autoestima não depende das notas. La autoestima no depende de las notas.
a segurança em si próprio la seguridad en uno mismo Sustantivo (f) B2 A segurança em si próprio cresce com os pequenos êxitos. La seguridad en uno mismo crece con los pequeños éxitos.
a regulação emocional la regulación emocional Sustantivo (f) B2 A regulação emocional aprende-se cedo. La regulación emocional se aprende pronto.
a consciência de si la conciencia de uno mismo Sustantivo (f) B2 A consciência de si treina-se por escrito. La conciencia de uno mismo se entrena por escrito.
a dedução la deducción Sustantivo (f) B2 A dedução aguenta, a premissa não. La deducción aguanta, la premisa no.
a intuição la intuición Sustantivo (f) B2 A intuição é rápida e muitas vezes certeira. La intuición es rápida y muchas veces certera.
a tomada de decisão la toma de decisiones Sustantivo (f) B2 A tomada de decisão piora com o cansaço. La toma de decisiones empeora con el cansancio.
a procrastinação la procrastinación Sustantivo (f) B2 A procrastinação nasce muitas vezes do medo de falhar. La procrastinación nace muchas veces del miedo a fracasar.
a terapia la terapia Sustantivo (f) B2 A terapia dura vários meses. La terapia dura varios meses.
a perturbação do sono el trastorno del sueño Sustantivo (f) B2 A perturbação do sono é frequente nessa idade. El trastorno del sueño es frecuente a esa edad.
a ansiedade el trastorno de ansiedad Sustantivo (f) B2 A ansiedade trata-se, não se argumenta. Un trastorno de ansiedad se trata, no se discute.
Sustantivo (m) (12)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
o esquecimento el olvido Sustantivo (m) B2 O esquecimento é rápido nos primeiros dias. El olvido es rápido en los primeros días.
o reforço el refuerzo Sustantivo (m) B2 O reforço imediato atua com mais força. El refuerzo inmediato actúa con más fuerza.
o automatismo el automatismo Sustantivo (m) B2 O automatismo substitui a vontade ao fim de algumas semanas. El automatismo sustituye a la voluntad al cabo de unas semanas.
o comportamento el comportamiento Sustantivo (m) B2 O comportamento muda antes da opinião. El comportamiento cambia antes que la opinión.
o enviesamento el sesgo Sustantivo (m) B2 Um enviesamento de confirmação falseia toda a leitura. Un sesgo de confirmación falsea toda la lectura.
o estereótipo el estereotipo Sustantivo (m) B2 O estereótipo resiste aos contraexemplos. El estereotipo resiste a los contraejemplos.
o stresse crónico el estrés crónico Sustantivo (m) B2 O stresse crónico prejudica a memória. El estrés crónico perjudica a la memoria.
o limiar de arranque el umbral de arranque Sustantivo (m) B2 O limiar de arranque decide tudo. El umbral de arranque lo decide todo.
o objetivo mensurável el objetivo medible Sustantivo (m) B2 Sem um objetivo mensurável não se avalia nada. Sin un objetivo medible no se evalúa nada.
o retorno formativo la retroalimentación formativa Sustantivo (m) B2 O retorno formativo tem de chegar depressa. La retroalimentación formativa tiene que llegar deprisa.
o erro produtivo el error productivo Sustantivo (m) B2 O erro produtivo vale mais do que uma resposta adivinhada. El error productivo vale más que una respuesta adivinada.
o sono profundo el sueño profundo Sustantivo (m) B2 O sono profundo consolida o que foi aprendido. El sueño profundo consolida lo aprendido.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
«O esquecimento» es el olvido, de «esquecer», olvidar. Si te olvidas de algo, «esqueces-te» de ello.
Esta lista pertenece a Universidad, historia y datos : 19 listas y 667 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Energía y materias primas Historia y fuentes → 