Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de gotować

  • Significado cocinar
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-ę, -esz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo; perfectivo: ugotować. gotuję, gotujesz.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jagotowałem
tygotowałeś
on/​ona/​onogotował
mygotowaliśmy
wygotowaliście
oni/​onegotowali

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jagotowałam
tygotowałaś
on/​ona/​onogotowała
mygotowałyśmy
wygotowałyście
oni/​onegotowały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jagotowałbym
tygotowałbyś
on/​ona/​onogotowałby
mygotowalibyśmy
wygotowalibyście
oni/​onegotowaliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jagotowałabym
tygotowałabyś
on/​ona/​onogotowałaby
mygotowałybyśmy
wygotowałybyście
oni/​onegotowałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Mój mąż dobrze gotuje.Mi marido cocina muy bien.

    gotuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Zimą często gotuję zupę.En invierno hago sopa a menudo.

    gotuję — Czas teraźniejszy · ja

  • Gotuj sos na małym ogniu.Cuece la salsa a fuego lento.

    Gotuj — Tryb rozkazujący · ty

  • Nie umiem jednocześnie gotować i rozmawiać przez telefon.No puedo cocinar y hablar por teléfono a la vez.

    gotować — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Wieczorem gotujemy razem.Por la noche cocinamos juntos.

    gotujemy — Czas teraźniejszy · my · La conjugación en e: piszę, piszesz, pracuję

  • Kiedyś codziennie gotowałam.Antes cocinaba todos los días. (habla una mujer)

    gotowałam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja · Czytałam o przeczytałam: el aspecto en el pasado

Más frases de ejemplo

  • Gotuję zupę na dwa dni.Hago sopa para dos días.

  • Kto u was gotował w niedziele?¿Quién cocinaba los domingos en vuestra casa?

  • Gotuj makaron osiem minut, nie dłużej.Cuece la pasta ocho minutos, no más.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Mój tata gotuje bardzo dobry.

    Correcto Mój tata gotuje bardzo dobrze.

    A veces en el habla coloquial se usa «bueno» por «bien» («cocina bueno»). El polaco necesita el adverbio para cómo se hace algo: dobrze. Dobry describe un sustantivo: dobry kucharz.

Combinaciones frecuentes

  • gotować na parze — cocinar al vapor
  • gotować wodę na herbatę — hervir agua para el té
  • gotować się ze złości — hervir de rabia

Verbos que se confunden

  • ugotować El perfectivo: cocinado y listo, Ugotowałam obiad.
  • piec En el horno es piec: piec ciasto, piec chleb.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.