Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de potrzebować

  • Significado necesitar
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-ę, -esz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo, sin pareja. Con genitivo: potrzebuję czasu.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę potrzebował
tybędziesz potrzebował
on/​ona/​onobędzie potrzebował
mybędziemy potrzebowali
wybędziecie potrzebowali
oni/​onebędą potrzebowali

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę potrzebowała
tybędziesz potrzebowała
on/​ona/​onobędzie potrzebowała
mybędziemy potrzebowały
wybędziecie potrzebowały
oni/​onebędą potrzebowały

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

japotrzebowałem
typotrzebowałeś
on/​ona/​onopotrzebował
mypotrzebowaliśmy
wypotrzebowaliście
oni/​onepotrzebowali

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

japotrzebowałam
typotrzebowałaś
on/​ona/​onopotrzebowała
mypotrzebowałyśmy
wypotrzebowałyście
oni/​onepotrzebowały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

japotrzebowałbym
typotrzebowałbyś
on/​ona/​onopotrzebowałby
mypotrzebowalibyśmy
wypotrzebowalibyście
oni/​onepotrzebowaliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

japotrzebowałabym
typotrzebowałabyś
on/​ona/​onopotrzebowałaby
mypotrzebowałybyśmy
wypotrzebowałybyście
oni/​onepotrzebowałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokolicznikpotrzebować
imiesłów przymiotnikowy czynnypotrzebujący
imiesłów przysłówkowy współczesnypotrzebując
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Potrzebuję twojej pomocy.Necesito tu ayuda.

    Potrzebuję — Czas teraźniejszy · ja

  • Do zupy potrzebujesz łyżki.Para la sopa necesitas una cuchara.

    potrzebujesz — Czas teraźniejszy · ty

  • Czy potrzebuje pan paragonu?¿Quiere el ticket?

    potrzebuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Potrzebuję drugiej poduszki.Necesito una segunda almohada.

    Potrzebuję — Czas teraźniejszy · ja

  • Potrzebuję jednej cebuli do zupy.Para la sopa necesito una cebolla.

    Potrzebuję — Czas teraźniejszy · ja

  • Na tę podróż nie potrzebujesz wizy.Para este viaje no necesitas visado.

    potrzebujesz — Czas teraźniejszy · ty

Más frases de ejemplo

  • Potrzebujesz pomocy z tymi torbami?¿Necesitas una mano con esas bolsas?

  • Potrzebowaliśmy dwóch tygodni, żeby wszystko przygotować.Necesitamos dos semanas para tenerlo todo preparado.

  • Będę potrzebować twojego podpisu.Necesitaré tu firma.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Potrzebuję cię podpisać ten formularz.

    Correcto Potrzebuję, żebyś podpisał ten formularz.

    «Necesito que firmes» no se puede copiar con objeto e infinitivo: en polaco potrzebuję cię podpisać se lee como «necesito firmarte». Como en español, cuando debe actuar otra persona hace falta una oración con żeby: Potrzebuję, żebyś podpisał.

Combinaciones frecuentes

  • potrzebować czasu — necesitar tiempo
  • potrzebować odpoczynku — necesitar descanso
  • potrzebować czegoś na już — necesitar algo ya, enseguida (coloquial)

Verbos que se confunden

  • musieć «Necesitar hacer» suele ser musieć o trzeba: Muszę wyjść.
  • brakować Lo que falta, no lo que se necesita: Brakuje mi pieniędzy.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.